战斗民族养成记2019

不推荐看。我看到的问题如下

1. 与观影期待不符

影片由高分剧集改编，本身粉丝对电影就有较高的期待，粉丝对电影版的期待像对柯南的剧场版一样，然而电影版并没有做好。

2. 铺垫不足，全片的动力不足

开场3分钟交代男主北上原因。女主的一次中国旅行，让男主由此北上去寻找女主。男主见到女主，女主第一句话是：你怎么来了？这些铺垫不足以让观众移情认可，整部片子的起因动力就不足，后面的寡头爸爸的吐槽也印证整体上了：仅仅相识一个星期就来求婚？

3. 人设崩坏

人设崩坏最严重的是罗马，罗马为了钱财到寡头家执行任务——贪财；罗马对男主诋毁前女友说她收集男人——恶毒；罗马开车带男主跑路看到寡头逃跑——怂。直接让罗马成为一个小人，这样的人物不令人喜欢。男主赢了这样的前男友，也没啥光彩的。

寡头，多次设计致命伤害：冬天让不会游泳的男主跳水塘，还给了个特写把男主往水里按；留男主到森林喂熊；冰湖要罗马载着女儿翻车致使男主落水——这一系列过分的考验塑造了一个心狠、不把生命当回事的寡头。这样的寡头同样不令人喜欢。

男主的人设也有问题，比较大的问题就是，勇敢和鲁莽的混淆。在片中，男主因为一次偶遇和女主一起旅行爱上女主，在女主离开后，男主因女主回复的我也想你的消息前往北方，显得莽撞有余。后来的主动要求加入打猎、开坦克炮轰警察局，同样是莽撞有余。如果是恋爱，可以接受，但是他此行的目的是求婚。只管一时意气，不管后果，如果真正打动人心？

4. 细节

男主打猎时候手机被一起睡觉的人扔出去，次日男主找不到手机。然后手机就丢了……我还以为有伏笔呢。

5. 其他

片子里每一个考验都用字幕做了强调，自行将影片做了切割。这样不是不可以，只是觉得略微突兀了些。

还有个感觉，剧组是没钱了吗，整个片子都在一个雪中小屋里玩，寡头爸爸不该拿出警笛放车上到莫斯科大街晃一圈的吗？

双胞胎架着男主出不去门那里，节奏很慢，而且就一个镜头，不太够。

整体上包袱也少了很多。还是期待剧集吧。

更新：2019.10.19 央视六台正在播放中文配音版，这么快央视买到播放，果然拍的不尽如人意啊。(可能我除外)

我先申明哦，我是看了电视剧之后才来看这部的。所以不符合你的见解，很正常。比起电影，我更推荐你去看电视剧。

整体好评，跟电视剧那套其实差不多故事点，电视剧党一本满足。故事场景缩小在别墅周边，更像是情景喜剧加了点DLC拓展包。

俄方那边基本原班人马，可以说诚意满满。就是中资这边估计以资本的力量(说好的寡头呢？？)安排了男主，世界线开始发生了变动，可怜的罗马惨遭打压，形象也变得很糟糕。宅子里出现的大妈大爷也算是丰富细节了，不像是电视剧里那样，偌大的宅子，没几个人住。至于小姑子的戏份，其实就是开头的引子和收尾的伏笔，不要想太多。

那只棕熊，好像是之前俄罗斯的网红熊？电影转场强加的文字字幕过于尴尬，能理解希望达到的效果，但是手法不行啊。第二次坦克的BGM响起，其实有些不合时宜。再开炮也没什么意思，倒不如转头冲向警察局，却在撞到前戛然而止来的有意思。而且，彩蛋里再开炮的时候其实是放的礼花弹，更加冲淡了坦克本身的"战斗"感觉。

包袱基本上就是原来电视剧的那些，战斗民族的梗。说看片名就知道是烂片的，你有考虑过片名是中国人翻译这个因素嘛，翻译的不好也不能因果到电影不行吧。 其实评论里说的跪舔，黄俄，我明白意思。原来电视剧，是说一个美国人来俄罗斯的经历(当然是俄罗斯人假扮的)，就是俄罗斯人民族自强的那种自嗨，但是剧集里除了俄罗斯人的自我YY，也很多有对自己的自黑啊，一正一负才精彩。 当然，电影里这些就变了味儿了。从未了解过这个系列的人看来，就跟像是单一吹捧俄罗斯，而不是像《唐人街探案》那样，通过泰国的负面形象来让我们自己YY开心。 Whatever，罗马你还是跟小公主在一起吧。我就不信那么胆大心细的你，会真的因为寡头欺负你几下，你就放弃了。

.

圆满的结局

寡头老爹不希望自己的宝贝女儿被“坏男人”们抢走，使出浑身解数去恐吓上海来的精神小伙：俄罗斯转盘拼酒，蒸桑拿，冬澡，猎熊···一个精力旺盛的老爹带着坚持娶心爱姑娘的小伙一阵瞎搞，爆笑不断，惊喜连连，通过屏幕感觉自己“俄式了一把”。本以为老丈人要让他变成俄罗斯人于是小伙一直通过自己的努力坚持着自己的原则和底线，却又时刻关注着俄国老丈人，仿佛在等他举起酒杯：哦，我亲爱的中国小伙，为了中俄的友谊，为了我女儿伊莎的爱情，来吧伙计，像个俄罗斯人一样一起战斗吧！但是小伙还是用自己的方式活着，老丈人熊一样男人的粗狂豪迈和精神小伙龙一样男人的坚韧不屈，通过试验的戏剧表达，将真感情真性情表现得淋漓尽致。也要做一个有胆气有酒量爱家人的人呐，很喜欢这种闹剧。

电影的主题是爱，爱这一世界上最美好的字眼之一。所爱隔山海，山海皆可平。鹏是中国女婿，为心爱的俄罗斯女孩跨越万水千山来到俄罗斯，闯过了一关又一关岳父的俄罗斯挑战，蒸桑拿、猎杀熊、喝伏特加等这些充满历史民族特色的活动在电影里以喜剧的形式被表现出来，情节气氛幽默又温情。他能顺利通过考验一方面是因为爱的真心，另一方面可能也是因为他骨子里有和俄罗斯民族相似的血气方刚真性情。

第一次疯了一样找机会写影评

请所有看过俄剧学俄语懂俄罗斯文化并且期待这部电影的Друзья不要给电影院交钱了，完全不能去看

不是说剧情一无是处，而是宣传的俄语对话在上映中就全变成国配了？？？毫无语言的感觉和逻辑，根本没有了灵魂。全剧唯一一句演员说的俄语就是男主来了一句картошка，字幕写的是土豆和牛肉也没听见有没有说牛肉也没听出来语法。开局那个娶你爸的问题那是俄语的语法使用错误导致的理解，你直接硬翻译谁能明白你想干什么？后面很多的语言笑话根本就没有理解力，你还字幕解释用于不当，那你为什么不用俄语原文让大家听一下哪怕是彭鹏这个语音在俄语里他们无法一次念对的感觉？简直就是对观影人群的亵渎！

后期整个变成一个男朋友到家里陪安纳托利扯淡娱乐各种玩的逻辑，包括后来回来的第一季最后闹掰的罗马也变得那样萎靡不振，和伊拉对话的漫不经心，和中国现男友的没有一点前男友的气场的对白，感觉之前那种爱情的过程到这里变成了一纸空文

紧接着就是喜闻乐见的桑拿、跳冰水、越野、打猎

坦克的出现其实并不太令懂俄罗斯文化的人惊奇，毕竟买个坦克也不是一个寡头不能做到的事，买个坦克也便宜就是养的问题。但是想请问，一个中医，顶多会开车就罢了，竟然能开坦克能最后还移动炮管开了一炮这符合逻辑吗？编剧脑残了还是怎么了？中国人比俄罗斯人都战斗民族了？随便一个上海医生在警察局为了妹妹被关起来就敢开着坦克在警察局开炮闹事压坏路边汽车？幸好都是认识人设的局能解释通，这要是正常，早就拘留了吧！中国人可以在中国也能在警察局这么跟警察交涉？敢问我们是自黑吗？还是想表现我们中国人不懂规矩没有礼貌意气用事？连安纳托利都不敢这样在警察局扯淡，一个俄罗斯第三首富、福布斯排行前25的人都能比一个中国毛脚鸡懂得事理？

打猎剧情设计极为不合理。打猎的猎狗，还能跟一头熊对峙不了？是为了救狗才开枪杀了熊？真正的解释应该是出于害怕和情势危急才第一反应用枪自卫然后打了两枪打死了熊吧！然后因为人冷静情况下是想到朝天开枪出声示意同伴让安纳托利他们来救他。打猎这段也变成了一个败笔。变成了中国人都热爱动物，做圣母了。那你逞能去打猎杀熊干嘛啊？

掉水里那段，还行挺感人的一小点，感觉是能为了爱付出，不顾一切去保护自己的心上人。但是你直接就跳水里了也不看看人是不是在水里，人下去了不浮上来的吗？不喘气的吗？说明中国人都为了爱情无脑不考虑问题？

安纳托利没了戾气，没了大佬不愿意把女儿轻易嫁出去的气势；昔日哪怕滚雪球谎话约编约掩饰不住想要得到爱情的罗马也变成了衣冠禽兽社会混子；双胞胎兄弟的出场还没这个鲁本机会多，第一季电视剧的笑点直接抹消掉；预告片的母亲保守思想也砍掉了变成全家支持？

留下来看完了制作组字幕，这是和我那个北电制片系同学的习惯。最气人的地方到这里了。请问中方写制作组人员名单的时候连字体都不考虑吗？用中文字体打俄语字母留着每个字母之间都带着空格的中文符号模式？连名和姓之间都不加空格？连字体问题都不考虑？这就是我们中国人对待外国的态度？对待一个我们戏称战斗民族的人员伙伴的态度？这就是拿着钱骗IP还想着营销反而偷鸡不成蚀把米的典型例子。

不用怀疑，完全的毁IP、烂营销、不注重观影体验。这就是被耽误的烂片。请还给我该有的《Как я стал русским》

这是一部来自俄罗斯的喜剧，该剧剧情诙谐，画面喜感。萌萌哒的搞笑剧居然是出自印象中酷到不行的战斗民族。在不遗余力自黑的同时居然还能左手搞笑右手宣传，战斗力果然不是盖的。

话说俄罗斯还真是满地的帅哥美女们，眼福不浅啊，片中的几位俄罗斯妹纸们各有特色，或迷糊或冷艳或天真，再配上超模级别的身材，安娜式的恋爱观，简直是最完美的理想情人啊。

三段恋情唯一成功的就是寡头这一组。寡头大叔简直不要太可爱了，一路负责卖萌搞笑，最难得的虽然日常豪宅美人，嗜酒好斗，喜欢动枪舞刀，偏生内心自带了小公举的光环，浪漫点数加满，看到他这一路追求心上人的手段步调，爆笑之余只能说声佩服佩服~