Q10

之所以会看这部片是因为前田敦子，，这没什么好掩饰的，
昨晚10年最火的偶像组合akb48的ace
前田的机会最多，演的片最多，，经验也最多吧，
其实前田在q10的演技不能说出彩，，也算的上中规中矩吧，，
模仿机器人的形态可谓萌力十足，，
也是宅男最喜欢的吧，，


不过，，这些都不足以成为我喜欢这部片的理由，，
因为这部片的小文艺色彩，，，
披着科幻外衣的文艺片，，可以这样形容吧，，，



不知道为什么这片在豆瓣的评分不怎么高，，评论也很少，，可能是因为主演是新人吧，，阿酱是宅男的心头好，，可是豆瓣的各位仁兄更喜欢日剧中老戏骨的片。。天海女王，，木村大神，，脱力系，各位的大神的口碑都在哪，，，日剧每每打的也是诚意之作，，除了那种恶搞之极的小成本作品，，日剧被骂的也真的很少，，何况q10还是木10秋季新番呢。


很多人都把它和野猪一起比较，，作为同一个编剧，，q10也延续了木皿泉的校园青春剧的感觉，，相比于05年的野猪，q10的故事性有所加强，，人物的形象还没有修二&彰那么深入人心吧，，果然是因为新人的原因吗，


在此也不想多谈片的细节，，，各位写的也很多了，，，很多的桥段感觉也很棒，比如第一集世界在扭蛋中诞生了，，，病弱小青年看到红发吉他女失态后感到心动，，福田麻友酱的潘多拉球等等，，，感觉编剧想要表达的也很多吧，，，充满的奇妙又直接的暗喻，，，


这部片让人感到感动的小细节真的很多啊，，，也是一部不可多得的诚意之作哟！相比同期spec日式常见的老牌推理（后者我也很喜欢），q10的感动更加直接


如果说spec是让人在每集最后自己能慢慢体会的冷感动，，而q10就是每一集都随处可见的带有温馨的热感动吧！



各位的演技也很棒的哟，，其实阿酱的机器人造型虽然很萌被说很难演也限制的发挥嘛，，，第八集就要变为正常人形态了哦，还有强大气场的麻油mm，，影山河合这对现在虐的一塌糊涂的小情侣，，病弱君和吉他女好不容易有点火花，，难道病弱君要挂么？，，第七集留了好多悬念啊，，随着着剧情的高潮，，，谜底也将慢慢的揭开，，，q酱要被麻油带走了么，，，最后结尾千万不要坑爹啊，，，

请大家多多欣赏q10，，，因为这也是一部充满感动的诚意之作。。

2010年的冬季档结束了的话，追着的Q10便也有了结尾。9集，感觉太短暂吗？
只是剧评而已，想法和见解草根到不行，但是面对着些许台词和情节，压抑着太多感触。
 
从哪里开始讲起呢。穿越的故事吗，我的机器人女友？
 
从第一集解禁开始，就有很多人认为Q10和当年的野猪大改造很相像。同样是怪异的转校女生，同样渴望庸碌的男主。
说实话，我一点也没有觉得有什么相似之处，重新看了片尾之后才看到脚本二字之后木皿泉这个熟悉的的名字。如果仔细回想的话，只有健演的深井平太和Kame的修二的精神世界有那么一点的接近。渴望大事化小小事化了，却不把自己的精神状态建立在与任何人的交往感情的基础之上。
例えば この地球上に 自分より大切に思える人なんて 本当に いるんだろうか？
比如说 这个地球上 觉得比自己还要重要的人 真的 存在吗？
这是这部剧的第一句话，奠定了一种什么基调呢。这是句反问吧，因为他不觉得存在，才会用例えば的么？
 
 
 
清怡说她不喜欢日影日剧，那个格调那个画面那个色彩感让她不舒服。是，很多日剧的色调是那种暖黄色的，像恋空，许多镜头的定格，你只能看到一副找不到瑕疵的干干净净温温暖暖的景象，与美剧的现实感与清新感真的相差很多。
但是，我喜欢。
尤其是这部剧对于暖黄色的应用，在学校之外，那个铁塔处发生的各种情节，多是黄昏的光景不是吗？我一直一直在想那是一种什么样的暗示呢，仿佛这部讲高中生的剧不是给高中生看的，没有由来，就是这样感觉而已。
 
在暖黄色调的铁塔下发生了许多事，也有了很多贯穿这部剧的对白。
平太和Q10还有久保君一起把小时候埋的“世界”从“蛋壳”里拿出来。
——ほら 生まれだよ(看 诞生了)
——世界がまれました(世界诞生了)
第6集，平太拿走了Q10的眼泪，在全剧的唯一一个kiss之后，摆着害羞表情的两个人。
——空も はにかんでいるのですか（天空 也害羞了吗）
¬——パフ（是啊）
平台那个撅着嘴的パフ治愈到我了。
还有平太望着夕阳的那句
还有，很多。
 
 
在不知道哪里的渔港，平太决定把Q10藏起来的时候的对白。
——约束する（我发誓）
——约束は しません（我不用你发誓）
不得不说，这个决定幼稚地可爱。Q10是没有能力像烂片中的女主角那样紧张地伸出手，用娇羞的手指娇羞地封住平太的嘴，但是，一字一顿的しません让人感到她无比的坚定。
 
我并不觉得这句话仅仅是为了商讨怎么欢送藤丘诚的退学而出现的话，是别有意境的。
私達がいいたかった さよならは どこに行くですか
我们想传达的永别 该何去何从呢？
 
 
Q10和大家道别的时候
——さようなら ——あっ まだ明日（啊 明天见）
                       ——じゃあね（再见）
                       ——バイバイ（ByeBye）
                       ——明日ね（明见）
Q10说了对所有的各位说了8遍さようなら，得到了那么多明天见的答案。
みんな 明日があるって 何の疑いもなく信じてんだよな
大家 都还毫不犹豫地相信 会有明天呢
平太这句话就像是对人生的吐槽，给那些以为明天一直存在的理想主义者一个响亮的耳光，没有人有能力剥夺某个人相信明天一直存在的能力，但是，人需要自己去发现。而往往，人类习惯于自欺欺人。寿命是存在的，永恒是没有的，明天是待定的。
想必大家多少还是被这个さようなら吓到了的（日语中さようならsayonara多表永别之意，是超级正规的离别语，其实不太常用），但是呢，大家都相信明天是存在的。
虽然说反复出现的まだ明日，必然是编剧的一种强调手法，但是此刻，我看的更加心酸。当我们以为理所当然的事情积累的太多的时候，会在无意识中错过很多，失去很多。
那么，哪天某个人挥手永别的时候，不知情的你还是会错过最后的机会吗。
 
 
怎么说呢，这样的校园剧还是爱情故事对吧。那么他们的爱情是不是显得悲催了一点。
我还没有仔细权衡过些什么，只是觉得，这样的状况下，平太能够真正爱上真正的妻子吗。
Q10的曾经存在，会不会太耀眼了一点。
だらだらした日常に 在平凡无常的生活中
突然 キラキラしてたものが现れる…… 突然出现了闪闪发光的人……
俺たちは キラキラしたものを つかむのに いつも必死で 我们总是为了要抓住闪闪发光的东西而拼命努力
もし そいつを一瞬だけでも 捕まえることが できたなら 如果 即使只是一瞬 能抓住那闪闪发光的东西。
また ど～でもいい教室に 戻ってゆけるのに…… 　 哪怕再让我回到这无聊的教室……
　　
 
 
平太 また 会おうね
还有这句在某集中，在所有有他们回忆的地方，留下的话。
平太 我们来生再见吧（这个我意译了..直译有难度）
这个时候的声音，是刷了发情卡之后的Q10的声音，也有可能， 是他的妻子想要告诉他的话，让Q10带到2010年来的。
很贯穿全剧的一句话啊
平太 また 会おうね
 
 
 
砂糖的演技既然能被大神（木村拓哉，话说我为什么连这个都要注解！）赞不绝口，那必定是有原因的。（Mr. Brain里第4集客串）
那双和P有得一拼的死鱼眼，大的不行，不传神传什么？反正我是觉得很好了，塑造的角色和当年的修几有的一拼。虽然还是有叫其小柴犬的冲动。
 
最近，AKB48が好き!!!真的真的，所以阿酱的剧很喜欢。对于前田敦子这样的嗜睡娘来说，本来就呆头呆脑的有点机器人特质，运动无能的她走路僵硬的戏可能拍的很痛苦吧。虽然敦子的笑颜一直被人说AKB里都是配角长相的idol。我很讨厌这种说法，因为我很喜欢她们，笑颜什么的，阿酱能在Q10里素颜那么久已经很强大了，不是一番綺麗的又如何，我喜欢。Q10も阿酱もAKBのみんなも 好きです。
 
一开始看到cast表里有福田麻由子的名字，我表示喜忧参半。说实话，一开始的一开始，我真是不喜欢福田。白夜行里雪穗的童年版和女王的教室里的我忘记名字了的女三角色，都是阴气十足的小女生角色。但是后来，她的气质我很欣赏，包括她本人的气场。
现在来说的话人气必然是比不上作为AKB48头牌的阿酱的。（我为什么要用头牌…）但是对于idol的阿酱，在女优这条发展线上，1994年平成六年出生的福田麻由子不知道是她几百年前的前辈了。如今在Q10卡司里看位置的话，顶多是个友情出演的角色，果然是这样。
好吧，上次看了小阳拧魔方的样子，再看她在剧里秀的魔方，我感觉在魔方方面是比我还弱手把。角色本名必然不是富士野月子，是来自70年后的一个天才少女吧。月子应该是平太妻子的名字，这点是不会错的，可是我没真懂还是真没懂我也搞不清楚。
 
 
 
除了平太和Q10的主线之外，个人认为这剧的副线铺展的很好，想必是优于那些不曾想到副线重要性的剧集的。所以到了最后的结局，我都很难过没有给河合と影山还有民子と久保这两对一个交代。
 
 
それって冷たいのかな？それとも優しいのかな？
这是大家的冷漠呢？ 还是大家的体贴呢？
这是山本民子在第一集中对于大家对她的未出道歌手身份的全部知情却都不多说一句这个情况的疑问。集体是一个很奇妙的存在，会有责任分散的心理暗示。这句话的分量让我又不禁决绝地否定了这仅仅是一部偶像剧的说法。我很喜欢这句话，因为这是我某一时段的心声，相信部分人也曾有过，对于有些方面只字不提的相处，是冷漠？还是体贴？
山本民子，虽然我对她的头发关于真发假发的错位感到很不满，也对演员莲佛美沙子在一年之内和Toma共同参演三部影视作品表示羡慕嫉妒恨，但是对于民子这个角色，从那个让久保心动的“突然啊的大叫一声，还咣的一下摔下去了”一直到最后一集捧着发光娃娃时候的那个心愿，才确定了我是喜欢她的存在的。
 
医院的久保君，優しい地不得了。这是我看到的某姑娘在剧集放送过半时候的评论。一开始平太就把他视作潜在情敌的不安就让我觉得很好笑，终于出现了为数不多的俗套了。原本，我这种如此看重身高的女生，能看身高170的砂糖的剧已经是对他很有爱了，何况久保君的役者池松壮亮更矮。但是，有爱，绝对有爱。我喜欢他的声音，喜欢他蠢蠢地在挂着点滴的时候对民子说我去打个点滴。
 
 
影山聪と河合惠美子，怎么说呢，这对冤家。
在全班推举河合班长作为班代表去参加鹿高祭的选美大赛的时候，她知道这是个冷笑话，那个一副天才模样的臭屁哥哥说你就是个丑女的时候，这位优等生果然还是难过了。
何といおうと 私は ブスなの
不管说什么 我还是个丑女
这样的自责与悲哀的自白，被在转角处的影山听到。于是，在期盼“合格祈愿”的祭典上。他光着身子吼着这句话的时候，那种想要吼给全世界听的欲望，让我被这纯爱感动。
河合は綺麗だ!!河合は綺麗だ!!河合は綺麗だ!!河合は綺麗だ!!河合は綺麗だ!!
(河合很漂亮！)
人家都大叫“考试不挂”你特么大吼“河合好看”，不是爱是什么？
对于ブス这个词，对于野猪看了不下十遍的我来说，是有回忆的，而这个细节木皿さん却用了另外一种处理的方式。怎么说呢，隐约觉得和当初修几和彰在裤子上的バカ的应援有的一拼。
还有影山同学这位DV男（不是家庭暴力，就是喜欢拍DV。），再去加拿大之前，第7集里面和河合拍的那段家庭录像。（我能表示很无奈，你们高三有功夫做这个的时候，我连觉都不够睡）你们结婚了，生小孩了，是多么的幸福，你们却险些错过。
一直到最后，他们用xx君的互称，都让我觉得他们之间是真的有爱。
但是呢，你们还是错过了，你们之间的，只像是乌托邦式的恋爱，那种显而易见没有结果的初恋，是残酷的。你们给对方的伤害，自己可能都数不清楚，虽然你们的相处时那么平淡。很遗憾，这让我触景伤情了，我清楚地知道，有些爱的人不是对的人，可是，你们还是都轻易地，轻易地，伤害了一个爱自己的人。
而你们又都知道自己的伤害，也自责自己的伤害，却无力坦白，映证了那句歌词：
  悪いのは仆のほうさ 君じゃない
  错的是我吧 不是你
 
 
副线的铺展，甚至蔓延到教师的人生。
第3集中间段的时候，小川さん的妈妈来看他，母子俩在棒球场上散步的时候，那段对话。
——（母）那个时候 都是因为你我才没去成甲子园啊
——那事你就别提了啊（用了もういいよ）
——（母）在那么关键的时刻你竟然失误了
             那个时候我真是羞愧的不得了啊
             都以为活不下去了
             没想到活得好好的啊
             你也是我也是
打进甲子园，意味着打进全国决赛。在几乎把棒球视为第一运动的日本，一个高中男生对于甲子园的憧憬，似乎不亚于任何憧憬的情愫，那是一种怎样的荣耀与青春的见证。所以才会有<求婚大作战>当中第1集的故事情节。而对于眼前田中裕二所扮演的小川老师，想着他也有过曾经憧憬甲子园的青葱岁月，想着如今他只能作为一名高中教师平庸的生活下去，却还是乐观而积极地想着怎么泡女博士地，活了下来。
对于那些过去的事物，我们总以为我们理所当然。我们有理想，以为大人们不懂，有多少我们认定势必要做到的事情，势必要爱一辈子的人，最终势必会成功的有多少？最终一定做到了吗，最后一定爱的是这个人吗，当初没有成功的你现在还活着吗？青春，就是很多时候把不该看重的东西看得太重。在所有人以为在高考这平民跳龙门的面前，一考定终身考不好就毁了的时候，如果说这段对话在你高考失利的三十年之后看，你混得好你会一笑而过，你混得不好就算你考上了好大学也还是混不好。
都以为活不下去了，却没想到活得好好的。正因为是母亲，才会在这种会触景伤情的棒球场上说这些话吧，毒舌地很啊。那句お前も私も（你也是我也是），お母さん这句话，突然叫人很释然。事业啊爱情啊这种水到就会渠成的东西，在生命面前算什么？你有什么资格让你自己活不下去？
 
 
还有那首歌，是插曲吗？但是它的分量有超过了插曲不是么。
第6集大家在楼下唱给诚的歌。堺正章的<さらば恋人>
さらば恋人 别了，我的恋人
さよならと书いた手纸 那书写着告别话语的信纸
テーブルの上に置いたよ 静静躺在桌上
あなたの眠る颜みて 我凝视你恬静睡颜片刻后
黙って外へ飞びだした 沉默奔出门外
 
いつも幸せすぎたのに 一直沉浸在幸福里的二人
気づかない二人だった 却从来未曾发觉
冷たい风にふかれて 在寒风凛冽的黎明街道行走
夜明けの町を一人行く 独自一人
悪いのは仆のほうさ 错的是我吧
君じゃない 不是你
 
ゆれてる汽车の窓から 从颠簸火车车窗往外遥望
小さく家が见えたとき 我那小小的家 思わず胸
にさけんだ 内心深处也不禁大声呐喊
必ず帰って来るよと 有日定会归来
 
いつも幸せすぎたのに 一直沉浸在幸福里的二人
気づかない二人だった 却从来未曾发觉
ふるさとへ帰る地図は 那指引我回归故里的地图
涙の海に舍てて行こう 就舍弃在泪海里吧
悪いのは仆のほうさ 错的是我吧
君じゃない 不是你
 
 
还有一个全剧一直让我耿耿于怀的细节，就是很多很多不需要用广角镜头进行设想的地方都出现了广角。包括片尾，我开始以为是摄像大叔的片花集结，然后才后知后觉地发现，这不是Q10的视角吗？她看出来的东西才会是这样的吧。于是才会有片尾当中阿酱穿着休闲服自然地跑向镜头，说了句话，好吧根据口型我觉得应该是我的状态“頑張ってね”。因为这是真正的富士野月子不是吗。
 
 
我看剧一向喜欢找纰漏的，但是刑警剧医疗剧什么的，每集一个情节，基本无从下手，但是像野猪和Q10这样的剧，我还是有疑问的。比如说野猪最后是因为苍井笔袋上沾的黄色油漆确认了她就是那个用油漆毁掉野猪力量挂件的人的，那么当中不是有一段全校的娃在校服上用油漆装饰的狂潮吗？为什么仅凭这个就确认了呢？峰的看法是，是结合其他方面的很多线索综合起来确定的。想想也是有道理的，但是我还是纠结了很长时间。
像Q10。那么事实是，富士野月子应该是平太的谁呢？如果说Q10是70年后的2080年，平太按照妻子年轻时候的模样造的，而且Q10以前的管理者的录用名正是富士野月子的话，那么富士野月子应该正是70年后病危的平太的妻子。出场的时候（第2集42分左右），福田麻由子在富士野月子的家里，翻的是前田敦子的照片，那么说明这个家里的月子应该是敦子？那么为什么麻由子在出来向小川老师打招呼的时候，她妈怎么就没觉得那人不是敦子而是麻由子呢？我傻了呀，还有倒数第二集最后几分钟在桥上哭的那个，应该就是富士野月子吧，那她哭什么呢？这段时间又去了哪里呢？看她最后吹口风琴的时候和平太穿越的时候，看不出来这么潮的女生是宅在家里不肯去上学的啊。
好吧这个深奥了，不是圈子里的人大概看不懂。我是匆匆看了这部剧的，可能我根本没有全懂这部剧。但是这点真的很不明白，求解求解。（其实还有其他地方我觉得很奇怪）
 
感想太多，于是又流水账了。
好吧，我是看完Q10了的，却没时间分析SPEC了。和这个比起来，SPEC要讲清楚似乎要翻一遍Heroes了。可是我的电脑和NBC一样，没时间放Heroes了。于是搁浅，这次是真的要到高考之后了的，我错了我错了。
 
 
最后小责备一下导演，没有J家的男人。
 
 
那么，我们身边会有什么是70年后的自己派来的么。
那么，2080年的我们，又会是怎么样的呢。
 
 
ようこ 眠くなりました
叶子 要睡觉了❤

先看照片：http://www.douban.com/photos/photo/682097605/#next_photo

（照片注解：今晚9时40分，河北大学遇难学生陈晓凤的哥哥陈林及父亲陈广乾在陈晓凤遇难之地——河北大学工商学院学生生活区易北超市门口进行祭奠。哥哥陈林脆向所有同学大声呼喊：“我们要真相、我们要公平”“同学们请大家帮帮我们！” ）

（turing注：本文标题来自于前田敦子新剧Q10第一集）

我和好朋友Doris聊天，曾经说到善恶是非很难判断的问题，她不以为然，觉得“好的就是好的，不好的就是不好的” 如果世界上的规则这么简单，我宁愿相信自己想太多。

我认为这个世界上，社会的制度，经济的制度，只要是关乎于人的制度，存在某些颠扑不破的真理，就好象人生来是追求智慧这样的真理一样。在这些真理中，其中一条是关于社会心态与舆论传播的，学传媒的同学应当了解，它是沉默的螺旋。

人生活在集体中，或多或少受集体意志所支配，难免做出一些非人性的异化行为，历史上这样的故事屡见不鲜，前些日子我看过一篇介绍“国民劣根性”的文章，仔细考究了文化革命中死难者死亡原因和背后深层次的国民性格，这样的角度台湾那位逝去的老者写了很多，当然，和大多数杰出的作品一样，直到他去世，作品才受到大众强烈的关注。

然而三十多年来，政治生活被排除在新时代的人们之外，取而代之的是对金钱和物质的追求，这种追求经由市场调整，并没有一个领袖性质的人物引导和煽动，但国民的心理现状似乎从一个极端跳跃到另一个极端：对不同事物的群体性的盲从和无主见状态，我开始相信中国人真的存在这样一种劣根性，一种千年以来的屈从，漠视，麻木，趋同，缺乏合作的心理特质。

我曾说过，一个社会成熟（或者自信——姝君补充的）的标志是社会的主流群体接受并且包容异见人士以及弱势群体的基本权利，保障弱势群体和少数人的权利社会保障个人自由的表现方式之一，因为每个人都无法判断自己是否会在某时处于弱势或者少数群体之中。但中国人很精明，我们发现还有另外一种方式可以保护自己权益而不用做出牺牲，那就是小心翼翼不成为弱势和少数群体，随时随地站在大多数人那一边。

可见，我们的安全感来自他人，来自群体的整齐划一，来自个人意志的消亡泯灭。但可惜的是，多数人不一定代表真理；可悲的是，多数人的暴政将无法得到制止和追究。

Doris推荐我看Q10，敦子这次的角色完全改变了我对她以前的印象，我觉得这是一部让人为之振奋的电视剧，和很多日本动漫的题材类似，Q10引入了可爱的机器人讽刺人类之间缺乏 合作，信任和帮助 的内心世界。

从西方社会发展的现实状况来看，大学教育（而不是机器人Q10）承载了大部分这样的中介功能，即建立完善的成熟人格，提倡信任，尊重个人权利，和帮助他人的价值观，进而逐步形成包容万象的大学气质和多元化的学术氛围。大学，这一伟大的人类发明，在中国大陆却可惜的沦为阶级统治工具和职业养成所，在这方面，我们能改变的少之又少，相比于期望个人道德的素质提升（通过类似于素质文化讲坛这样的方式），我更倾向于研究合适的大学制度，达成大学对社会的正向外部效应。

南方科技大学是继80年代武汉大学，90年代浙江大学之后又一个新的尝试，希望它将成为我们能为之振奋的Q11.

靜水流深細水長流的平淡溫柔的感傷什麽的最受不了了。

好的群像作品會出現各種課題，會散發各種感動。

這不是一部“我的女友是高中生機器人”的青春戀愛故事。這是一部“軟弱敏感的人類要如何活下去怎樣才能與殘酷的世界平和相處”充滿人性關懷的療傷物語。

想要把你治愈之前，必先讓你哭一場。

最終話，看到Q10和每位同學說“再見”每個人都笑著回說“明天見”時開始熱淚盈眶。看到平太按下reset之前Q10對平太說“明天見”時眼淚汪汪。看到88歲的平太給18歲的平太信中“像愛Q10一樣愛這個世界吧”時淚流滿面。片尾曲中Q10眼中的平太繼續在夕陽下走著的側臉的畫面時，感動得眼淚稀裡嘩啦。

因為Q10由無法留在記憶中的材料制成，平太在與漸漸與月子相戀的同時也漸漸懷疑自己記憶中的Q10存在，卻因為月子堅持的相信Q10才沒在平太的記憶中消失。

這樣的設定真好，因為它讓故事的發展避免了“月子只是Q10替身”的悲傷的死胡同。

來自2080年的Q10是爲了代替月子來與相遇前的丈夫相遇的，也一定是爲了來拯救18歲時灰暗脆弱的深井平太的吧。

是因為後來的妻子月子才有了與Q10的相遇，還是因為Q10才與生命中的妻子相識？

陪伴平太到老的月子和陪伴平太18歲時Q10，彼此各是彼此的因果。

我相信說完“明天見”的Q10離開了18歲的平太后，一定回到了月子去世后88歲的平太身邊。

——只要你相信，那所有的人、他們說的話、發生的故事就會在某處繼續存在著。

像愛電線杆，像愛鐵塔，像愛一個二維世界裡的漫畫人物，像一某個機器人一樣愛這個世界吧。

人はなれるものになるんじゃなくて　なりたいものになる　违いますか？
人不是因为能做而去做 而是因为想做而去做的 对吧？

同じ风は二度と吹かない、その中で仆たちは生きている
同样的风不会再吹来第二次，我们就在这样的世界中长大。

どうせ　本当のことなんか　わかってもらえないか　焦ってるとか　悔しいとか　この先どうなってしまうんだろうかとか　思ってること吐き出したいけど
反正也不会有人真正的懂我，焦虑也罢，不甘平庸也罢，未来不论怎样也罢，我只想找个人好好倾诉。

死ぬほど欲しいものが　あるっていうのは　仆はまだまだ生きるぞってことなんだよ。
就是因为有死都想要得到的东西才证明我们活着

今は见えなくても　自分を信じろ　いつか目の前にお前が信じたものが　形を持って合われる　その日まで
就算现在看不见，也要相信自己，总有一天你所相信的会出现在你的眼前，坚信着，直到那一天的来临。

仆たちはキラキラしたものを掴むのに　いつも必死で　もし　そいつを一瞬だけでも　いかまえることができたら
我们总想抓住那些闪闪发光的东西 总是拼了命的去抓 哪怕就那么一瞬间

その人のことが　今でも好きとか　そういうんじゃないよ でもあの时の気持ちをとっておきたいのよ
也不是说现在还喜欢这那个人，只是想保存着当年那份心情。