小谢尔顿第四季

转：

希望我们中国也能拍出这种幽默有内涵的剧，而不是类似的儿童剧

第二集里，小谢尔顿交了一位越南朋友，在这位朋友来到谢尔顿家吃饭时，说自己战争后流浪，自己买的捕虾船被白人烧毁，然后开了一家便利店，每天工作16个小时，每个星期都不休息。 我突然想起生活大爆炸里有一集，莱纳德偷偷和佩妮约会，被谢尔顿撞见，莱纳德谎称自己出去借楼下的超市的厕所了，谢尔顿问他“你有买东西吗？” 当莱纳德回答说没有时，谢尔顿掏出五块钱让他去买一包牛肉干。 莱纳德说自己不喜欢吃牛肉干。 谢尔顿说这不是为了你自己，而是为了那些贫穷的人，他们来到美国，辛苦的工作，挣着微薄的工资，超市一直到半夜还在开门，而你去用厕所竟然不买东西？

1毕业演讲 护目镜 23手受伤 4放暑假 夏令营 房车 圣经知识大赛 5龙与地下城 扮演上帝 验孕棒 圣骑士 有趣 分手 6组建家庭 冒险 二手物理书 烫头发 新生报到 7哲学教授 庄周梦蝶 笛卡尔 科学是否正确 蝴蝶 梦境 分不清现实和虚拟、生存和死亡 看待事物的方式 8逃课 存在危机 时间是否存在 小顽固 认识论 质疑一切 埃里森教授 起床的动力 有什么意义呢 造福他人 先验论者 转专业 回归科学 9海格迈尔 卖家具 琼 跳舞 10申请成为助手 恳求法 骚扰法 贿赂法 健身录像 着火 不需要他 11参与实验 卖试卷 布伦达 1213小车祸 骑车 14医生 税局 会计 惹爸爸生气 15约会16喜欢测试 恋爱贴士 抓狂 17超级对撞机 黑洞理论 活在另一个宇宙 双粒子碰撞 信息熵 后悔说出的话 18古典物理学 预测桌球撞击轨迹 撕坏照片 向着他 哥哥 有责任照顾 孩子们掐架 离家出走

young Sheldon第4季昨天看完了，心情很沉重，也特别复杂。它虽然是TBBT的衍生剧，但完全不同于TBBT的情景喜剧风格，尤其是来到了第四季，我看了之后感到非常无力，可能除了Sheldon之外，情感更丰富的其他家庭成员都不够开心，也不够幸福。这个大家庭的每个人无疑是相互爱着的，但却造成了这样的结果，以及，未来可能会走向更加不幸福的结果。想到就让我觉得难过，但也非常合理。母亲Mary要照顾三个孩子同时也要在教堂工作，非常辛苦，失去了自己，家里人对她的喜好也不是很尊重。但同时，妈妈也是一个控制欲极强的人，她很喜欢安排每个人，又是一个极虔诚的基督教徒，其实从某种程度上限制了孩子们的自由发展，同时有时候也会犯了自以为是，不分青红皂白的毛病。Sheldon的父亲支撑着这个家，同时也尽力跟孩子们表达爱，但是他在家里没有什么地位，被岳母嘲笑，被老婆嫌弃，孩子们也不怎么理解他，没有人倾听他的心声，他和Sheldon妈妈基本上没有过温馨的夫妻之间的交谈，感觉Sheldon妈妈每天愁眉苦脸，每天把所有的心思都倾注在了她的教堂事业和Sheldon身上，没有想要去好好经营婚姻。所以我其实很能理解这个中年男人的苦闷，相对比于他的助手夫妻的那种黏得像胶水一样的蜜里调油的夫妻关系，我真的觉得Sheldon父母只能算是“食之无味弃之可惜”。外婆的存在对于这段夫妻关系也没有任何益处，外婆自己本就是一个非常放任自由及时享乐的人，她很爱她的外孙和外孙女，但是对女婿也是百般挑剔和厌弃。我其实能理解在Mary和meamaw心中，对这段婚姻都是有厌弃的，只是在非常懵懂无知的年纪有了孩子之后的迫不得已的选择，Mary其实还没有好好体验过自己的人生就做了妈妈步入了婚姻，而结婚对象也并不十分满意，并且在长久的家庭主妇的生活中消耗了自己的青春和少女热情。这个家庭里的三个大人，每个人都有怨气，但为了三个可爱的孩子，都选择了压抑和就这样过日子，从未想过去解开心结，解决问题，这是我觉得非常遗憾的。 对于孩子来说，有一个Sheldon这样的天才儿童当弟弟和哥哥，其实并没有什么好的体验。他自然而然得到了更多的偏爱和照顾，因此米西和小乔治得到的关注是远远少于Sheldon的，Sheldon有时候着实让人无语，感觉麻烦，但米西和小乔治虽然嘴上抱怨，但也从一个孩子的角度努力做到了包容和照顾。米西是非常非常讨人喜欢的女孩子，有着超高的情商和极度温暖人的性格，又勇敢坚定地像一个阳光小男孩，我太喜欢她了。小乔治也是一个有经商天赋的有担当的非常爱护妹妹的男孩子。他们虽然得到的关注没有Sheldon多，但也都长成了讨人喜欢的样子。所以总的来说，小孩的世界还是要比大人简单的多，小孩的开心也比大人容易的多。对于Sheldon一家的难题，我不知道如何解决，貌似每个人都没法真正开心起来，我好像预知了不好的结局，但没办法改变，只能目睹着它一点点滑向那个不好的结局。还是生活大爆炸的世界更幸福。

young Sheldon第4季昨天看完了，心情很沉重，也特别复杂。它虽然是TBBT的衍生剧，但完全不同于TBBT的情景喜剧风格，尤其是来到了第四季，我看了之后感到非常无力，可能除了Sheldon之外，情感更丰富的其他家庭成员都不够开心，也不够幸福。这个大家庭的每个人无疑是相互爱着的，但却造成了这样的结果，以及，未来可能会走向更加不幸福的结果。想到就让我觉得难过，但也非常合理。母亲Mary要照顾三个孩子同时也要在教堂工作，非常辛苦，失去了自己，家里人对她的喜好也不是很尊重。但同时，妈妈也是一个控制欲极强的人，她很喜欢安排每个人，又是一个极虔诚的基督教徒，其实从某种程度上限制了孩子们的自由发展，同时有时候也会犯了自以为是，不分青红皂白的毛病。Sheldon的父亲支撑着这个家，同时也尽力跟孩子们表达爱，但是他在家里没有什么地位，被岳母嘲笑，被老婆嫌弃，孩子们也不怎么理解他，没有人倾听他的心声，他和Sheldon妈妈基本上没有过温馨的夫妻之间的交谈，感觉Sheldon妈妈每天愁眉苦脸，每天把所有的心思都倾注在了她的教堂事业和Sheldon身上，没有想要去好好经营婚姻。所以我其实很能理解这个中年男人的苦闷，相对比于他的助手夫妻的那种黏得像胶水一样的蜜里调油的夫妻关系，我真的觉得Sheldon父母只能算是“食之无味弃之可惜”。外婆的存在对于这段夫妻关系也没有任何益处，外婆自己本就是一个非常放任自由及时享乐的人，她很爱她的外孙和外孙女，但是对女婿也是百般挑剔和厌弃。我其实能理解在Mary和meamaw心中，对这段婚姻都是有厌弃的，只是在非常懵懂无知的年纪有了孩子之后的迫不得已的选择，Mary其实还没有好好体验过自己的人生就做了妈妈步入了婚姻，而结婚对象也并不十分满意，并且在长久的家庭主妇的生活中消耗了自己的青春和少女热情。这个家庭里的三个大人，每个人都有怨气，但为了三个可爱的孩子，都选择了压抑和就这样过日子，从未想过去解开心结，解决问题，这是我觉得非常遗憾的。 对于孩子来说，有一个Sheldon这样的天才儿童当弟弟和哥哥，其实并没有什么好的体验。他自然而然得到了更多的偏爱和照顾，因此米西和小乔治得到的关注是远远少于Sheldon的，Sheldon有时候着实让人无语，感觉麻烦，但米西和小乔治虽然嘴上抱怨，但也从一个孩子的角度努力做到了包容和照顾。米西是非常非常讨人喜欢的女孩子，有着超高的情商和极度温暖人的性格，又勇敢坚定地像一个阳光小男孩，我太喜欢她了。小乔治也是一个有经商天赋的有担当的非常爱护妹妹的男孩子。他们虽然得到的关注没有Sheldon多，但也都长成了讨人喜欢的样子。所以总的来说，小孩的世界还是要比大人简单的多，小孩的开心也比大人容易的多。对于Sheldon一家的难题，我不知道如何解决，貌似每个人都没法真正开心起来，我好像预知了不好的结局，但没办法改变，只能目睹着它一点点滑向那个不好的结局。还是生活大爆炸的世界更幸福。

今天聊聊美剧《少年谢尔顿第4季》。

片名Young Sheldon Season 4 / Sheldon (2020)，别名少年谢尔顿 / 少年谢耳朵 / 谢尔顿 / 小小谢尔顿。

《少年谢尔顿》第四季以一个扣人心弦的方式收尾，明确表明会对这部剧后续产生重要影响。故事也更多地和《生活大爆炸》发生联系，让人心生怀念。

故事中小谢尔顿的个人成长弧线和库珀夫妇的微妙关系成为一个整体，在一系列事件影响下相互作用。在小谢尔顿最终离开家门开始上大学后，库珀夫妇的婚姻却开始渐渐破裂。

各位角色的不幸也初现端倪，这部衍生剧迎来重大转折点。

同样因为疫情影响，本剧只有18集，而不是常规的22集。

本季的第1集便是原定用于第三季收尾的第22集。原本第三季故事会以小谢尔顿确定去上大学收尾，现在则变成了第四季开头小谢尔顿决定去上大学。不过整体影响并不是很大。

本季以假想的平行宇宙拉开结尾的序幕，谢尔顿家里的问题变得复杂严重，家庭每个成员都遇到了属于自己的困难。一点点的小事件，成了导火索，大家长期积蓄的情绪被点燃，事态迅速升级。

最后一集成了影响小谢尔顿今后成长的关键。在《生活大爆炸》第十季中，谢尔顿首次谈到父亲出轨事件，这是一直萦绕他心头过不去的坎儿。这也影响了他的行为方式，他在《生活大爆炸》第十季中向佩妮透露，他总是在进房间前敲三下门的原因是，他13岁时撞上了父亲和另一个女人……

观众了解乔治都是通过谢尔顿的表述，似乎乔治就是如谢尔顿所说的那样不堪。

在《少年谢尔顿》中，大家可以看到一个更加完整的乔治。

在大多数情况下，父亲乔治总是被描写成一个正常父亲，每天的表现都过于乐天派，丝毫看不到中年男人的烦恼。

在这一次家庭纷争后，乔治终于爆发出从未显露过的一面，他也想追求自己的梦想，也想有一个能够交心交流相互理解的对象，这一切在玛丽的执迷不悟和变成单身的邻居布伦达·斯帕克斯（Brenda Sparks）出现后，情况有所不同了。

小乔治目睹了父母争吵过程，于是他决定振作起来，支撑起这个家，最终成长为这个家庭中的男子汉顶梁柱。

后来，小乔治成了一名成功商人，是德州最大轮胎零售商，但却十多年没和谢尔顿联系过。谢尔顿只会一味地指责哥哥，却丝毫不知道小乔治照顾玛丽和米西付出的心血。

观众们在看《生活大爆炸》的时候对这些情节肯定不会留意太多，顶多把小乔治当做一名客串的搞笑角色。相信大家看到这背后的故事，会更加了解小乔治的不易。

玛丽和谢尔顿在《生活大爆炸》中总是把乔治说得多么不负责任，而看过《少年谢尔顿》后，大家就会知道显然不是这么一回事。

玛丽总是夸大自己的存在感，认为自己如同宗教主神一样全知全能，如果她不在，那么家里的其他人、教堂里的其他人将无法做好任何事情。她几十年如一日地贯彻了这种思想，却丝毫没有想过自己做错了。家庭成员不幸，很大程度来自于玛丽的盲目自信。

在剧中，谢尔顿在1991年高中毕业。在现实生活中，谢尔顿父亲乔治·库柏的扮演者兰斯·巴伯（Lance Barber）也是1991年高中毕业。

第3集中，谢尔顿骑自行车一幕在华纳兄弟停车场取景。

画面右侧白绿相间的房子是《致命武器》系列中罗杰·默托（Roger Murtaugh）的房子；画面左侧停着绿色汽车的房子是《疯狂圣诞假期》中的格里斯沃尔德的房子。

第5集中米西说，她想成为龙与地下城中的忍者神龟公主。

因为本剧编剧查克·罗瑞（Chuck Lorre）曾为《忍者神龟》电影做过主题曲。

第6集中提及的超级对撞机项目是个在德州真实存在的项目。

不过美国国会1993年10月撤资，原计划87公里的对撞机只建成了22公里。

第7集的“东德克萨斯理工大学”校园一景实际上是马里兰大学学院公园。

第11季中，瑞巴·麦克蒂尔（Reba McEntire）在唱卡拉OK时跑调得厉害，而实际上演员本人是一位格莱美奖得主。

第13集谢尔顿要求的“新型学习模式”暗指当下疫情的线上教学。

去意徊徨现端倪，

蓦然回首人已远。

这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视

E1: M-Missy

M: I get it

S: What do you get

M: Why you don’t want to go to college

S: I doubt that you do

M: You’re scared that everything’s gonna be different and it’ll be hard. And you’re gonna miss the way it was.

S: How do you know that

M: Cause that’s how I feel

S: You’re scared?

M: Yeah

S: So what do we do?

M: I guess be scared and do it anyway

S: It’s comforting to know that you feel the same way that I do

M: That’s why I said it, dumbass

E6

John

Dear Connie, you may have heard I’ve taken a job at the new supercollider in Waxahachie. I wanted to tell you in person, but, uh, I was afraid you’d be upset. And honestly, I was even more afraid you wouldn’t be. This also gives me an excuse to use my astronaut pen and not upside down. But if I was, it would still write.

人小鬼大的心灵导师小谢耳朵回来了！

第一集讲的是accept the change，小谢耳朵要上大学了，但是如此简单的一个点，却讲述的很深情，一点都不孩子气。

在找不到自己的护目镜后，小谢耳朵立即去找父亲，想让父亲带自己回家，结果被父亲反问「你打算去上大学的时候也这么闹吗？」，即使是人形ETC的他也只是回复了一句NO。

这，不就是被迫长大的我们自己么！也许说谁还不是个宝宝有点过分，但是，谁还没有个心情不好的时候啊，就我个人而言，我也不喜欢改变，虽然也不愿意接受一成不变，也许这才是真正的问题所在，很多时候我们自己所希望的，就是很矛盾的东西，也正因如此，才会理所当然地掺杂着多重的纠结。

印象中这不是MIssy第一次安慰小谢耳朵，纵使平时相爱相杀，话不投机半句多，但是每每到这个时候，还是会让人觉得，有个sibling真的好棒啊。「I guess be scared and do it anyway」看了三个字幕组的版本，人人字幕组翻译的是「硬着头皮上」，非常轻喜剧，也是一直以来的风格，这种风格产生了很多翻译金句；NEW字幕组翻译的是「坚持走下去」，基本直译，比较朴实；人人视频的版本（擦枪字幕组）翻译的是「一往无前」，在这个语境下，感觉这个翻译最喜欢，因为会让人联想到偶尔会像个小大人似的MIssy说出这种语气感觉很棒，而且和最后的那句「所以我才告诉你啊，傻瓜」好配，又机灵，又温暖，又搞怪。（PS没有捧踩，只是单纯地结合场合说下自己的喜好）

新·颜值巅峰！

然后小谢耳朵就公开表达了对MIssy的感谢，这一段挺有趣的，颇有小品「火炬手」的感觉，哈哈哈！（MIssy那个开心的镜头，好灵性，就真的给人感觉好意外好开心的感觉）

想不到，爱不过三秒，回手就是一个爱的暴击。

给你个眼神，自己体会。

传说中的佛山无影手嘛~

改变最可怕的不是接受，而是在接受之前的种种犹豫不觉，决定做了，做的不好又如何呢，不要给自己设限，也不要给自己那么大压力，与其恐惧，不如期待可能遇到的惊喜，人生何处不坎坷，柳暗花明又一村。

惊喜的是，第一集的最后大谢耳朵和Amy惊喜献声，而且还来了一个劲爆的消息，他们的孩子名字为Leonard，哈哈哈，我的天，所以隔壁是叫Sheldon么？！

还有最后的阅读理解，choose LOVE。

第二集耳朵爸爸毫无经验的样子真的好有爱啊，他可能不是一个好男人，但是一个好爸爸。