小公主（国语版）

任何保守派都不会对苏菲亚在迪士尼公主序列中的正统性予以支持。我们必须理解他们，因为一种文化一旦形成，就必然会催生这样一类人，他们坚守着一些教条性的铁律不肯放弃，对任何试图破坏原有规则的事物都抱有敌对态度。正是因为这样一些人的存在，文化才能有像果冻一样相对凝固的形态，以供人观赏。
 
但是，果冻含在嘴里是会融化的。不用说是软软的果冻了，就连硬硬的水果糖含在嘴里，也最终会转化为那一缕缕甜甜细水沁入心脾。所以，我们最终“观赏”的决不是文化的外在形态，而是它触动人心的那种甜美质感。
 
关于苏菲亚的争论首先集中于她的年龄上，她是迪士尼公主系列中最年轻的一位，甚至她是一个还没有性成熟的公主。这是因为这部影片的定位就不是全年龄，不是浪漫的年轻人，而是2-7岁儿童。迪士尼认为自己的序列中缺少一个针对低幼受众量身定做的公主偶像。所以，除了公主所应具有的各种美德以外，苏菲亚身上体现出的不是公主成熟而性感的美，而是一种萌动的性感潜在美。
 
关于苏菲亚的争论还体现在其拉美血统上。其实迪士尼为了让世界都对其心有向往，早就开始了跨文化招募公主的工作。他们塑造了中国公主花木兰和印第安公主Pocahontas。让我们看一张迪士尼公主合影图吧，对喜欢站在中间拍照的中国人来说，华裔木兰被安排在如此不起眼的一个边角位置是心理很不爽的，但考虑到印裔Pocahontas也被安排在同样的位置上，我们就会清楚其实迪士尼只不过是把非白色人种的公主当成充实丰富性的一个配料。在上一部二维影片《青蛙与公主》之中迪士尼还塑造了首位非洲黑人公主——她最终也嫁给了白人王子。苏菲亚的母亲具有拉美血统，在美国的拉美人群早就呼唤这样一位属于自己的公主诞生了，但当拉美公主真的出现的时候他们却发现，除了血统以外，苏菲亚其实跟拉美文化、拉美民族、拉美符号几乎没有任何关联。
 
所以，苏菲亚至今依然没有被排列在迪士尼官方公主序列之中，最新一位入列的是《勇敢传说》中的红发公主Marida。但不管怎样，就像我们开篇所说的那样，我们最终欣赏的实际不是这些公主的外貌和出身，而是她们的性格和展开了怎样精彩的故事。在这点上，苏菲亚毫无疑问也带给我们那种甜美质感。
 
影片的情节安排堪称低幼动画编剧的经典教材，短短50分钟的内容充分显示了50年的积淀。
 
开篇10分钟清楚地交代出影片的两条线索：感情线——苏菲亚如何融入新的王室家庭，完成从平民向公主的蝉变；任务线——苏菲亚如何让男巫的野心破灭。整个故事这两条线索紧紧交织在一起。
 
在感情线方面，影片的处理是非常细腻的。苏菲亚自己唱的一首歌，把她没有准备好成为公主和心理的恐惧完全表现出来了。她看到自己房间时那种惊喜和她最终选择在窗台——而不是华贵的大床上睡觉的心理落差让人玩味。在旁人看来，雍容华贵是一种幸福，但在她看来，一个温馨惬意的小空间才是安全。她一直试图和家人、尤其是另一位公主保持好关系，她一直试图改变自己、不再被同样是贵族的同学们嘲笑，但最终她明白了，真正让自己成为公主的不是那些端庄的举止，而是一颗真正公主应该具备的善良的、宽容的、勇敢的心。她勇敢地向姐姐倾诉心情，勇敢地尝试自己原先所不会的舞蹈，正是这种勇敢才让她融入了新的家庭，成为了一位真正的公主。
 
影片在任务线方面没有感情线细腻，因为打败男巫只是影片附带要完成的事情，改变内心才是首要任务。男巫的出场就让人意识到他不是一个好角色，迪士尼影片中惯用的深黑色调赤裸裸地剧透着这一点。他有着害人的动机，但是却距离实现这一目标很远，因为他自己也被自己的咒语催眠了。这其实是给小孩子看的一种简化处理，影片并没有设置让苏菲亚单独对决男巫的紧张场面出现，而是把这种紧张留给了她在感情线上的抉择。这给我的感觉是，仿佛感情线取胜了，任务线就一定能取胜，而这多多少少有些过于理想化，是不现实的。
 
影片还恰到好处地安排了几只小动物与苏菲亚互动，既为故事增加了宠物情趣，又为游戏、系列片做好了铺垫。《睡美人》中的三个仙女，在此片中有客串，为影片与迪士尼经典影片进行了时空对接。影片作为在电视上播放的电影时长不长，但依然像迪士尼经典影片那样有多首动听的歌曲穿插，时而狂欢、时而述说心路、时而为反面角色调动紧张情绪。
 
最后我也想谈点对影片主题的看法：这是一部公主养成纪录片，即一个平民是如何被调教成为公主的——当然其实苏菲亚也有自己的身世，不能算是一个真正意义上的平民，而且公主养成也重在自我内心的挖掘，而非刻意外在的包装。对于一部把平民培养成公主的影片来说，剧情中还是有着人人不平等的等级观念存在的。在给孩子们营造出一个人人都能成为公主的美丽梦想的同时，影片又在不遗余力地阐述公主和平民之间的差别，王室、贵族的不同和高人一等，这实际是矛盾的。小孩子看了影片是否会向往公主般的生活呢？向往的是公主那样的善良、勇敢的心还好，如果向往的是那种高人一等的华贵感，恐怕就和影片的初衷会背离了吧。所以，影片其实缺乏一个对善良勇敢的内心养成要高于表面奢华生活的明确表态。