欢迎来到东莫村

        2006年奥斯卡最佳外语片的提名中，有一部电影引起了很多人的关注。它虽然是战争题材的电影，却别具浪漫主义色彩；它虽然是喜剧片，却让人看后忍不住掉眼泪；它有让人美得窒息的虚幻场景，也有真实的让人惨不忍睹的画面。它就是韩国电影——《欢迎来到东莫村》。
        影片把故事发生的视角定在了1950年9月，正是朝鲜内战打得如火如荼的时候。以美国为首的“联合国军”75000人在朝鲜西海岸的仁川港登陆，此后，朝鲜人民军腹背受敌，损失严重，由盛转衰，转入了战略退却阶段。片中的李秀华上尉、老兵张荣熙和新兵徐泽基就是来自朝鲜人民军。他们一行人带着伤兵，小心翼翼地寻找着出路，不料还是遭到了敌人的埋伏，队伍几近全军覆没。幸存的三人在疯丫头雨怡的带领下来到了一个叫东莫村的地方。与此同时，韩国国军表少尉和卫生员文尚相也来到了东莫村。这个世外桃源里的人们不知道外面世界已经打仗了，不知道枪和炸弹是什么，也不知道这些东西的威力之大。对于他们来说，蜂房、土豆、粮仓……只有能填饱肚子的事情才是最重要的事。
        仇人见面，分外眼红，5人开始了漫长的对峙。在同一个画面中，他们的紧张和村民的松弛形成了强力的对比，甚至有些可笑。有人说人都要有一怕，如果人连害怕的事物都没有，那么这个人就“无敌”了。淳朴的村民让见惯了战争场面的李秀华十分无奈，即使是这样真枪实弹的场景，村民们也只觉得他们脾气大而已，让人觉得他们无知得有些可笑。然后，被炸飞了的粮食成为了这五个人留下来的最好的理由，也是因为粮食，他们慢慢的和解，从水火不相容，开始有了合作，到最后并肩作战，从敌人变成了亲密的战友。
        影片中的一些细节设置和镜头的调度，极具浪漫主义色彩，例如本片中大量关于蝴蝶的镜头。在中国古典是诗词中，就有蝶恋花这样的意向，用来表达对美好事物的无限追求和眷恋，而在本片中的蝴蝶，是一种对世外桃源的衬托，推动了剧情的发展。第一次出现蝴蝶是在史密斯的飞机失事时，快速的节奏中突然用了慢镜头去表现空中一只飞舞的白色蝴蝶，体现出他进入到了东莫村这个世外桃源；在影片中间，斯密斯在飞机残骸中发现一只死去的白色蝴蝶，象征着灾难即将降临这个小山村；在美国“联合国军”的降落伞降落时，我们看到了成千上万只蝴蝶满满盘旋上升，围住了那些空军，连蝴蝶也不想这些“坏人”打扰这个宁静的山村。影片最后又出现了一次蝴蝶，从被雪覆盖住的废墟里缓缓飞起，飞到了过去，飞到了6个已故的人的梦境里，如梦似幻，让人觉得心酸。片中的白蝶超出了自然界蝴蝶的生活习性，既在晚上出现，也在下雪的冬天出现，它就像是东莫村一样的纯洁无暇，也一样的脆弱。除了蝴蝶之外，影片对炮弹爆炸的处理也别具一番风味。第一次爆炸镜头是在两方对峙的时候，表少尉不小心把炸弹扔到了粮仓，粮仓里的玉米被炸成了爆米花，一朵朵在天空里散开，像雪一般落下来，浪漫到让人屏住呼吸。在影片最后，美军的炮弹如同雨点一般落了下来，这里的炮弹已不再是炮弹，而更像是烟花爆竹一样灿烂美好。几个军人相视一笑，无比的超然，早已不惧生死；而远方的东莫村村民不知其然，看着天边一团一团的火光，惊讶得没有话说，而孩子像过节一样的愉快的欢呼着。另一边，史密斯听到远方传来的轰炸声，早已哭得泪流满面，他是美国人，但他也深爱着东莫村，不忍心这个宁静的村庄被破坏。此处特意把炮弹爆炸的声音弱化了，加入了久石让创作的背景音乐，让整个爆炸场景显得无比悲壮，让人回味久久。补充一句，久石让真的是我的神，大爱之！！
        除了镜头设置外，影片的节奏、段落设置也十分具有浪漫主义色彩。雨怡死去以后，画面中出现了她张大嘴去喝雨水、微笑着帮泽基擦去脸上的雨水的镜头……短短几个画面让现实与梦幻产生了强烈的对比。而泽基的哭声，更是让所有观众都觉得心酸、心碎。影片的最后为大家留了一个悬念，我们只看到战争的残骸被白雪覆盖住了，好像什么都没有发生过一样，似乎一切只是个梦境。镜头跟随着蝴蝶飞回了以前，飞回到一个暖暖的早晨，我们就像进入了梦境一般。
      雪可以盖住残骸，却掩盖不了这历史的创伤。南韩、北韩，这一母同胞的兄弟，却在自相残杀，在三八线旁日复一日地对峙着。可是，为什么会变成这样？只怕他们自己也不知道吧。他们原本都是善良的，却因为不同的政治立场，手足相残，让他们成为对方眼中十恶不赦的恶魔。蝴蝶飞过的地方，是梦境。或许，我们都需要一个“东莫村”，去放下那些不必要的背包，回归最真实的自己吧。

《欢迎来到东莫村》，欢迎来到东莫村！Welcome to Dongmakgol ！

东莫村是个类似桃花源的地方，类似到引入场景的彩蝶刚一出现，我们就喊出“桃花源！”，想到落英缤纷。

东莫村的村民比桃源人还要朴实，他们看到军人握着的手雷，疑问道，“他们怎么把土豆上色啦？”面对南北军举枪相向，将他们夹在中央时，很自然地问：“你们怎么精力这么旺盛啊，该吃饭啦！”

欢迎来到东莫村，恩，欢迎……

战争的手雷将他们用来过冬的粮食炸成了漫天的爆米花，村长说，地里还有嘛，来，吃饭。

联军的Smith被他们听成了喜小姐，村里唯一的文化人奇怪：为什么我问他 “How are you ?” 他不回答 “Fine , thank you , and you ? ”呢？

他们不知战争为何物。不知有汉，无论魏晋。

看到他们，战争傻到不行。

看看吧，欢迎来到东莫村！

台词韵味深刻，风格掂量的刚刚好，喜剧中略微带悲剧感。
我相当赞赏韩国人对自己南北内战的历史观。跟《共同警备区》一样，电影人对半岛分裂的现状用抒情怀旧的方式在影像里统一了想象。
美国人Smith、北方军三人、南方军二人。首长因为全军覆灭自己却苟且偷生，少尉因上级命运不可违背而滥杀无辜良心受责。这两人都是没什么脸活下去的人，所以他们在最后一个镜头里，笑着，死去。一来挽救村民的目的达到，二来在生命的最后时刻与“同胞”“兄弟”共同牺牲真是对这场战争进行了很好的鞭挞。
首长与小胖的妈妈有莫名情愫；南边小士兵跟北边大叔士兵有父子般情；首长与少尉会惺惺相惜；北边小士兵跟疯丫头有心动的爱情；可以说影片在主角间的精神领域上相互交织形成一种场，紧密联系。
村庄如一个世外桃源，给战争杀戮中的人一个喘息、洗涤心灵、冷静思考的空间。他们放下对立，脱下战袍，与村民耕作务农，应该是最美好的生活状态了。
杀野猪那段，搞笑夸张，虽有明显的抠像感，但是慢镜头中很好的展现了他们齐心协力，奋力杀猪的神情。

最后还是老美在战略室里死命要进攻进攻，仿佛不是US公民就可以无所谓的被牺牲掉一样。Smith最后也没能挽救悲剧，所以说，电影里在唾弃谁，显而易见了。

说是喜剧，绝对的！还没看刚下的那部纯英喜剧，看来让这部韩国片来预热是对了！

一顿猪肉吃出革命情谊
born leader刚来村时确实处处透着刚毅和不屈，那股蛮劲和血腥铺面而来。随着橄榄球，滑草等项目的出现，脱下硬硬的军装换上平民的穿着，军人的淳朴与呆滞真是洋溢着各种喜感。到那顿猪肉，一起拉屎，哇哈，那些个镜头，简直是绝了！

教英文那段，‘how are you'的典型对话，笑死了。一方面是现代中国居然还跟朝鲜20世纪初那时候一样，教英语就要教’标准对话‘。一句问话对应一句回答，个性?那就不对！另一方面是，想想语言真是shit，友爱关切这种东西哪是要靠语言来表达的，擦雨的手帕，似是而非的对话，模棱两可的名字，只要一个动作，心与心之间就能感应！是'smith'还是'miss sue'完全不重要，重要的是我能懂你，你能懂我，we are 'having such a good time'!

傻姑死的时候真是让人动容。她是这个世界里最善良单纯的人，却承受最惨烈残酷的命运。前半部的时候我在想’无知者无畏‘，到傻姑死的时候却只能叹息说‘无知者应该是无罪啊’！到头来，在这个世界，‘傻’还是得付出代价。

还好，‘很傻很天真’的东莫村自是‘傻人有傻福’。看着山对面电火石光的耀眼，他们可能好奇，可能惊叹，却不知那五个年轻人对他们最崇高的敬意。

战争，最可怕就是不明真相，残杀百姓；人性，最可贵就是海纳百川，大愚若智。

所以如果你是傻子，那不怕.....

题记：
给我一点时间吧，我相信所有人都是可以改变的，只有善良的人民才有可能平安，梦中，我听到天使对我这样说
   ――――卡夫卡·陆KavkaLu

[img]http://bbs.dvdspring.com/UploadFile/2006-1/200611220561490848.jpg[/img]

享乐主义的年代所有的沉重都会在“人性”温情的面纱后变得不确定，死亡的惨烈和主义的悲壮以对峙双方同样青年之血写在各自表述的历史里，只有数字和坟茔在暗夜的天空磷火四现，但，它决不会是被电影诗意化的苞米花。
死者，不再说话。
年轻的人很难理解死亡的意义，一种为了信仰的无私付出，于是，他们在幻觉的世外桃源里构筑出人道的天堂，当生命在欢愉里出生他必然希望生活有着宽容和和谐。
至少，这是年轻心灵的美好憧憬。
电影的意义就是任何人都能按照自己的意志创造一个世界。这些年来韩国的电影工作者借鉴了世界电影经验又不失本土化的特点，这样的方式是可以将自己国家的影像进入全世界的，《欢迎来到东莫村》的开头那水墨的意蕴（它属于了东方，却远去于大中华）充满着东方的气息，渐渐散开的墨，覆盖了历史的脉络。
1950 仁川 志愿军 韩军 人民军 联合国军（国军的表述是错误的，作为联合国授权的韩战，美军也在此涵盖里）硝烟 平民 伤与心
56年后 我知道了钓鱼台的圆桌会议，葡萄酒如血猩红。

一个坠机的美军飞行员，一些人民军的残部以及韩军的搜索部队狭路相逢在古旧的小山村，所有的设置都让繁复回到简单，它回答了一个问题，人欲望和纷争的点在哪里。
广告出生的导演对于光感和色调必然注意，漫天的苞米花消解了战争的沉重，韩军和人民军的对峙只有焦灼和紧张，在这个段落里线形的时间消失了，导演让傻女孩的袜套成了温柔的砝码，女性永远带着母性的关爱
本片让所有现代的概念远去，农耕的向往只是表明了现代人对于工业时代无情和冰冷的唾弃，道的陷落。
那些知足常乐的农人只是历史脚步里苍凉的虚影，进步的代价往往有天性的失落，蝴蝶再充满硝烟的世界无法飞扬翅翼。
在这样的与世无争的村里，人最有可能进行价值观的疏理，作为韩国导演能够塑造人民军的正面形象这是时代的进步，滤去意识形态后人就是吃喝拉撒，战争对于常人而言是被动卷入的，没有人喜欢把死亡当成游戏。
那段为了救孩子南北互助斗野猪的场面运用了广告摄影的技巧，在惊心动魄的后面叙述着人类共同的努力，人民军和韩军在这个时刻成为了兄弟，当代有许多这样泛人道的想法，时间终于让拼杀的人类社会懂的了和平共处的意义，从数码技术而言，韩国人也是出色的，相互帮助在生死关头成为成为必要的自救，电影一下子就说到了南北关系和谐的根本意义上。
随后，篝火边的烤野猪分食的场面将三方的军人围成了圆桌，任何影像都无法离开时代，三方军人的衣服成为了和谐的旗帜，换上农装的他们就是一般的农人，导演恰如其分表现了人的共处之道。人民军的军官李少华问村里的老者怎样平和管理着村子，老人非常平静地说让他们吃饱了就成。这部电影有着《道德经》的传承
当联合国军准备轰炸东莫村的时候持反对立场的是一个黑人，这样的细节我们可以看到韩国人的某些心态。伞兵进村之后凶神恶煞的模样，恐惧让人的心理扭曲，那些善良的村民站出来保护那些南北散兵的时候，我想起了我们抗哈电影常有的场景：把八路交出来。
战争以及因为战争之血造成神经的高度紧张让人成为了兽，从表少尉的回忆，从李首长的回忆，他们都代表着当代韩国电影人对于战争的的反思，这种反思是建立在人性的立场上的，他会促进生命去思考一些问题，。
久石让的作曲非常的煽情，最后“南北联军”一起对付轰炸机的音乐气势恢弘，在山颠，人的儿子为人和钢铁的轰炸机对博，导演拆除了所有人的樊篱，他把一个称呼给了他们，那就是兄弟。
我没有经历过战争，但我知道生死之交的意思，那些手无寸铁的人民是我们的兄弟，当有人将屠杀他们的时候，请你拿起武器，无论他是谁，都是我们的死敌。
这是这部韩国电影给我最大的收获。英雄不问出身，所有为了人民的事业（安居乐业）而付出生命的人都是人民的烈士。
他们和山河同在。
从韩国年轻导演的身上我们看到了他们的平和，记得有人说中国为什么没有这样的电影，其实在第五代的标志电影《一个和八个》里就反思了战争里的普遍人性，而这部影片的命运也正好回答了这样的提问，人性在这边依旧是很难完全发挥的命题。
而，韩国也是这样走过来的。

【附录：影片资料】
《欢迎来到东莫村》韩国2005
英语译名： Welcome to Dongmakgol
导演：朴光铉
主演：申河均、郑在泳、姜慧贞、任和龙
音乐：久石让
片长：133分钟
奖项：2005第四届大韩民国电影奖最佳电影奖、最佳新人导演奖和最佳女配角奖、最佳音乐奖。韩国青龙奖最佳男配角、最佳女配角奖
个人评价：艺术性7.5，欣赏性8.5（电影的方向）

2006年1月12日 星期四 21时3分 云间 寒鸦精舍 雨中

独立影评人：卡夫卡·陆KavkaLu

版权所有，请勿私自转载

联络方式：MSN:[email protected]
邮箱： [email protected]

我在读书的时候试着写过一个小说。以桃花源里一个小男孩的视角，诉说武陵人进入桃花源前后发生的一切。我笔下的桃花源，是个刻意躲避世俗的地方，里面的人们表面安详，内心也和外面一样复杂，心理素质比外面的人更差些，更容易波动，所以当他们发现那个武陵人沿路留下了记号，违背了“不足以为外人道也”的诺言后，整片地方的人几乎都急成了热锅上的蚂蚁。小说我写过三稿，匿名给一个老师看，她觉得很好的想法没落实为好故事，而且她一眼就看穿作者没有农家生活的经验。很遗憾，那篇小说我只写了概念化的状态，却没有写出精彩的故事，甚至个别问题都经不起推敲。为什么他们要躲避世俗？既然“乃不知有汉，无论魏晋”，那么是谁让他们知道世俗是什么样子，又是谁提醒他们不要与时俱进？我感觉到，人在环境突变后的表现其实是相当精彩的画卷，只要有个好故事作为依托。我的经历太少，经验的丰富也没什么好办法，这是最近读曹文轩的《小说门》才深刻意识到的大缺陷。再者，我是不擅长讲农村故事的，我一见植物就和见到地图一样容易犯晕。我有时候怀疑我是大脑是不是少了一个部位。小说放下了，很难有动力让我再拣起它。
桃花源的故事在南北朝人陶渊明发明后，有过许多版本，大多没有脱离原来小说的窠臼，提不出太别致的怀疑。这其中赖声川的版本较为特别，十分意思。他的桃花源其实是出草台班演出的实验戏剧，虚实相接的表演，尽叙男女情感事，道出理想现实差别，桃花源式爱情的现实的爱情都有长短好坏，只看适应环境和时机与否了。市面上可以找到话剧和电影两个版本。故事结构和台词处处有惊喜。
韩片《欢迎来到东莫村》是替朋友买的。看完碟片后的说明文字我预感电影有点意思。果然。看片后我开心得不得了，开始习惯性地向好友们推荐。编剧一定熟悉中国的《桃花源记》，东莫村其实就是一个桃花源记，电影简单地说就是《欢迎来到东莫村》=《桃花源记》+《狼牙山无壮士》的结尾。村外朝鲜战争如火如荼，村内一片安详景象。这从村民听到枪响眼睛都不会眨一下即可知道。有一天盟军的飞机落在村边，美国飞行员开始在村里养伤，与此同时南韩和朝鲜的几个士兵不约而同地走进村子。村外的敌人，如何相处，又是如何为了保护村长成为壮士，我这里就不多说了。介绍电影情节始终会坏了未看者的兴致。我只是在想如果将电影中南韩和朝鲜的几个士兵换成人民解放军和台湾特工会怎么样呢？想着想着我突然笑了，也许电影会没那么温暖，也许会很平静——双方将士坐了下来开始无休止地谈判。