久仰1959年《宾虚》大名,我看了这部半个世纪后的翻拍,然后被气的岔气儿了。
据说这部片子的宗教情节被删减过。就删减后的情节,宾虚不但不伟大,还是个败家子。
1.纨绔子弟,赛马炫富 -- 影片开头,宾虚和家族收养的义子Messala(罗马人)驰骋在戈壁荒野中,同样是纨绔子弟炫富,只不过今天会开玛莎拉蒂在北京三环上撒欢儿。宾虚小王子炫富炫的有点厉害,马失前蹄,差点没摔死。但他命很大,被Messala救回家中。还在病榻中,不失调戏家中的女佣。
2.妇人之仁,牵连九族 -- 罗马人统治疆域,不是光靠武力,还有公正的法律;一部罗马法典成为当今法典的蓝图。耶路撒冷城中大部分的犹太人其实都安逸的生活在罗马人的统治中,包括宾虚一家。结果出现几个民族情绪比较激烈的犹太战士(放在今天,就成恐怖主义了),偏巧是宾虚小情人的家属。宾虚把他们窝藏在家里,估计也没有让一家人知情。在凯撒游行的时候,这位恐怖主义盗用宾虚的箭,从宾虚家的房檐上暗杀凯撒。宾虚不但妇人之仁,偏袒民族主义小混蛋,还不懂法律,不知道刺杀凯撒这样的罪状要株连九族的吗?
3.家仇,国难,王子殿下选择了前者 -- 5年奴隶生涯后,宾虚只记得两个字“复仇”,是家仇。这都是情有可原的。但是不善策划的他,复仇计划很快惊动了罗马人,于是一场围绕追逐“宾虚”的屠杀犹太人的血腥事件在耶路撒冷城蔓延。小情人因此与宾虚分道扬镳,因为老丈人就死在最近一次罗马人捉捕宾虚的杀戮无辜中。宾虚奇迹般的获胜了,他赢了Messala,救出了已是麻风病人的母亲和妹妹,从此浪迹天涯;另一面,2000年前的F1冠军赛,罗马人输给了犹太人,荣誉感尽失,接下来将是一场何等血腥的种族屠杀。这一刻,犹太王子选择了家庭,而不是自己的民族。
管你宾虚名气弘扬了半个世纪,一部片子毁你一世英名。
《宾虚》
本来想要看的是1956年那部经典电影,但是阴差阳错的看到了这一部,只能说一般。
故事的背景是凯撒时代罗马军团政府耶路撒冷一带,当地的犹太教与罗马人产生冲突。犹大宾虚(当地王子)是耶路撒冷犹太人温和一派,主张用温和的手段·解决罗马人与犹太人之间的冲突。宾虚的好友梅萨拉从小住在宾虚家,且从小喜欢宾虚的妹妹,为了赢得面子与荣誉,宾虚参加了罗马军团,凭借战功一路升迁至耶路撒冷地区军团司令。梅萨拉奉命镇压犹太人狂热分子的反抗,在与宾虚商量无果。由于宾虚同情一个犹太狂热分子,而后此人竟然在宾虚家中袭击罗马长官,梅萨拉在无形的逼迫下将宾虚一家判罪。
宾虚成为罗马舰队的奴隶,在一次海战之后宾虚有幸被过路的商人救下,并且治好了濒临死亡的马匹。同时,,梅萨拉成为帝国耶路撒冷最富荣誉的赛车手。由于各种原因,二人在赛车场上相见。最后宾虚击败了曾经的兄弟梅萨拉。
宾虚一直敬仰的耶稣被处以十字架死刑,给了宾虚一直以来以复仇为动力极大的震撼,于是他主动放下仇恨,最终与兄弟以及治愈的一家人团聚。
整体而言故事的脉络刻画的还是比较清晰的,即宾虚的前半生,以宾虚和梅萨拉之间的友谊为线索,穿插介绍了罗马人与犹太人之间的冲突、凯撒时代的公共活动赛车以及基督的诞生等等,尤其是描写赛车的画面,复刻了气势恢宏让人震撼的赛车比赛。
但是在人物刻画方面确是显得有些不自然,例如梅萨拉在被迫处决宾虚一家时的无奈,在赛车比赛上面对昔日兄弟的吃惊,以及最后突然出现的耶稣拯救,好像是一部宣扬基督的片子,令人费解。
大约是很久没有看战争题材的影片了,昨天因缘巧合下知道了有一部电影获得了11项奥斯卡奖,如此广受好评所以打算找来看看。斩获奥斯卡的1958年版《宾虚》有三个多小时,而2016年翻拍的新电影时长不足两个小时。一方面为了体验更好的画质,另一方面也是想少花点时间,我还是选择了先看翻拍的电影。由于没有和原版的对比,因此以我的角度来看,2016版的电影算是及格的院线电影,但也仅限于此。 我对一部电影的评价大抵上基于演员的演技、剧情起伏及精神导向这几个方面,至于特效场景、背景音乐这种并不是十分看重,这也是我对超级英雄或者科幻大场面电影不太感冒的原因。但对于战争片却有更高的要求,在战争这个极为特殊的背景下,不仅需要对于人性的表达,更依赖与对于战争本身残酷性或者某种特质的体现来突出人物的性格,因此对于战争场景的刻画是有助于故事发展的。对于2016版的《宾虚》,其表达重点并不在战争场景上,为数不多刻画的只有米撒拉回忆中征战的场景,从沙漠到雪山,从冷雨夜到风雪天,尽管是一带而过的镜头但确会让人感受到其成长的艰辛;而对于宾虚五年被奴役的生活与他参加的战斗,电影用了船舱这一小场景来描绘,即使是沉船的战斗也只是通过舷窗这一个极小的视角来体现战争场面。不过从另一个层面来分析,宾虚在做战船奴隶的五年不见天日,年复一年也不知道自己身处何处,正是这种不见天日的压抑感更给人痛苦和绝望。相比于米撒拉为了建功立业而浴血搏杀,宾虚为了家人而苦苦支撑的信念更使人怜悯和尊敬。 电影对于人物的刻画,我认为其实算是比较成功的。我认为除了宾虚母亲对待米撒拉的态度这一点令人捉摸不透以外,其他角色个人的心路历程我觉得是可以理解的。电影的主题应该是宽恕与仁慈,这个在影片结尾体现得十分明显,影片似乎是想通过米撒拉的自我救赎和宾虚王子放弃复仇这两条线来体现这一伟大的情感。但是,尽管我能够体会两位主角的心理,但并不赞同影片对于二者的价值评判。 影片对于米撒拉的定位似乎是一个背叛者的角色,从他负气出走到令宾虚家毁人亡再到最后赛马车时对宾虚痛下杀手,都在刻画这一冷血的角色。但以我的角度来看,米撒拉反倒是更加贴近于我们普通人的角色,也更谈不上反派,即使是在最冷血的处死宾虚家人这件事上我也并不反对他的做法。至于赛马车时的暴怒我觉得更像是编剧导演刻意为了丑化这一角色增加的戏份。首先分析他的出走,从之前二人赛马米撒拉拼死救回宾虚王子这件事来看,他对于宾虚的情感是十分真实的,包括对于公主的爱也是发自真心的,这些并不是为了攀附王族而是最纯真的爱。但是由于身份差距使得他不得不面对现实,他要靠自己建功立业,包括后来靠勇气和战功一步步成为将军,我觉得完全是一个正面的主角形象。一直到要宾虚交出反对者名单和处理宾虚家人这件事情为止,影片都没有对他进行反面刻画,这两件事似乎成为了宾虚改变对他看法的转折点。但是,站在米撒拉的角度我并不认为他有任何过错,首先作为将军希望自己的朋友帮忙交出反抗者名单这是符合这一角色定位的。而且重要的是,宾虚没有交出名单,但米撒拉也就此作罢没有再施压,甚至还向自己的领导保证进城后的安全。可以说无论是对于宾虚还是耶路撒冷城,米撒拉都以最大的善意对待他们,包括手底下别的人在坟场遇袭他也义愤填膺指出不要玷污犹太人的圣地,这些举动都体现了他对于这座城市最大的善意。但是,就在这时主公遇刺,而且刺客就在宾虚的家里。对于米撒拉来说,选择似乎并不是很多,在当时那种情境下,即便他苦苦求情也绝不可能赦免宾虚一家。所以他选择了仅剩的一条路,但即便如此他也没有处死宾虚,如果说唯一他做的不够完美的地方,就是没有悄悄救下宾虚的家人。至于最后赛马车时的痛下杀手,我的确找不到合适的理由解释他心态的变化,因为在得知第三舰队灭亡时他依然惆怅,显然还是挂念着这个兄弟的。而从影片结局来看,赛马车并不意味着一定要决出生死,所以我个人更偏向于编导为了强化所谓性格变化而设计的戏份。 至于宾虚,我觉得非洲酋长对他说的一句话十分贴切“享了二十年的福吃了五年的苦”,其实在我看来宾虚的苦难并非米撒拉造成,而是自己亲手葬送了自己的家庭,甚至在我来看有“东郭先生”的感觉。他出于善心解救狂热分子我认为并不算错,他试图用和平的方法保留耶路撒冷也是职责所在,这些并不与罗马的军队和平进驻耶路撒冷相违背。但是在狂热分子伤好以后还留在家中这就是养虎为患,最终导致悲剧发生。从结果来看,所谓的狂热分子根本算不上正面角色,刺杀后仓促逃跑让出于好心收留自己的宾虚王子背上了罪名,这种行为用恩将仇报都不足以形容,而且在之后宾虚一家落难后再也没有出现过。而宾虚却把仇恨放在了无能为力的米撒拉身上,我觉得和他身为贵族自以为无所不能的原因有关。自以为可以感化所有人,自以为别人也有权利向他一样无所顾忌,但其实只是没有经过社会磨难的老好人而已。后来的成长让他看清了更多人间的现状,在漂泊中也明白了很多时候人是身不由己的,只能在仅有的条件下艰难地生存,这其实也是一种心理成长。 我觉得电影唯一塑造和评价都算成功的角色是摩根弗里曼饰演的非洲酋长,他经历家人惨死,也市井而贪婪。他深知这个世界的残酷规则,却也愿意为了欣赏之人赦免罪行而赌上全部资产。他所能做的正是我们这些普通人可以做到的极致,在现有规则下生存,当面临选择时也能遵从自己的内心放手一搏,影片对其正面评价也符合我们的评判标准。 从情节来看,其实也是漏洞百出的。不管是作为下级军官怎样解救宾虚的母亲和妻子,以及她们患了麻风病以后还能安然痊愈,这些都算是比较大的问题了。不过从故事主线来看,整个剧情倒还算是铺垫高潮都具备,如果不细想很多逻辑问题也还算是不错的电影。对于放下仇恨这一主题思想,尽管对于人物评价有些令人迷惑,但影片所宣扬的价值取向还是积极向上的,作为一部具有一定思想的商业片还算是勉强及格,下次有空还是应该要看原版电影的。
没看过老版的,单就本片来说,很差。 一开始说宾虚是个王子,然后王子和梅萨拉去赛马,居然一个侍卫都没有,而且他坠马后,梅萨拉背着他回到家,他家连个看门的也没有,还得自己敲门———我当时就想:这哪里是个王子,连中国一个地主都比不上吧?!要是中国古装剧,主子受伤回家,估计离着八里远就会有跟班回家报信,然后几十个仆人大呼小叫乱作一团…… 然后就是最扯蛋的“复仇”了:你全家被捕、自己变成奴隶,是因为你家里有人意图谋杀罗马主帅,怎么又扯到梅萨拉身上去了???你复哪门子仇???不论哪个国家,谋杀主帅,这是可以灭九族的罪,出了这种事,首先要做的就是把凶手绑起来去请罪(没有凶手也要找个人背黑锅)。宾虚怎么做的呢?先把凶手放跑,然后紧闭大门,阻止罗马士兵进入——这不是找死吗?人家没把你全家都砍头,已经算仁慈了。 难道是怪梅萨拉没帮忙求情?这种大事,如果不是主帅面前的大红人,很难求下情来。而且梅萨拉在军中本来就不受待见,几个死对头都等着抓他的小辫子呢(这从后来他偷偷去见宾虚,却有几十个士兵破门而入就可以看出来),所以他求情也没用。 结局很搞笑:前一刻重伤的米撒拉还举着刀囔囔着要杀宾虚,后一刻竟然拥抱在一起放声大哭,这样的结局简直虚伪到了极点。 还有更搞笑的:那个所谓的耶稣,居然能治疗麻疯病?在这一点上,他神通广大,将19世纪才能治疗的“绝症”治好了。但作为一个神使,仅仅会治疗麻疯病,这一点又太搞笑了:你一次治疗那几个人,还不够罗马人砍的(罗马人一生气,就可以杀掉几百几千个犹太人)———就好像一把屠龙刀,却只能用来切切菜。 看看北美首周的票房,《宾虚》只有1135万的票房可谓是惨不忍睹,口碑更是一路下滑,烂番茄网站的新鲜度从最初的33%,下滑到了现在的28%,而metacritic网站的媒体综合评分也从42分降至37分。 国内票房,累积1744万元人民币。第一次见外国大片有如此惨的票房,说是“烂片之王”不过分吧 说实话,以这种故事情节,两个小时里无大场面制作、无深度内涵。《宾虚》,口碑票房双扑街,你不冤啊!
一, 亲爱の学生:女教授 女教官 女鐌鋀 非常愿意 戆你们德 终身 《金朝》
二, 赋予一个女人而言:竞争只是 强悍同伴爱侣们 成熟 完美 完善德 <品尊> 冀巅 ~~~
SAN : XIAGNXIN ZIJI DENGYU XIANGSHI SHIJIE CHIKA ROUDi
五, 世界世纪 城寨着 唯一女童鞋《炫舞绣-秀秀-BABY秀儿》 情男同学多加爱护 郑重 笨揪钮 噢!
六, 感谢 MC豹児の“篢龔"GOGNGNRKM 1976-8~2017-8 ~《可聚承载九千年文化伦理道德翰崴》
遗憾,只是画面超越了老版本。老版本的基督出场的时候,简单,震撼,甚至没有出现正脸。只有老版本很好的表达了神之子降临的感觉。
又是近年仅专注特效场景制作的无脑热闹爆米花片之一,还好翻拍自经典,尚有个还过得去的故事外壳。开头的双马竞技真实感更强更刺激,比众所期待的赛车高潮好多了。两星半到三星。
前面的写实其实排得不错,只是不喜欢最终宣扬圣经神迹的结尾,好人和坏人的转变都太简单
把史诗拍成了言情偶像剧,男主成为奴隶后只是脱个衣服秀肌肉,耶稣更像个摇滚歌手,女主角传教真的跟安利一样。不是说不能这样拍,只是和惠勒那版…没有对比就没有伤害。
剪掉的9分钟段落大大降低了剧情的合理性,广电的又一败笔。
反派的性格塑造很有问题,开始的由好变坏与结尾的由坏变好都相当突兀(和内地院线版删减有关),导致大团圆结尾完全变成了胡来。除此之外,属于还算扎实的翻拍,包括划船和赛马两场戏都给予了满意的答卷。
“五九年版讲的是复仇,而不是宽恕。我认为小说主要讲的是人类要学会宽恕……人类必须学会爱与包容,这是唯一的出路。”导演的这段话合理解释了为何在本版宾虚中有一件影史经典道具消失不见:原本是骑士vs马刺,在马刺宣布退出后,比赛就沦为了骑士的内部教学赛。
台词粗制滥造到开始看感觉像个电视电影莫名搬上大屏幕还加3D,简直是自己的parody;看到摩根弗里曼简直有看Life of Brian的错觉,再看到后面哦原来是个体育电影啊;看到结尾才意识到这是个宗教片……不过不看几个烂片暑期档不完整。唯一可取的也就赛战车体育镜头了吧。
在CG技术如此发达的当下,导演拍出来片子却比不上几十年前的老版。这显然不是技术的差距,而是人们对于电影的敬畏之心比不上原来了。
曾经的老版《宾虚》实在是太经典,犹太王子宾虚复仇的明显与耶稣基督从生到死改变世人精神世界的暗线交织,画面舒缓优美,赛马一场戏更是质感一流,早年看过便深深印在脑海。于是专门去看了看如今的翻拍版本,也理解为何该片在好莱坞口碑和票房俱扑,虽然有了精致的CG特效,对人物的刻画感染力却已大大
尾声处梅萨拉抱住宾虚、短剑坠地的一瞬,我做梦也想不到,宾虚这么多年兜兜转转从电影到电视剧到舞台剧版本不一,有朝一日竟然能在大银幕上看到这对生死冤家HE了!真诚无伪地HE了。梅萨拉还跟着宾虚走了。这个被同人占据的世界真的是不会好了!
主要角色的塑造及人物行为的动机实在有些莫名其妙,两人的反目、复仇及和解都难以让人信服,虽然导演大量中近景的镜头让影片史诗感严重匮乏,但对于没有接触过原版的观众来说还是能看得津津有味,而且其实赛马戏和海战戏拍得也还算不错(虽然只是CGI),只不过看完之后更想重看下原版了。★★★
一直没看过老版本。没想到耶稣客串了
尼玛总菊把耶稣的戏全剪了 剪了之后人物简直莫名其妙 何必引进呢?但只要是宾虚 这个名 我就控制不了自己打五星的手“人们需要鲜血,现在他们都成罗马人了!”
还是蛮震撼和感动的,尤其海战和赛马车两个大场面,不过八九成功劳都属于57年前的威廉惠勒,毕竟老版太经典,新版很多场景就是原样还原。新犹大非常英俊帅气,没了耶稣的特供版两兄弟由死敌一秒变回手足太过突兀。这种史诗巨片是特定年代的产物,有无翻拍必要有待商榷,反正这次差点拖垮派拉蒙...
我实际看了,确实是我认为今年看过最好看的电影。
3.5星。我和你青梅竹马,丘比特射偏弓箭。假离婚下海磨练,赛马场基情四射。FUCK ME!NO,FUCK ME!AMEN!
不跟原版对比的话还将就着可以看
海战脱出和战车death race都挺硬核的,无奈大团圆和谐结局太让人讨厌了啊……
4.3/10,龙标版删减了十来分钟,目测是把耶稣的段落全删掉了,原版本来是一部讲信仰的片子,关于信仰这个话题总菊还是避讳的,不过删掉稍微好点了,据说原版里的耶稣太出戏,即使这样依然有太多坑没补,尤其是射箭男孩,剧作还是很老的那一套,最后一场赛马节奏确实可以,但还是没法和威廉惠勒比。