黎明之纹

哎呀，一开始搜暮光之爱，都没搜到，后来才知道它还有一个名字叫黎明之纹。个人觉得，暮光之爱这个更好点。我看的那个翻译是译的暮光蕾丝，什么的，可能还有字幕组译成黎明吧。暮光之爱更能体现，两人因暮光一系列的东西联系在一起，然后相爱。

不得不说，这是我最近来看过最好看的泰剧了。不过就是不知道为什么看的人这么少，哎，我在打算写剧评的时候还想应该分数会挺高的，结果。。。。😓😓😓这部剧好像和不情愿的新娘差不多时期播的，为什么就是没它火呢，这部戏吻戏也挺多的，哎，不懂。

整部戏，在前12集比较甜，在13集就开始互虐了，不过结局是合。前面那么甜，让我吃惯了甜的，突然给我点酸的，我还是超级不适应啊，我真的是会被虐哭。😭😭😭

男主学着别人为女主剥虾这段这是甜的不要不要的

不管是从颜值，还是演技，还是人设，还是制作方面都是没得什么说的。

颜值方面，两人颜值都挺高的。特别是女主，好看，皮肤又白，身材又好，嗯，没得挑。而且，两个人手都好好看，有没有，哈哈😄😄😄

演技方面，两个人演技真的是贼好了。眼神里都是戏，我真的是被他们的每段哭戏带进去了，哭地我好揪心。😪😪😪

人设方面，女主不是傻白甜，也不是白莲花，而且很善良，遇事机智。男主护妻魔王，善良，正义，聪明。嗯，终于没有想给编剧寄刀片的念头。😜😜😜

制作方面，剧中很多画面都很美的，特别是沙滩，日落，那个画面，超美的😘😘😘最重要的是最后还加了个爱 善良 纯净的心。。。。。。。的字幕，可以说，很正能量了。

最后编剧也是很用心，一直在强调我们要善良。剧中一直在说只有善良，我们南北才能相通，你们才能来到北×××。

个人觉得这部剧不错，强推。👏👏👏

版权所有 禁止转载 谢绝引用

阅读全篇请移步豆瓣专栏：//read.douban.com/submit/column/8245946/

豆瓣首次发布链接：//read.douban.com/reader/column/8245946/chapter/55831830/

黎明之纹 守护者

第一篇 暮光之惑

说实在的，打开本剧，完全是偶然所见，那天在整理新剧消息的时候，看到一则有趣的留言：

“暮光之爱……还说什么乡土，我滴天哪，这剧完全是西游记！西游记啊”

什么什么，西游记？还有这种故事？暮光，难道泰剧对这种题材有兴趣？就是抱有这样的疑问，才打开了这部戏，一看之下，乐了。这当然不是美式吸血鬼传说，这是一部有泰剧特色的传说故事。虽然介绍中反复提到穿越，但是看情形似乎并不完全都是穿越，而是与传说有关，非要说剧情走向，则更类似李碧华的小说《秦俑》。至于热心观众提到的西游记，则源于另一说法：

以下引用

感盘古开辟，三皇治世，五帝定伦，世界之间，遂分为四大部洲：曰东胜神洲、曰西牛贺洲、曰南赡部洲、曰北俱芦洲。这部书单表东胜神洲。海外有一国土，名曰傲来国。国近大海，海中有一座名山，唤为花果山。此山乃十洲之祖脉，三岛之来龙，自开清浊而立，鸿蒙判后而成。真个好山!

引用完

对照本剧最开始，有一段旁白，专门解释洲际之门为何设立，说道：

-北俱芦洲为群山所环绕，我处是世界的一部分。当时是，天下由四大洲组成，南赡部洲、北俱芦洲、东胜神洲、西牛贺洲。几千年来，风平浪静，人民安居乐业，但是随着时间过去，由被压迫而生的贪欲、愤怒，逐渐侵蚀（居住于）南赡部洲人们的心灵，终致拉帮结派，自相残杀。（南赡部洲）人们的心中都有愤恨的怒火，不仅如此，怒意还波及其他各洲，于是天下终无宁日。由于南赡部洲人终日厮杀，我处，连同其他各洲众人议定，关闭国门，而我们家族则一直肩负守护北俱芦洲的责任，为防止南赡部洲的诹生宵小混入北俱芦洲境内。

这么看，留言观众有可能是因为看到字幕中出现“南赡部洲”，“北俱芦洲”字样，才联想到了古典文学名著《西游记》。不过，《西游记》中关于四大洲的说法，原是为说明石猴来历，认定此猴出自东胜神洲，是天生地养的石猴，早已跳出三界之外，而四大洲的解释，则来自佛经里的说法。佛经传说在须弥山顶有帝释天，四面山腰为四天王天，周围有七金山、七香海、在此之外还有铁围山所围绕的四咸海，咸海四周有南赡部洲、北俱芦洲、东胜神洲、西牛贺洲这四大洲，其中，南瞻部洲是人类生活的地方。

活泼可爱三人组搭档 剧情也很有趣

如此说来，本剧大背景来自佛经故事，提到的人类生活之外的几大洲都是佛经传说的洲，而剧中男主人公则来自另一洲：北俱芦洲。由于北俱芦洲境内多山，因此剧中演示男主人公赫岚在家乡的生活情境时，经常会出现山地画面，而男主人公来到的地方就是他的家乡为防止国人受害，关闭国门，禁止他处居民入境，特别需要防范的南瞻部洲。由于泰国本土观众熟知佛经典故，对剧情背景理解不成问题，但在本国网络观众来看，对这些不甚了解，看起来就像是不可思议的说法，这才有了认定剧集是穿越剧的误解。

如果推断成立，本剧并非如同网络剧情介绍中所说的那样是穿越故事，因为北俱芦洲到底在哪里，情况究竟如何，即便是编剧也只是从佛经的说法中知晓，并未见过全貌，而男主人公赫岚本是负有守护国门职责的卫士，是从传说中的胜境而来，由于纷争和一些问题，不得已去到族人所避忌的南瞻部洲，为生存，不得不与传说中充满怒火和怨恨的当地人相处，而剧情是以传说中的胜境为背景，再配以佛经故事，有洲际大门在前，主人公赫岚是跨门而入，称不上穿越，而是探访，探访已被禁止出入的未知境地。因此，名为暮光之爱的故事并非穿越剧，而是玄幻剧。

玄幻剧中对山地之境北俱芦洲有什么样的描述？

从剧中看来，这里绿树成荫，亭亭如盖，漫林碧透，万木吐翠，好一派奇妙的山地盛景。最有意思的是，就连北俱芦洲的族长对赫岚所说的话，都是泰北口音。这么看来，拍摄外景地有可能在泰北，也就难怪观众会发牢骚说感觉乡土，其实这就是泰北地方小调。这么说来，可认定编剧为迁就外景地的山地环境，特意将主人公家乡背景设定为多山的北俱芦洲。除此之外，关于剧名，也有说道，中文字幕将剧名译为：暮光之爱，虽然醒目又浪漫，让观众意识到这是爱情故事，但容易引起误解。由于小说暮光系列的影响力甚至达到影视范畴，一提到暮光，观众有可能联想到有可能是泰剧翻拍吸血鬼题材故事，但本剧显然不是吸血鬼题材故事，而是一部有泰国特色，以佛经故事为背景的玄幻剧，这么一看，误会可就大了。由此可见，还是网络认可的另一剧名更符合剧情原意：黎明之纹。

四位主演于外景地合影 泰北山林空气清新 树木葱郁

为什么叫黎明之纹？

实际上，从剧情开篇就点题，在赫岚的叙述中，因南瞻部洲引发的愤恨与戕害有可能波及其他各洲，其他三大洲合议要关闭洲际大门，洲际之门上的纹饰就是女主人公杜恩童年时在外婆家所见的花纹，这就是剧名黎明之纹的来由。所谓黎明之纹，是各洲通衢大门的印记。在杜恩的记忆中，年幼的她还曾经在外婆面前赞叹过该种纹样美丽别致，她笑着说：

-真美啊，外婆~

长大成人的杜恩当上了服装设计师，幼时见过的美丽花纹成为她灵感的源泉，因此在时装发布会上，有时尚界人士称赞她的设计奇特，充满魅力又完美的时候，还曾问过她究竟有什么因素促使她发展到如今，回答说是：

-My memories.

意为来自我的记忆。

注意：这里用的是复数形式，可见杜恩的记忆不是唯一，而是与之有关的不少记忆。

正因为如此，接到外婆去世的消息，急忙回国奔丧的杜恩才在回到外婆家的老房子以后，陆陆续续回忆起了与外婆有关的不少事。在她的记忆中，因为全家人需移民到美国，离别之情，小杜恩曾经哭着恳求外婆一起走，但是外婆告诉她，在这里还有很多事要做，不能离开，还给她看了房间床下暗格中木匣子里的钥匙，这把钥匙能够打开楼下密室的门，而在密室当中，按照规定步数行走，就能找到机关，打开通向秘境之门。

杜恩见到的门究竟通向何处？对照赫岚后来在与身边女子提到的：

-平婶去世了。

-感觉很奇怪，那里没有阳光正气，只有黑暗阴沉之力。

-平婶（死因）似乎不是寿限已至，而是被人谋害。

这样的话，对照看来，南部瞻洲通往北俱芦洲的洲际之门就开在杜恩外婆家的密室秘门之内，正因为赫岚生于守卫家族，身负守护职责，本身就具备往来各洲的能力，这才有办法来到南瞻部洲的洲际大门所在，就是杜恩外婆家的房子。对照此前地方长官与妻子及合作者的对话：

-我是想要平婶的房子，我们家族从很久以前就守护她们家族，但她要是不卖，我也没所谓。

-你不要动杜恩，如果她在这时候出事，肯定要先怀疑你，到时候我也帮不了你。

-那老房子里的东西，比你想的，要多得多。

来看，杜恩的外婆普拉平女士就是南瞻部洲的洲际大门守卫者，她的家族如同赫岚的家族一样，也是世代肩负守护职责的护卫。只不过家族人才凋零，到了普拉平女士这一代，仅有女子担任守卫。为策安全，早在外孙女杜恩年幼时，老人就已经做好准备，带孩子了解屋内构造和入门之法，已备不时之需。没曾想老年时身子骨硬朗，却被人觊觎这幢小屋和屋内的古董，还没来得及对继承人杜恩交待洲际大门来由和秘门使用办法，就已经被害，实在令人叹息。

老人突然离世，给了赫岚以充分理由在屋内逛游。这个悠闲的守卫，在别洲守护者的屋内各处转悠，这才会在屋内被帮工的女孩见到，被吓得惊叫之后逃走。继吓退工人之后，赫岚还吓到了杜恩。每回在房内深思，或是凝视的时候，镜内或是玻璃器皿以及各色家具倒影中，就会出现一名男子的影像，把她也吓得够呛，直到那天与前来吓唬，甚至伤害她，狠劲卡住她脖子的打手对峙当时，杜恩才知道突然出现的那名男子是闻讯赶来搭救她的人，情况正如他所说：

-我不会伤害你。

其实，早在杜恩察觉之前，赫岚就已经多次注视这个新来的女子，看她发呆，流泪，思念，着急，酣睡，然后微微笑，不说什么，再想一想，不知道为什么这样在意。说实在的，赫岚关注杜恩，确是出于责任，要了解继任守护者的无意识行为，按他的说法：

-如果通往北俱芦洲的大门守护者事发而死，继任者是那样一个黑暗的危险人物，要怎么办？

因此，日常注视是为观察，是北俱芦洲的洲际守护者对南瞻部洲守护者的审视，但到了后来，他也不知道这是为了什么，只是见到杜恩通身散发出的光亮，露出笑容，按他自己的话来说就是：

-我见到南瞻部洲的人也出现跟我们（洲）的人一样的光。

对杜恩，赫岚是真心实意地帮助，在她危险的时候，及时赶到相救，在她噩梦无助的时候，任她握住自己的手，无意识地依赖。

爱往往是从好奇开始的，对南瞻部洲的人适用，对北俱芦洲的人也是一样。在现身又消失之后，赫岚要如何面对担心的杜恩，孤独又无助的杜恩该怎样处理危机四伏的状况，好奇与关注又将如何继续，预知下情如何，请继续关注下篇。

扫码关注林下之风

《咒布》、《溯爱》、《旗袍》、《和服魅惑》，鬼布系列小说改编成电视剧已经有四部了，算上这一部泰剧，鬼布系列改编电视剧已经全了。

我个人觉得，《咒布》、《旗袍》与本剧《黎明之纹》应当属于同一个世界观，因为这三部剧里都出现了一个人物，就是澹泰先生。在《咒布》里，澹泰先生是一个精于冥想之术，拥有超能力的企业家。从剧中得知，100多年前的前世他是拉玛五世时期的一位高僧，与剧中几位人物的前世有过纠葛，曾帮助他们破解茜吉公主的巫蛊之术。因为这段前因，到了这一世，他成为了一个化去剧中几位人物前世仇怨的中间人角色。在《旗袍》里，他是女主人公萍珂的亲叔叔，以冥想之术告诫萍珂，她即将面临人生的一个重要的转折点，是最好，也是最糟的。一切都被他言中。说最糟，萍珂为了调查梅丽被害的真相，被凶手刺伤后关进了墓室，险些送命。说最好，萍珂在查案过程中与男主人公赵家二少爷赵明天相恋，最终共结连理。而在本剧中，澹泰先生发现了女主人公所遇到的不平常的事件，并给予提醒和建议，我很期待澹泰先生在本剧里能有更多的活跃。

另外还有一点，饰演澹泰夫妇的演员换人了，不是前两部电视剧的演员了。如果不是因为叫了名字，我都没能发现是澹泰先生再次出现了。可也正因为这个人物的出现，让我明白这是同属鬼布系列的一部电视剧了，我对今后的故事充满期待。

版权所有 禁止转载 谢绝引用

阅读全篇请移步豆瓣专栏：//read.douban.com/submit/column/8245946/

豆瓣首次发布链接：//read.douban.com/reader/column/8245946/chapter/56509590/

黎明之纹 守护者

第四篇 信义之匙

以神话传说为背景展开的玄幻故事，在好奇的观众看来，会引发不少讨论，有可能会出现各类提问。在第四集播出以后，剧情突进，再度引发热议。由此，我们这个关于玄幻故事的评论，目前已有趋向问答解析文的可能性。

◆关于北俱芦洲居民的主食

在各类问题当中，被问得最多的内容集中在赫岚王子来到南瞻部洲以后，与杜恩的家人一同用餐时所说的那一句：

-我不吃肉。

于是在当时，杜恩为化解尴尬，就赶紧吩咐下去，让帮工巴图帮忙准备水果。以及后来，赫岚在与杜恩吃饭时提到的：

-我们北俱芦洲没有这么多食物，我只吃大米。

这么一来，就出现了南瞻部洲的新任守卫杜恩热情地带北俱芦洲的守护者品尝各色菜肴的画面，剧情之幽默逗趣，一时无两。于是，不少观众都留言询问，还有一名好奇的观众这样说：

“什么只吃大米？那个王子那么帅，他只吃大米就能长个儿，那个大米是什么啊？”

这……问题难度有点大，不过，以神话传说故事为背景，不可能没有细节安排。只要仔细比对，还别说，真有答案。在别国史书当中，曾有关于佛经传说的解释，其中就有关于这类问题的答案。

以下内容引用自《琉璃宫史》，商务印书馆·2009年版。

以下引用

上古人众，有貌美者与貌丑者。貌美者鄙视貌丑者。是时，富有营养的大地油质精华已尽，便以土层充饥。因食物奇缺，人众极端贪婪。土层食尽，再以香甜的八达拉蔓草为食。蔓草又被食尽。其时有色味俱佳无糠之达雷米。上古人众早晚即采即食。采后复生如初，取之不竭。将达雷米放入石臼中自然熟透，涨满溢出。此种米饭颜色与素馨花色相同。人众食用此种米饭，可充分获得所需营养。

注：八达拉达，意为天堂神蔓。

古时三种食物，犹如神食，能解除饥饿，为人众带来所需营养。因其细软无比，全被吸收，无粪便排泄。食用达雷米饭后，人体始形成排泄与生殖器官，显出男女之别。

引用完

这段话说的是以史书编撰者所见，上古时期的人们所食用的各类食品。不过，在段落开头，编者甚至很有网络风地说明了一下“上古鄙视链”，原来是那句“颜值即正义”。不过，在现代观念看来，以貌取人，失之子羽，看人不可只看容貌，但在一定程度上，如别国史书所说“貌美者鄙视貌丑者。”这种情况，还有不小的市场就是了。

话题回到食物这里，以别国史书解释所见，人们所吃的大米就是达雷米。该种大米煮熟后为素馨花色，没有糠皮，只需早晚采摘即可，最奇特的是，采摘后就恢复如初。因此可认定，至少在某一时间段内，达雷米是取之不尽，用之不竭的自然资源。这里特别需要解释的是达雷米的颜色：素馨花色。

那么，什么是素馨花色？

对照后来杜恩带着赫岚逛街的情况来看，在她解释南瞻部洲的各类花卉时，特别提到的素馨花，在镜头下，杜恩所指的素馨花是白色的。在当时，赫岚的眼神微动，没说什么。可见，素馨花色说的是白色微微泛出粉色光的那种颜色。书中提到的素馨花色，就是指达雷米饭是白色中微微透出粉样色泽的情况。这样的情形类似于现代人所食用的大米，也有可能就是因为这样，才称这种食物为“达雷米”。

在别国史书中，特别提到“食用达雷米饭后，人体始形成排泄与生殖器官，显出男女之别”，假设北俱芦洲的居民每日饮食就是佛经故事中提到的“达雷米”，可见在北俱芦洲，吃过米饭的人们才有男女之别，这是分辨性别之初。因此在该处，男女之间相处落落大方，并不似南瞻部洲的人们这样谨慎忌讳，又特别强调男女之别。如此一来，就可以解释赫岚王子对待杜恩的态度：

真诚直白，坦率大度，有爱就承认，直接了当，从无隐瞒，还经常在早间来到杜恩的房间，微笑看着她起身。

对照推定来看，这样的态度并非是因为赫岚对待女性的态度随意，而是因为他所处的北俱芦洲，男女之间相处都是如此大方，完全没有避讳。

◆关于赫岚的身世

有观众提问说：“那个穿越镜子的人不是王子嘛，怎么门里跑进来人，要抓人审问，倒是责怪起守卫来了，他爹怎么也不帮他一把。”

关于这一细节，需要作修正：

赫岚并非北俱芦洲君主的儿子，而是世代守护北俱芦洲的守卫世家子。

在剧中第一集、第二集当中，北俱芦洲的人们对赫岚使用敬语，因此赫岚的称谓被译为：赫岚王子。但在第四集当中，当北俱芦洲的君主见到被抓的入境者杜恩，又下令抓住守卫的时候，对他的称呼并非对王亲贵族的称呼“昙”或“诏”，而是仅有“赫岚”的说法，可见赫岚并非王子，而是有身份的守卫。

在赫岚的记忆中，在守卫交接班时，老一辈守卫曾经特地对他交待说：

-我们家族世代守卫北俱芦洲。

-在北俱芦洲，只有我们家族才有能力出入铁圈山，去到四大部洲各部去。

可见，这份穿梭往来四大部洲的能力是由家族血统传承，并非在北俱芦洲每个人都有这份力量出得了洲际大门四处走动。从老守卫自称为“我这个父亲”来看，这才是赫岚的生父。赫岚回忆的那段往事应该是他初接任守卫时，在父亲与他交接时所说的话。

由以上分析可见，对于赫岚的称谓，应从“赫岚王子”改为“赫岚大人”，此后剧情如有其他解释，再做调整。

提到子嗣，北俱芦洲君主另有子女。在赫岚为救杜恩，拉着她一同跑出铁圈山，进入洲际大门以后，北俱芦洲的君主曾经生气地指责跟随赫岚一起掩盖杜恩入境，一同逃走，还下跪替他讨人情，请求原谅的贵族女子侞姬，对她命令道：

-侞姬，你身为我的女儿，竟然包庇入境者，还跟随赫岚逃走！

-现在罚你待在自己的地界，没有我的命令不许出来！

注意：此处说的是地盘，也可译为地界，而非自己的房间。根据佛经故事，北俱芦洲的人们几乎不住在房子里。

由此可见，目前在北俱芦洲，最有身份的贵族王亲，除了君主之外，就是侞姬，侞姬才是北俱芦洲真正的公主。而这位美丽娴静的公主，惦念的是洲际大门的守卫赫岚，还经常跟着他看情况，遇事又想方设法帮忙，跟随逃走，不能不说是一位痴心女子。

洲际大门的入口开在山洞里

在赫岚没有离开北俱芦洲之前，他被父亲告知只有他们家族的人有权行走四大部洲，可到各处走动，查看情况，尤其是关注南瞻部洲的情况，但在赫岚离开北俱芦洲，与杜恩一起来到南瞻部洲之后，洲际大门和铁圈山会有什么变故还很难说，在北俱芦洲君主的命令之下，什么样的情况都有可能发生。至少，那位担心赫岚的侞姬公主也有可能通过洲际大门来到南瞻部洲看情况找人。

◆关于月相之匙的由来

除北俱芦洲生活细节之外，还有相当一部分问题集中在杜恩从外婆那里继承来的黑纱这里。来到南瞻部洲的赫岚，在杜恩家四处闲逛，晚间不休息，还跑去看老照片，这才被杜恩发现，正在看她曾祖父与老人们的合影，这才开启了关于月相之匙的记忆。由于赫岚王子的回忆中提到了杜恩的曾祖父坤·纳彻达披潘。因为这个特别的名字，不少观众都提问杜恩的曾祖父究竟是什么人。

这里特别需要说明的是泰国从前的贵族等级以及官阶。等级通常分为五等：

昭披耶、披耶、帕、銮、坤。

有头衔和等级的贵族，人们称呼时，通常会在姓名前加上等级。在本剧当中，杜恩的曾祖父被称为：坤·纳彻达披潘，可见他的等级为坤，为末等贵族。

这张老照片里有剧中不少人物 右边第一位的男子就是杜恩的曾祖父

虽然在第三集当中，观众已经知道这是一块神奇的布料，能够打开阻隔北俱芦洲与南瞻部洲的洲际大门，确如曾来访的詹泰所说：

-这块纱织物（用处）非人力所能及。

但对于该布料的由来，还是一头雾水，但在第四集当中，通过赫岚王子之口，已经说明月相之匙的来由：

该黑纱是由赫岚交给坤·纳彻达披潘守护的洲际大门钥匙。

在赫岚的记忆中，当他发现设有洲际大门的山洞附近有南瞻部洲的人出没时，很是紧张了一下。之后据他观察，坤·纳彻达披潘是为追捕逃犯，是为国家除去对坑害民众的人，认定该入境者品德高尚，可以托付，这才在情况危急时，救了他。

注意此处细节：在坤·纳彻达披潘追捕逃跑者的时候，原本是瞅准机会对恶徒给了一下子，没想到的是，对方佯死不动，等他走到近前又回击，这才把他打翻在地。于是，被击中的坤·纳彻达披潘一下子滚到地下，从剧情可推断，他是一下子跌入山洞中，这才被善良的赫岚王子搭救。赫岚不仅使用治疗术，消去了坤·纳彻达披潘，还看好他的品德和决心，让他非常感动，这才深施一礼，对赫岚起誓说：

-从今往后，我，还有纳彻达披潘家的所有人，将为保护北俱芦洲而严守秘密。

就是因为这份誓约，还有对坤·纳彻达披潘这个人的信任，赫岚才将能够开启洲际大门的黑纱交予他保管。因此，除了显示黄道十二星座的位置，以及月相之变以外，黑纱还是象征南瞻部洲善良之人对北俱芦洲守卫的信义之约，是真正的信义之匙。

在杜恩因好奇打开洲际大门来到北俱芦洲之后，引发当地很大的混乱，不但君主震怒，就连洲内侍卫也担心，也连累赫岚为保护她，打翻侍卫，逃离北俱芦洲，来到南瞻部洲查看情况，追查暗害前任南瞻部洲守卫普拉平女士的真犯。或者，好奇心在一定程度上可以推动事态发展，却会给当事人的人生和生活带来很大影响，非要谨慎处理不可。来到南瞻部洲，杜恩与赫岚能如愿追查真犯吗，在他们周围的人会察觉到赫岚的真实身份吗，赫岚会因为调查有危险吗？预知下情如何，请继续关注下篇。

扫码关注林下之风

版权所有 禁止转载 谢绝引用

阅读全篇请移步豆瓣专栏：//read.douban.com/submit/column/8245946/

豆瓣首次发布链接：//read.douban.com/reader/column/8245946/chapter/56104492/

黎明之纹 守护者

第二篇 无尽的爱

以神话传说为背景的剧情，总会带来一些讨论，自开篇之后，四大部洲的设定引发读者讨论。这其间陆陆续续收到留言，提出各种问题，本篇专门答复读者提问。

◆穿越或玄幻

有读者留言问：

“都说是穿越了，就跟两世或三世那样，从镜子里来，为什么你评是玄幻”

关于玄幻而非穿越，最易理解的切入点是关于传统神话传说故事背景的设定：

在西游记故事当中，石猴生于东胜神洲，后来为修道，从家乡来到西牛贺洲学艺，得了师父菩提祖师下赐悟空这一法号，在西天取经途中，经常往来于各处，跟上界，下界各类神仙鬼怪打交道，在他去到其他各洲的时候，也不能对其他人说：

“俺老孙是穿越来的”

只能认为他到各处是为协调处理麻烦和问题，有时是为搬救兵，有时是为求助，这当然不是穿越，这是为取经，有事出差。当然，在本剧当中，北俱芦洲的赫岚王子来到南瞻部洲，也不是穿越来的，是为守卫洲际大门，跨门而入，特意前来帮助或搭救南瞻部洲的新任守卫杜恩而来。

关于作品分类，不少读者看过中文字幕之后都认为这是穿越故事，理由是泰剧常有这类剧情，主人公可以通过镜子往来于不同时代的不同场所，借以延续感情，继而推动剧情发展。在本剧当中，男主人公赫岚王子也曾透过女主人公房间里的镜子到过南瞻部洲，但更多时候他并非只通过镜子跨越洲际大门，而是借由不同场景中的光，任意跨越洲际大门，就为救人或是提供帮助。因此，镜子对于跨越洲际界限的守卫来说，不是必要条件，而是充分条件。在赫岚王子隔着洲际大门回答杜恩的疑问时，曾经提到：

-穿越时空，这就是答案。

问题在于，剧中赫岚王子提到的是穿过阻隔北俱芦洲与南瞻部洲的空间，就能得到答案，并非穿越剧中所说的穿越某个事件或空间，就到了某时代某人的身体内，也不是某人因为某事在某个场景之下来到某时代的某处。以剧情来看，这是从世界的某地区的确来到了另一地区。按照剧情提示，赫岚王子作为北俱芦洲的守卫，有穿过洲际大门的能力，在情急之下或为救人，或为巡视，他经常往来于两大部洲之间，还会做或不做一些事。在他对杜恩解释北俱芦洲的时候，还曾经提到过：

-我们北俱芦洲人有随光速移动之力。

因此，在赫岚王子本人没有来到南瞻部洲生活之前，剧情出现的种种场景，是在说明主人公因能力而动，引发的一些有趣小故事，说是穿越剧未免牵强。

最有意思的是，关于四大部洲：东胜神洲、南瞻部洲、西牛贺洲、北俱芦洲的设定来自佛经典故，在编剧看来是早已存在的设定，但因为没人去过，也不会有人描绘该处真实场景，就连本剧当中，为表现北俱芦洲的神奇之处，制作公司都使用特效处理布景问题，网络观众可理解为该处剧情以神话传说为背景。如果从神话传说中的地方来的某人，待在现代世界，使用电脑和手机等电子用品，还能乘车出行，感受别处交通便利的一面，遇事可以使用搜索引擎，问一下系统，还能看电视，这大概不算是神话传说故事，只能归类为玄幻，而且是土洋结合的玄幻故事。正如另一位观众留言所说：

玄幻？悬换！土洋结合欢乐多~

◆黎明之纹的来由

关于片头出现的纹样，引发观众浓厚兴趣。不少观众都在问这个纹路究竟是干嘛的，是不是预示着片名所说的暮光，是来自异时空的暮光。

这样美好的推测来自观众的良好愿望，然而，按照佛经典故可知，在剧中被认定为异时空的北俱芦洲不分昼夜，日夜皆明，不存在暮光。若要提到黎明破晓前最黑暗的时刻或是暮色，只能是来自南瞻部洲的辰光。不过，别失望，关于这处被称为是“黎明之纹”的纹样，本剧播出至第二集，相关剧情已经对该纹样做了简单解释：

测时兼具定位功能的星象图 可理解为北俱芦洲土法制作的GPS定位仪兼有报时功能

在杜恩决定使用外婆留下的小楼开服装店，同时作为纺织品博物馆，陈列故人生前搜集的各类纺织品的时候，小楼里来了意外访客。来者二人，一男一女，自称是来找普拉平女士参加纺织品展览的工作人员。女士自我介绍为普玛丽，因为之前不在泰国，还不知道普拉平女士过世的消息，而男士澹泰则是一名占神秘的占卜者。在杜恩取出那块儿时就喜欢的，绣有黎明之纹的黑纱请来人帮忙鉴别时，黑纱上闪亮的月亮图样引起众人注意：

◇对于普玛丽女士来说，正如她所表现的那样，她是一个熟知织物来由和典故的纺织品行家。在她看来，美丽的纱织物，尤其是暗色织物，按设计和织物装饰惯例，应该有一圈闪亮纹饰，而不是只有一个，因此对金月图案只有一个，深表疑惑。

◇普玛丽女士的疑问，引起杜恩的关注：她是在多年前见过黑纱纹样的人，因此一眼就看出金色的月亮不在原来的地方，大感惊讶。此时杜恩已经预感到黑纱上的金月有可能是随时间移动的，这就意味着随着时光流逝，当前时间与当年时间已不在同一周期内。

最有意思的是，跟随普玛丽女士来访的男士澹泰却是有感应，眼神不同于常人的人。他在屋内参观时就已经注意到赫岚王子正隔着洲际大门观察屋内情况的影像，立刻意识到这是不同洲的人在巡视，但见对方神情严肃，像是在查看，又像是在值班守卫的样子，也就不便多说，只略微皱眉，按下满心疑惑不提。待杜恩说出月亮不在原来的地方，他立刻意识到这块黑纱并非普通物件，立即找来星盘对照，经比照可知，黑纱上的图案为星象图，且为多层多圈星象图，外层是黄道十二宫，而内层则为月相图，即为不同月亮图案，标示的是月亮在不同周期的形态和位置，以月相可反推时间点。由澹泰解释，杜恩还得到了另一个肯定的答复：

该黑纱是以其他星辰物质制成，既绘有这样的图案，可认定有其他特殊用途。

此外，澹泰还有另一句评价：

-这块纱织物（用处）非人力所能及。

以传统习惯可知，星盘可用于定位测时，定位就是辨明方向，而测时则是用来测定时间。以此可见，杜恩之所以会在打开通道之后，在洞中漫无目的地转悠，不是因为傻，而是缺了定位仪和用以证明身份的开启信物。看来，纳彻达披潘家族虽负有守护职责，但由于责任重大，加之低调富有，财富常遭人觊觎，因此每一代继承人都有可能遭人暗算，这样一来，每代守护者有可能都没有得到先人指点，也不知情，就继承了财产，也担负起守护责任。最让人遗憾的是，他们履行守卫职责，懂得相关洲际、通道入门和辨识月相周期日和时间的相关常识，靠的是其他洲际守卫的提醒和帮助习得，并非靠前代守卫交接得来，也就不那么确切，听得似懂非懂，怔怔愣在当场。

在这一过程中，最值得关注的细节并非黎明之纹的黑纱来由，而是意外访客的真实身份。在普玛丽女士与杜恩对话过程中，出现了自相矛盾的话，令人生疑。她刚开始做自我介绍时，曾解释说因为人在国外，不知普拉平女士过世的消息，还请继承人多多谅解，但之后又提到听说继承人将小楼改建为纺织品展览馆，因此与朋友特地赶来参观。两厢对比可知，如知晓展出一事，就该听说改造原因有可能是因为小楼易主所致。正因为老主人过世，继承人才会做新用途，而她只说不知情况，也不知道过世消息，这显然说不通。由此可见，普玛丽与那位身份特别的澹泰先生，二人身份也许不仅仅是古董纺织品展览策划人那么简单，还有其他可能性。至于为何，往后看。

其实，小楼意外访客的剧情，对于全剧来说，是有启发和提示效果的重要进展内容。在沟通和交流过程中，澹泰肯定了杜恩的想法，也认为故人普拉平女士并非自杀，而是他杀，还安慰杜恩说陷入危险不打紧，因为有人保护。这一说法也预示在普拉平女士过世之后，她的继承人杜恩还要经历更多挫折和考验，由此了解常识，懂得用途，才能更好地守护洲际大门。

◆时空旅行者的疑惑

关于本剧时间的设定，也同样引发讨论，不少读者都认为时间不同，这是穿越的条件之一，但情况似乎并非如此。

在杜恩找到外婆留下的钥匙，头一次进入密室的时候，因为久未出现，被管家和帮工的女孩误认为失踪，于是急忙召警，请来新任警长帮忙找人，岂料杜恩出得通道之后，听到众人呼唤，出门一看，大家都在为找她而着急，很是不解，就问怎么回事，于是众人告诉她说：

-你都不见十二小时了~

这么看，在杜恩感觉是只去了一刻钟的一段路，但在其他人看来就是大半天的时间。到了杜恩准备好手电筒，再次准备去入口处探险的时候，因为好奇甚至摸过洲际大门，看到过门上的黎明之纹，又为其他情况赶紧离开，时间同样过去很久，又被管家和帮工姑娘在门口呼唤了老半天，又误认为是她失踪。可见，南瞻部洲和北俱芦洲这两大洲的时间流逝速度不尽相同，南瞻部洲的时间行进速度快，而北俱芦洲的时间行进速度则极为缓慢。所以，这就是在本剧开局之初，赫岚王子被禁闭一年期满以后，出得禁地就得到平婶被害消息的原因：

洲中方一日，世上已数年。

对照赫岚王子的回忆，此前，就在一年之前，他见到这位南瞻部洲的守卫，为鼓励和劝说她保持善心的时候，曾带她来过北俱芦洲，当时平婶的头发还未灰白，也无老态，样子与杜恩童年时的记忆类似，可见赫岚当时见到的是中年时的平婶，而非晚年已老迈的平婶。

这到底是为什么？难道剧情是在告诉观众，这就是穿越时空的故事？

实际上，时间流逝速度不同也源于神话传说故事设定。按照佛经典故，北俱芦洲的人都有千年寿命，且中途没有夭折，那里的时间，甚至包括靠近洲际大门入口的地方，时间流失速度都与南瞻部洲其他地方不同。如不知情，就会认为来到入口走一圈的人就是在世上失踪。如此说来，在杜恩继承外婆家的小楼以后，赫岚王子如需经常关注新任守卫杜恩的日常生活，只要在洲际门前默默看上几小时即可，无需不分昼夜的值班观看。

◆花开不败

从本剧开篇时就出现的紫色花朵，引起不少观众的好奇心。因为前篇提到佛经典故，有观众留言询问：

“为什么要放郁金香，为什么不放佛家用花，比方说莲花玉兰什么的”

其实花朵问题也不难理解，同样来自本剧设定的大背景：北俱芦洲。该洲生活安乐，没有忧虑，被认定是最为殊胜之处，因此也就被认定“没有佛出世”。由设定可知，该处出现佛用名花：昙花、曼陀罗花或是菩提花的可能性不大，而莲花在泰是被用作供佛做功德用的，有好感的守卫之间送莲花的可能性很小。

对照剧情可知，在杜恩决意在外婆原来的房间住下以后，出现了不少奇特的事：

◇遇险遭劫后被人搭救，明明发高烧，但早晨醒来之后，却好起来了。

◇对着镜子换衣服的时候，突然发现他人的面孔，吓得够呛。

◇每天早晨醒来就会发现，外婆的照片旁放着一朵紫色的鲜花。由于每天早晨都看得到，每天都收到花，这让杜恩很高兴，于是她总是将紫色的鲜花插入花瓶中，精心养护。后来，因为帮工的女孩发现这些花一直盛开，总也不见凋萎，就提议将花送去供佛，因此，家族众人提着备妥的食物和鲜花去做功德，过程中还发生了其他事情。

实际上，这都是好心的赫岚王子因为偏爱和关注，帮助杜恩所做的事。治愈感冒是因为他帮忙抽走了热度，镜子里出现赫岚的面孔是他正在巡视观察，不小心吓到了别洲守卫，而紫色的鲜花则是特意送来，为纪念老一辈守卫者奉上。

没有意识到感情在逐渐加深的人还在凝视

自普拉平女士身故之后，赫岚为看顾杜恩，每天都送上鲜花一朵，放在故人的相片前。这花并非如杜恩所想，不是送给她的鲜花，而是以洲际大门守卫的名义，向守护边界安全，牺牲在入口处的守卫家族的牺牲者致敬并祈福。但杜恩在说出怀疑和不信任的话，由赫岚王子带领，进入北俱芦洲，亲眼见过那里盛开在湖中的白色莲花，洁净美丽，不由惊喜地睁大眼睛。当她又看到漫山遍野的紫色花朵，赫岚王子这才解释说是：

-紫色郁金香。

花海中的女孩惊喜不已

紫色郁金香，花语为无尽的爱，象征最爱。盛开在北俱芦洲的紫色郁金香，在黄金般的土地生长，常年开放，象征赫岚王子的家乡北俱芦洲，平和幸福，没有烦恼，但那里的人们也缺乏试炼和考验，因此仅可安乐生活，却没有更大成长空间，或有碍进步。

北俱芦洲的君主在赫岚王子被罚禁闭一年期满之后，曾率众来到幽禁地宣布惩戒期满，又警告他说：

-将你禁闭一年，今日期限已满。

-不能让别处人类来到我们这里，这就是罚你的理由。

-如果你仍不遵守，将会被终生禁闭在此处。

仅是将中年守卫带来洲内参观，就遭到重罚，那么本次跨洲送花救人，还将别洲入口继任守卫带来洲内看花吹风，还会受到什么样的责罚？或者，这就是后来赫岚王子来到南瞻部洲，成为杜恩身边守护者的理由。时光流逝，月相移位，洲际守卫的命运也在悄然变化，预知下情如何，请继续关注下篇。

扫码关注林下之风

泰国CH7台魔幻浪漫泰剧《ลูกไม้ลายสนธยา/ 暮光之爱》于近日在泰国开播了，第一集收视率4.4，而且一经播出便在网络上起了话题热议，该剧很快登上了推特话题榜前五众所周知，穿越剧一向在中国颇有市场，而且Sean和Pim亦是在中国颇有人气的泰国演员，所以，这部剧《暮光之爱》播出后，中国网络上立刻就出现中字版本视频，几乎与泰国同步。这一现象还引发泰国媒体的关注，泰媒daradaily在第一时间报道了中国字幕组译制该剧的情况并介绍了两位演员在中国的影响力。

Sean jinda和Pim Pimprapa主演的泰剧《ลูกไม้ลายสนธยา/ 暮光之爱》筹备时间很长，剧迷已经久等。讲述泰国古代王爷用神秘镜子穿越到现代，偶遇女主并与之相识相爱的故事。

暮光之爱 / 黎明之纹 （ลูกไม้ลายสนธยา） 年代：2018 编剧：Jeab Sopitanapa 演员：Sean jinda，Pim Pimprapa，Aof Chanapol，Jammie Panichadar 等 首播：2018-08-13 电视台：CH7 简介：sean男主来自另外一个世界古代的人文武双全既善良外貎出众，是通过女主家房间的神奇镜子穿越来到女主角世界。女主pimmy千金小姐，国外回来处理奶奶的后事，不相信奶奶的自杀，开始调查真相，遇见神秘的男主将会发生什么样的故事？.

Sean饰演的男主是来自古代世界的人，他文武双全，潇洒英俊，通过女主家的一面神奇镜子穿越到了女主世界。Pimmy饰演的女主角，是一位千金小姐。国外归来处理奶奶的后事。她不相信奶奶自杀身亡，急于调查真相。在遇见神秘男主后，他们俩牵扯进了一桩神秘的悬疑案件。

这部剧不仅得到泰国剧迷追捧，而且也受到中国粉丝高度关注。泰媒daradaily近日就发文报道了中国网友们的热议，指出Sean和Pim在中国都拥有许多粉丝，让这部剧未播就已经广受关注，而且还有中国民间First字幕组几乎同步推出了《暮光之爱》中文版简介和海报，以及制作中字视频供广大中国网友第一时间观看的现象。

因为出演了泰剧《新美人计》《无忧花开》《职场风云》而被冠以“霸道总裁”之称的Sean这次是第一回出演泰国七台的电视剧，搭档的对象则因出演《霸道黑帮老大爱上我》而走红的小白兔Pimmy。两个人在中国都拥有一定人气，两位的演技实力也可圈可点，这次，当霸道总裁遇见小白兔，而且还是一个魔幻故事，不知道会最终擦出怎么样的火花，令人期待。

泰剧 暮光之爱