新贵第一季

超级好看我的天！！对莎士比亚早年创作生涯及其早期作品的解构式表达，黑色幽默到了极致，借古喻今了属于是。各种话题都有涉及，女性主义，英国交通之困境，莎士比亚之谜等等，台词花样百出，截图截到手抽筋😂 剧中最出彩的四个角色全部是女性——女管家凯特，莎士比亚之妻，大女儿苏，还有酒吧女老板。每个女性都是智慧的、勇敢的，相反男性角色都各有毛病，轻佻的，愚蠢的，自大的……嘲讽拉满了。 编剧一定最爱凯特了！凯特是小天使，独立、勇敢、智慧、博学、温柔……所有我能想到的美好品质都能拿来形容她！！！全剧之光！从第一季第一集凯特想做女演员，到第二季最后终于女扮男装演了一回罗密欧，再到第三季我们凯特拥有了想当导演的梦想！真是历经艰难一路成长啊，是小天使无误了！

S1 ep1： insufferable smuglington难以忍受/傲慢的自大狂 the Burst Ballsack爆炸阴囊 brutal love,despised love.Love is the angry thorn upon the false rose,and Im a prick. thuggish interjection凶残的感叹词 wankington神经质 foul trollop We'd thought to be his jailer,but what better chains to keep him close than those of love. It is illegal for girls to do anything interesting. thy.thou你的 bollingbrokes S2 ep2： Quae mihi quia ego stulta..当个无知的女人真羞耻 wold jumpling堆砌词藻 preening supercilious plague pustule得意洋洋 高傲的 瘟疫 脓包 sirrah小子 inadequate不能胜任的，不充足的，不会生活 girlie actor女演员 A girl to play a girl?How rigorous！严肃 clever little bastible（bastard） fartsome baldy-boots烦人的秃子 S2 ep3： lovely-dovey smoochy-woochy 情意绵绵 浪漫又令人扼腕叹息的 it went rumpy-pumpy lovely-dovey to choppy-woppy heady-deady 从情意绵绵的鱼水之欢到令人唏嘘的死亡 Comedy isn't jokes, Comedy is attitude. It's not what you say, It's what you don't say.

ep1 不只是罗密欧与朱丽叶，还有仲夏夜之梦和维洛那二绅士那样迅速的“爱情转移” ep2 a play within a play 马洛和莎士比亚的捉刀关系 a girl for a girl's role? that's ridiculous ep3 upstart crow，《终成眷属》中的阶级跃升在现实当中恐怕只是个梦 莎士比亚和Robert Greene的竞争 马洛的a jew of Marita是莎翁代笔？ 《威尼斯商人》里的富有人性（human）的夏洛克，莎士比亚笔下很多角色的人性都是通过反问（rhetorical question）实现的，比如夏洛克、《奥赛罗》里的爱米莉亚、《亨利五世》中的亨利五世。 ep4 虚构作品（无论是戏剧还是诗歌）与现实的关系（莎士比亚是否是同性恋，以及the drak lady的真实身份） 莎士比亚对诗歌和戏剧的态度，诗歌是对诗人情感的释放（艾布拉姆斯的表现说），诗歌将比戏剧更加长存和永恒，莎士比亚因为诗歌不会引起sexual deprivaty而被无罪释放，反观之，诗歌也不会起到教化的作用。zp老师在《莎士比亚，乌托邦与革命》中认为莎士比亚在戏剧中只创造了一个真正意义上的诗人，即《裘力斯·凯撒》里的无名诗人，还被勃鲁图斯哄了出去。而莎士比亚自己也是一位诗人，他对于诗歌的态度是怎样的？这在他的诗中似乎得到了表达，即诗歌是美好的事物永久的保鲜剂，“死神也无法吹嘘将你占有，当你生活在永恒的诗篇中。只要人能呼吸或者眼能视物，这诗便会长存，令你永驻人间”。沛公认为诗人之所以被逐，是因为在错误的时机妄图发挥诗歌（对城邦）的教化功能，而诗歌只需要发挥时代的记录者的作用的作用就可以了 my mistress's eyes are nothing like the sun，对传统情诗过分赞扬情人之美的颠覆，可是在莎剧中，男性对所追求的女性被赞颂成完美无缺的，不存在红玫瑰与白玫瑰的分裂（女性形象的分裂从什么时候开始的？）。

ep 5 也可以写成喜剧的Macbeth

ep6 Kate必须先女扮男装才能男扮女装，女扮男装是莎剧中很重要的桥段，编剧黑了其不合理性，即很容易被识破。对威尼斯商人的改编很有趣。割下一磅肉不准滴血的情节又被嘲不合理哈哈，很多评论家都从是否符合生活常理的角度评价戏剧，比如托尔斯泰，但还是不要太认真啦

醉过才知酒浓，爱过才知情重，你不能做我的诗，正如我不能做你的梦。 没想到莎翁的一生还能做成情景喜剧，其作品的典型情节全被融入进生活的荒唐中作梗。 正值盛年的莎翁一点文青的样子也没有，只是个靠写戏讨生活的伦敦漂，每次都需赶春运马车到家，在埃文河畔斯特拉特福德，剧院，伦敦蜗居孕育一般人看不懂的黄色诗歌和笑点需要靠脚注的喜剧。 这部剧就是莎翁的原材料，未经加工，他参与其中，苦中有乐，却不知正确地应用在未来的作品里，罗密欧与朱丽叶是爱情喜剧，借钱还肉不还血的桥段他原本打算带进坟墓，不懂拉丁文却可以写如此晦涩的情诗给同性异性偶像求爱。 无法得知这个有才有志青年怀着满满的墨水在伦敦打拼的心路历程，“鹊起之鸦”的名号叫得再响也不过是个拿演员薪水操文化人心，却不被主流剑桥毕业生认同的作家。世间百相他从底层体会到发迹，平视伟人，同情普通人，贴着骨肉去讲故事，用自己的语言，拐了几个弯的语言。 由此，莎翁为“鹊起之鸦”这种鄙夷称呼伤神，急于得到认同，赶着换穿时兴的裤袜，毫无文人风骨可言，这正是他的生活独特的所在，这种体现方式像他的戏剧，不想要的偏要来，渴求的非要转几个弯才出现。 正是因为剑桥毕业的富家子们把他隔离在上流梦外，莎翁的作品才不流俗，脑洞才得以开得清奇。

第4集：十四行诗

葛林的独白Some chink（裂缝） in the armour of his propriety（礼节）. Some lewd scandal, or base crime, With which to dispatch him to the dungeon or the gallows.

solvent没有债务的。 Nailed it.搞定了。 By Jupiter's hairy armpit.（完成了十四行诗集）Iambicpentameter is my bitch. A sonnet is like the idle wind when it bubbleth within, you have to let it out.一首诗出来了，就像泡泡一样，你得让它放出来。

A play is but a puff of air. A player's stinking breath doth give it life, but no sooner is it spoke than 'tis lost amid the burps and fartle barfles of the groundlings. But the published poem lives forever.表现莎士比亚还是最看重诗歌的，所以他自称诗人。 groundling特指没鉴赏力的低俗观众。

The sonnets are what the kids are digging and ever shall. Make the epic verse cycle look so last century.使长篇史诗像是过时。

Young people have such short attention spans these days.借古讽今，真是一句经典。

Don't get clever with me. 别和我抖机灵。

每次经典commuter的抱怨： Coach crash at the Watford turnpike. Well, it wasn't the crash that delayed us, amazingly the local watch clear that up with some efficiency. But all who then pass must slow to a snail's pace to gawp at the wreck.看热闹的不嫌事大。

You are so crap.你真烂。