乐翻天

≪乐翻天≫，讲述几个人围绕一笔巨款所展开一系列爆笑的喜剧故事。本片个人感觉很韩式幽默，估计导演没少看韩国喜剧电影。片中的笑点，大多都集中在那个来中国要钱讨债的韩国人，他的一举一动都能让观众爆笑不止。本片由著名主持人李湘担任出品人的第三部电影，也有知名影星客串出演。总之，爱看不看。

《乐翻天》：暑期真好片，中韩乐翻天！（韩国演员郑京虎喜感魅力足！）

文/列文

纵观烂片如云、泥沙俱下的“国产片保护月”，《画皮2》、《四大名捕》、《风语者》这些“伪大片”一个接一个地出来蒙人坑钱，把进影院赏片逐渐变成一种对耐性考验和精神折磨。仅有“一大一小”两部影片“出淤泥而不染”，让人走进影院倍感享受、值回票价。这“一大”就是“大导演”陈凯歌的《搜索》，用缤纷角色展现世相人情；这“一小”就是“小导演”王岳伦的《乐翻天》，片如其名，从头到尾欢乐不断，堪称是宁浩《疯狂的石头》多线索多角色、爆笑夺宝模式的正宗接班人，尤其是中韩明星碰撞出的喜剧火花格外耀眼。

虽然之前导演王岳伦是靠比较成功的《十全九美》和不太成功的《熊猫大侠》打响名头，但他坦言自己最想拍的并非这种古装喜剧，而是时装喜剧，不过恰恰因为当时宁浩的《疯狂的石头》和《疯狂的赛车》接连上映，他只好把模式类似的《乐翻天》往后放一放。虽然自从《疯狂的石头》走红之后，宁浩的“门下走狗”就多如过江之鲫，都在玩这种多线索、多角色、多方言的草根喜剧，10部喜剧中至少5部以上都是这种模式的，但没有一部真正能达到《疯狂的石头》的水准，让多线索环环相扣、节奏紧凑，让多角色生动鲜活、个性独具，让多方言混搭爆笑，妙语连珠，而这一切《乐翻天》都一一做到了，节奏与笑料之佳不在宁浩两部“疯狂”之下。具体说来，影片讲述乐天大酒店的喜总有个不成器的儿子，在韩国赌输了钱被黑社会追债，小混混金太顺跨国来找喜总要赎金。而商界女强人孟京花一直欺压懦弱老公钱十强，令钱十强决定出轨带小三私奔。他来到乐天大酒店同小三会合，没想到孟京花也假借出差之名，来到乐天大酒店准备找个韩国医生整容。主要角色聚齐，好戏正式开锣，金太顺和孟京花碰巧共处一室彼此误会，孟京花竟然失手将金太顺“打死”。而喜总无意中揭破了钱十强偷情的秘密，向他索要100万封口费。于是，大款夫妻、韩国混混、酒店喜总三方人马为了这100万在酒店中上演了一出“追赶跑跳碰”的滑稽戏，剧情有如过山车般大起大落、百转千回，始终保持高节奏的娱乐性，引爆连串笑弹，从头到尾都让人倍感爆笑过瘾。

一部喜剧佳片必有一众优质喜剧演员撑起，本片也不例外。喜剧好手姜武和甚少演喜剧的宁静扮演大款夫妻钱十强和孟京花，姜武把见了小三就装大男人，见了老婆就变“软饭男”的熊样演绎得淋漓尽致，外强中干、虚张声势甚至带些“娘气”的情态绝对是标准的“小男人”喜感。而宁静则把泼辣妩媚演绎出了动人的味道，尤其是当她“杀人”之后急于掩盖的惊慌失措的抓狂样更是有一种强烈的脱线喜感。姚橹扮演的喜总和林子聪扮演的跟班则相当于“疯狂系列”的笨贼角色，总是想浑水摸鱼、趁火打劫，但一个自作聪明，一个愚蠢呆傻，凑在一起成事不足败事有余，洋相尽出。最出彩的当属韩国演员郑京虎扮演的混混金太顺，正是因为他充满异国风情的喜剧表演，让本片同宁浩的“疯狂系列”划清界限，具备了独特的喜剧风格。可以说，如果金太顺换成中国演员演的中国混混，那么角色身上的喜感肯定会大为失色；如果郑京虎出演的是一部韩国喜剧，那么他的表演在其他喜感相似的韩国演员中也不会太突出，无法产生跟中国演员碰撞出的喜剧火花。所以说，无论是对于《乐翻天》还是郑京虎来说，他们之间的关系是互相成就、共生共赢的。郑京虎在片中把金太顺底层混混的屌丝范儿给演绝了。首先，他别具特色的中韩混杂的语言风格，在跟其他中国演员对戏时，那种鸡同鸭讲、半猜半懂的交流模式自然而然地带出独特喜感。其次，他这个角色还带有周星驰那种自以为酷毙帅爆的臭美样，专门设计的拿润唇膏抹嘴唇的小动作一开始还觉得平常，但在不同的情境下重复多次，喜感立刻就有了。尤其是当他狼狈不堪、伤痕累累的时候，依然不忘做这个小动作，绝对会让人忍不住捧腹大笑了。此外，郑京虎跟中国演员的对手戏更是火花四溅，喜感倍增。尤其是他跟姜武在地下洗衣房的那场戏，姜武先用极其雷人的土法点击将郑京虎救活，郑京虎苏醒之后晕头转向大耍其宝，晕了一阵之后明白过来，看到仇人宁静要上前动手，姜武先是很爷们儿地挺身上前，随后突然拿出烟来跟郑京虎点烟交朋友，这个转折太过无厘头，这种意外喜感对观众形成强大的爆笑冲击力，全体笑场那是必须的！

除了这些主要角色的喜剧表演格外出彩之外，刘桦、隋凯等客串笑星也都能让人眼前一亮。大酒店的不同场景也顺理成章地带出了不同的情景喜感，让主要角色在其中的周旋、追逐显得妙趣横生。此外，影片并非只会搞笑，影片结尾在钱十强和孟京花两夫妻间还加入了煽情的情感元素，孟京花在慈善义卖晚会上讲述夫妻关系的一番动人之词，充满真情实感、言之有物，不仅在戏中彻底扭转了夫妻关系，戏外的观众心底也会有小小感动。

     从来没有把宁静与性感联系起来过，印象中只有《红河谷》中的苦大仇深，和其他片中的庸脂俗粉。但没想到在乐翻天她秀了一把性感，几个桥段的意境仿似港台的三级片，但性感仅仅是一闪现，又回归到五大三粗的庸粉，后来一想是李湘投资的，也就顿悟且释然了。
   乐翻天的乐是强挠的乐，你不会有那种笑到纠结的乐，更没想到的是竟然把粗口用作逗乐的工具，也许这部剧将成为一个喜剧片的发端，以后这类剧会在喜剧的后面，加上粗口、需家长指导下观看的字样，那必将为我国电影分级作出无量贡献。
  另外，姜武的表演自从让子弹飞后，竟变成了一个样子，连说话的口气和表情都一样，无谓刻意地夸张、卖弄，看多了让人恶心，他成不了他哥，只能停留在二流的水平。有时候成功也是种负累，摆脱曾经成功的包袱很难——姜武在以后的作品中还会再次告诫和提醒我们这句话的的，不信？等着看好了。

看着王导夫妇诚恳的四处宣传，言之凿凿的承诺要给大家带来一部好看的喜剧片，虽然对他之前的作品有些意见，还是好奇去看了一下。这一看，彻底被雷翻了！
《十全九美》的故事虽然有些俗套，男女主角也不出彩，但配角确实表现抢眼，不仅让人记住了那首逗趣的海盗船长，也捧红了一些新人；到《熊猫大侠》就开始放水了，故事牵强，制作粗糙，主角任泉依然保持着扑克牌脸。不过刘晔，后舍男生的加入还是增加了几分的看点。而这次的《乐翻天》让我想起了后期的陈佩斯，站在台上使劲儿的抖着过气的包袱，自己乐得不行，观众一片安静。牛的是，被公认为实力派的姜武，宁静，在这部戏中硬生生的成为演技浮夸派的典型人物。记得在一次宣传中，宁静得意的说，我有喜剧演员的气质，我要告诉大家我可以演喜剧的。真是希望哪位好心人能告诉宁静姐姐，她真的不适合，还是回归正剧吧！
不得不说的是，王岳伦导演娶了个好媳妇儿，戏拍成这样还能一部接着一部的拍，宣传期李湘也不辞辛劳的陪着四处奔走，以夫妻档为噱头赚取大家的眼光。所以说，男人们注意了，娶妻要学王岳伦！

媒体采访我《乐翻天》观感，没带想，答曰：“要是配上韩语，还以为是韩国引进片，真的比王岳伦前两部电影好很多，应该是不四两拨千斤的片子。”

《乐翻天》之前，若是谁要问我对王岳伦的印象，我会毫不犹豫回答，不过是个山寨恶搞导演！《乐翻天》之后，我则会改口说，王岳伦是个喜剧片导演。要知道国产喜剧片导演并不多，一个巴掌都数得过来：冯小刚独步喜剧武林多年，属于东方不败或者独孤求败；姜文浑身上下抖擞着幽默细胞，不过他的脑筋不会满足于喜剧本身；宁浩的两部《疯狂》引领我们着实嗨过两把，今年《黄金大劫案》一招不慎打回了解放前；管虎试图用喜剧来写社论，旗帜鲜明回响却不甚高；此外顾长卫和高群书等均有喜剧的功夫，但他们和姜文、管虎一样志不在此；剩下大批量打着喜剧名号入市的杂乱玩意，差不多都是些低级恶搞和山寨货了。

在香港山寨恶搞片的感染下，同时也在李湘的光环笼罩下，王岳伦2008年携低成本《十全九美》出道，片中尽其恶搞山寨之能事，意外豪取了5200万票房。尽管后来饱受评论界诟病，但谁也无法阻止初出茅庐的王岳伦，成为宁浩之后国产喜剧市场的新暴发户。2009年，信心满满的王岳伦卷土重来，企图用《熊猫大侠》复制《十全九美》的市场效应，结果却是折戟沉沙保了个本。次年《青年电影手册》的第一届金扫帚奖，《熊猫大侠》荣获“最令人失望的影片”、“最令人失望的导演”、“最令人失望的女主角”三项提名，和张艺谋一起荣登提名之最，虽最后败给了《三枪拍案惊奇》和《刺陵》等，但网民和影评届对山寨恶搞的抗拒可见一斑。

2010年，另一部国产喜剧《人在囧途》横空出世，继4年前宁浩《疯狂的石头》之后，再创低成本喜剧电影名利双收新局面。《人在囧途》一度被业界捧得天高，其实从工业水准来看，《人在囧途》不过是部“合格产品”，在那个被恶搞山寨倒了胃口的年代，它就像是一瓶久违的老酸奶，让我们终于顺了一回肠胃。从《人在囧途》开始，喜剧开始摒弃山寨恶搞向传统回归，而继续山寨恶搞的片子，只能在一片唾骂声中苟延残喘。

王岳伦在《熊猫大侠》之后，显然放慢了步伐。许是对王岳伦期望值较低，《乐翻天》的观感可以说是令我刮目，咋看还以为是韩国引进片。韩国人在喜剧市场上能量有目共睹，不论是纯娱乐的《我的野蛮女友》等，抑或是喻思想和喜剧一身的《欢迎来到东莫村》等，韩国人在喜剧工业量产综合水准上都胜过我们一筹。可喜的是，王岳伦在新片《乐翻天》中，不论是叙事能力还是喜剧风格，都从之前的山寨恶搞完全洗脱了，浑然成了一个时髦的喜剧匠人。

《乐翻天》是一部不怕剧透的电影，因为惊喜都在细节里。《乐翻天》两条故事线清晰交织：一条是韩国黑帮马仔来到中国收百万绑架款，这条线主要由韩国演员郑京虎和中国演员姚鲁完成，外加一个给姚鲁打下手的笨家伙林子聪；另一条是暴发户夫妻的婚外奸情，这条线主要由宁静和姜武这对老冤家来实现，再配一个“后现代小三”孟瞳迪。两条线通过一个巧妙的小扣紧紧纠结在了一起，跑不脱，甩不掉，剪不断，理换乱。按理说宁静和姜武老俩口才是主菜，黑帮马仔郑京虎不过是块巧克力甜心，只是这个比王小贱还贱的家伙表现实在抢眼，自然成为全篇最靓彩的一笔。

《乐翻天》还机巧地把黑社会绑架这样的勾当“嫁祸”给了韩国人，这倒是符合我们社会主义国家早已消灭黑社会的虚表，即避免了审查时的诸多啰嗦事，又为开辟韩国市场奠基，可谓一石二鸟。从《乐翻天》开始，王岳伦自信地高喊，让山寨恶搞见鬼去吧。

【曾念群/文 欢迎约稿，约稿加Q请注明“约稿+媒体名”，QQ38379683】

以喜剧进军影视圈的导演大有人在，因为它最直接、最简单、最有效。宁浩就是最好的例子，他以“疯狂”系列如今已从新人成功晋级腕级。而自从06年《疯狂的石头》出人意料地以300万左右的投资赢得2000多万的票房，成为国产电影“以小搏大”的经典案例之后，就出现了批量复制的小成本喜剧电影。这些主要以滑稽戏仿、肆意恶搞、过度依赖喜剧演员的夸张癫狂表演等山寨的方式展示民间狂欢的趣味和症候的影片，通常在题材、剧情、叙事、噱头等方面都缺乏创意。

而当年的王岳伦其实也是这类“山寨”导演之一。在经历过《十全九美》和《熊猫大侠》两部古装恶搞喜剧票房和吐槽齐收获的同时，也让王岳伦背负着山寨喜剧导演的恶名。好在，经过三年时间的沉淀之后，如今以一部真正意义上的喜剧影片《乐翻天》来为自己强势正名！提前看完此片的我，也确实看到了这部影片的诚意与进步！

首先，《乐翻天》在题材上脱离了古装恶搞，结合的是现代社会中的现实问题；其次，演员阵容再也不是大量的明间小丑们，不但选用了姜武、宁静等一帮实力派，更是跨国际的引用了韩国实力喜剧演员郑京虎；最重要的是，电影的风格变得更加丰富且附有人文关怀！在《乐翻天》中，有闹剧的情节、也有荒诞的剧情，更有抒情的故事以及黑色幽默带来的人性思考！

喜剧电影发展这么多年，观众早就已不再满足于早期那种无厘头的闹剧形式，需要电影人更多的智慧和想象力和创作上的严谨！中国国产喜剧电影每年都会有数十部，但总是脱不过创作上俗气。而在电影《乐翻天》中，至少让我看到了王岳伦的思想成长，至少他不再是以逗乐观众为最终目的，而是以喜剧的表达形式与中国社会现实相结合，从而表达出了对假丑恶的批判与对真善美的讴歌！像这种加强了批判性的喜剧，最终会使人非常坦然的去接受、去正视自己、去反省、去改变！虽然在这其间充满了“黑色”暴力，但在终端都会让人感觉到人性的温暖！

王岳伦当年是以拍摄音乐MV和广告出生的，由于前两部都是古装戏，所以感觉不到他对画面上的优势，在《乐翻天》中他就将自己对唯美画面和配乐的长处发挥得非常出色。影片空间结构也采用了喜剧电影常用的局限空间模式，将故事设置在一个豪华的大酒店内，但由于采用了多线叙事的方式讲故事，也有起源于远在他国的韩国情节，并且在如此一个局限的空间里，故事多、人物多且关系复杂后所产生的误会和矛盾就更具爆发力了！所以，影片虽然只是在表现中年婚姻危机、小三爱情、女强男弱等社会问题，但在影片里能够产生一系列非常有力度的幽默笑果。而在酒店里各色人物的荒诞经历产生了笑料之后，影片最后充满正能量的收尾也自然的具有强烈的触动性！

在影片中，每条故事线、每个搞笑的情节都散发着爱的正能量！钱十强和王京花间中年婚姻危机之后，虽然有小三的插入，但钱十强最终还是非常有爱的选择了正房；虽然冷漠对方但在灾难面前还是会自始自终的保护对方。钱十强与凯蒂之间肆无忌惮的小三恋情最终虽然破灭，却展现了女强男弱的家庭中，男人始终是需要自由和尊严的人性关怀。还有喜总那份对于儿子敢拼上老命换的爱、金太顺对女友那如痴如醉且无懈可击的爱……

在这些充满爱意的情节面前，让起初那些悲催的故事形态显得格外具有讽刺意义。而这种反讽之后所散发的爱，这种人性关怀也正是电影《乐翻天》所要表现的人生观、爱情观！