1883

下面就是我整理出的一些学习笔记，不多也不是特别好，如果大家觉得有什么要改进的欢迎留言呀~

1 sneak up (on sth./sb.) 悄悄走近；慢慢地接近

Sneak up一词很多人应该不陌生，就是蹑手蹑脚走的意思。搭配on后面接人或物则是偷偷靠近某人或某物

另外一个值得注意的点是，当sneak up的主语是物时，则它的意思是：If an event or day sneaks up on you, it arrives before you are ready for it. (一个东西悄咪咪地到来就是出其不意了嘛)

2 get by 勉强过活，勉强对付过去

Get可以和很多介词搭配而且有很多不同的意思

Get by度过的难关通常是指某人勉强能够应对，再多就没有了的情况我们一起看看英文释义: to be able to live or deal with a situation with difficulty, usually by having just enough of something you need, such as money

3 earn sb's love 得到.... 的爱

看到这个不经意就会想到earn money 赚钱。当然这一组短语理解并不困难但我想另外补充个表达得到某人芳心的词组哈哈哈哈

win one's heart/mind 也同样是表达得到爱戴、喜欢

4 have second thoughts 犹豫；考虑一下

第二次思考second thoughts，顾名思义就是三思的意思，和think twice是同义词组，可以一起记忆~

5 give a shit about someone/something 在乎；关心

Give a shit about 关心、在乎........

该词组带有贬义色彩，属于一种比较粗鲁的习语(从shit一词也可以看出）

另外歪果仁可能会和give a fuck about ......替换，用词更粗鲁，一般在对骂或愤怒时候会用

6 in the ground 入土；在地里

“现在他死了。” in the ground顾名思义在地里，表示死了。

和它同为姊妹phrase的是on the ground，blankpink有一首歌名就是介个。这个phrase就不能以貌取意了，它不是在地上的意思而是脚踏实地；根据实际情况的意思

看看英文释义就懂了: In or at a location where the real work or action is happening, as opposed to observing or directing something from a distance.

例句: We need to have reporters on the ground to cover the revolution in real time.

7 babysit （孩子家长外出时）临时代为照看婴孩

该词有动词和名词两个词性。作动词为照看，后可加宾语。作名词有保姆的意思。babysitter, baby sitter, baby-sitter都是表达该意思的写法，但连起来的最常见。

同时注意区分和nanny的区别，nanny意思为保姆，通常指长期的。而babysitter是短期的。

另外，我们还可以从这个复合词中多学习一个后缀sitter，关于该词根又一个说法：取了母鸡孵蛋的那个动词 a hen sits on (her eggs)的这层意思。

所以像house sitter（照看房子的人）和pet sitter（照看宠物的人）就不难理解啦，不过注意它们都表示短期的照看。

最后，这一集的结尾我觉得不错，蛮thought-provoking的，想分享给大家~

有没有引起一点点思考哈哈哈哈哈哈哈这是第一集的，看完下来觉得总体很不错非常值得推荐。美剧一般看《破产姐妹》那种情景剧比较多，看看这种比较正常的电视剧体验感也是足足的，而且画风和画质也有一点电影的感觉，里面的词和句不难而且认真看可以学到一大摞知识。

感兴趣的伙伴可以去看看呀，说不定正在剧荒的你正需要呢哈哈哈哈哈。

若有收获，就点个赞吧883

｜本文作者：Lori ｜审校编辑：Juliet

《1883》作为《黄石》的前传，讲述了 在《黄石》中坐拥美国最大的农场的Dutton家族充满艰辛的立家之路，本剧吸引我的地方是为什么这么多人冒着这么大的风险，走上这条西进之路，以下是个人的一些解读

一、西行目的：

1、欧洲移民：成为自由人

由于美国地形原因，东部有着大片的平原湖泊，再加上靠近欧洲，发展十分迅速，美国立国最初的13个州全部在东海岸，在影片开始的19世纪下半段，后来的欧洲移民在东部只能沦为东部资产阶级或者农场主的工人，继续被剥削的命运。对于举家迁徙到美国，梦想着自由生活的欧洲移民来说，这是无法接受的。1862年，第十六任总统林肯政府颁布了《宅地法》，规定年满21岁的公民从1863年1月1日起，只要付10美元的费用，就有权取得160英亩（近65万平方米，约16个标准足球场大小）或160英亩以下的土地，耕种5年后，土地就归个人所有，这成为吸引欧洲移民整体决定踏上这条充满艰辛的西进之路的主要动机。

美国地形特点：西部多山和沙漠，东部大片平原

2、Dutton家族：放下过去的包袱，重新开始新生活

Dutton家族来自田纳西州，而 James Dutton是一位经历过南北战争的南方军人，作为最后那场战斗的唯一幸存者，战后在监狱里服刑五年，与他一同参与战争的战友都牺牲了，而且虽然田纳西州战前是一个蓄奴州，但在政治上是分裂的，西部和中部地区支持南部联盟，东部地区则怀有支持联邦的情绪，在战后，一个南方军人难免不受到一些歧视，为了摆脱战争的包袱，James打算去俄勒冈重新开始新生活，这一行也带上了刚刚成为寡妇的妹妹Claire和外甥女 Mary，大家怀着重新开始新生活的梦想，踏上了西部之路。

3、Shea：完成妻子的遗愿

女儿和妻子因病去世的Shea，一直把这个路途当做自己最后的旅途，他的目的为的不是自己，他也是唯一一个不是去西部开始新生活的人，最后他也如愿完成了这段旅程，为妻子圆了看海的梦。附上他在E06的台词：An Apache scout told me once,that when you love somebody, you trade souls with them.They get a piece of yours,and you get a piece of theirs.But when your love dies...A little piece of you dies with them.That's why you hurt so bad.But that little piece of him is still inside you.And he can use your eyes to see the world.So...I'm taking my wife to the ocean...And I'm gonna sit on the beach, and let her see it.That was her dream.Then I'm going to see her.That's my dream.

二、路线考究

历史上西部从圣路易斯开始的俄勒冈小径是最知名的西行线路之一了，横跨大半个美国，经过七个大州，但是1883的线路并不是完全参考这条线路

历史上的俄勒冈小径

剧中Dutton家族是从田纳西州坐火车到达德克萨斯州的沃思堡开始了旅程，根据剧中提到的几个真实地名复原了一下路线，这里推测他们没有进入科罗拉多州境内，原因有几个：

1、在和Sam一起的时候，一行人大致是在堪萨斯州，Shea提到的去丹佛线路被一致否决（Sam的领地虽然在俄克拉荷马的Wichita Mountains以南，但当时Sam在和James介绍领地的时候已经远离领地了，当时大概率在堪萨斯的Wichita附近）；

2、当时有提到Laramie（科罗拉多州去卡斯帕哨所的必经之路）在打仗，一行人势必会避开这条线路；

3、剧中在遇到被屠杀的印第安人营地前，他们已经看到了俄勒冈小径深深的车辙，当时并未到Fort Casper，应该是在内布拉斯加州就汇入了俄勒冈小径。

Dutton家族在天堂谷定居下来，而一行人应该是在Bozeman过冬，开春后继续西行，最后 Thomas一家定居点就在波特兰南部的Willamette Valley，最后Shea的归宿应该就在这个河谷往西的海岸线上

关于天堂谷的位置，只是基于印第安首领口述的一个推测，剧中没有明指（还没看《黄石》），但是基于规划的线路，应该是在博兹曼附近

1883西行线路

三、美国梦的核心：个体独立和冒险精神

可以说美国精神的核心就是冒险精神，移民们抛弃原有国度的一切，踏上未知的新大陆，这无疑是一种巨大的冒险，西进运动中的迁徙者同样是面对这样的冒险，而驱使他们去冒险的，就是获得一个更好生活的机会，这就是美国梦。

西方文化非常强调保证人的个体独立，自己做决定，自己承担这份决定带来的风险，剧中出现频率最高的一句话就是"It's a free country"，强调在这里自己又独立决定的权力，大家自己决定冒着风险向西走，途中也不会因为自己亲人亡故而迁怒于领队，因为这是自己的选择，就应该自己负责，而其他人往往不会多加干涉，甚至是放弃生命这种事情，大多数人都尊重别人的选择：

Claire Dutton决定的时候，James没有多劝，只是在旁边默默准备好了铁铲，避免自己的妹妹曝尸荒野；

Shea决定的时候，Tomas没有劝， Charlie只是说"Well,then,I guess this is adios."

这种对个体独立的态度，也影响着他们对死亡的态度：

在Elsa弥留之际，她的唯一愿望是自己选择死去的地方，James和Margaret并没有病急乱投医，而是接受了这种安排，并决定在Elsa长眠的地方定居，永远陪在女儿身边。

作为一个生活在东方文化下的人来说，通过这部剧集能够对美国骨子里的冒险精神和个体独立有一个初步的认识，虽然未必能够认同，但对于追求更好生活的机会这件事，这是人类本能的追求，无关文化的差异。

还是更喜欢这个时代背景下的西部：“在这里没有枪，你会死的很惨”。结合时代背景，新秩序伴随在武力的影响下重建。美丽家园需要靠自己开拓.自由需要靠自己捍卫，而这些都需要勇气，我认为，这就是我所理解的武德充沛。说是黄石的前传，我想Dutton家族彪悍的家风就是在这里形成的吧[捂脸]上次这么肝剧还是2020年😉

EP3:

The world doesn't care if you die. It won't listen to your screams.

If you bleed on the ground, the ground will drink it.

It doesn't care that you're cut.

I told myself when I meet God, it will be the first thing I ask him:

why make a world of such wonder then fill it with monsters?

Why make flowers and then snakes to hide beneath them?

What purpose does the tornado serve?

Then it hit me:

he didn't make it for us.

EP5-1:

What an odd thing, attraction.It consumes you.

Stronger than hunger or fear or anything I've ever felt.

I feel it everywhere. My hands, my stomach, my toes.

The whole world faded away, no more stars or moon, no sky at all

No earth between my feet, no rock against my back.

There was only us.

EP5-2

I’d known death since I was a child.

It’s everywhere.

But it had never touched me.

It had never placed its rotten finger on my heart.

Until today.

Today, my eyes died.

I see the world through my mother’s eyes now.

Yes, freedom has fangs. And it sunk them in me.

I chose to love him, he chose to love me back. Then chose to protect me.

Then a man we’ve never met before chose to kill him and made me color blind.

Maybe killing this man will get my eyes back.

Maybe it won’t.

But I chose to find out.

上一篇我们说到了美剧《黄石》的第四季令人失望，这篇我们就说一下跟它差不多时间上映的，泰勒·谢里丹的另一部作品——黄石前传《1883》。

美国人对于西部的情结由来已久，很多西部片给我们呈现了一个法外之地，自由自在，同时又弱肉强食的西部世界。2018年R星的热门游戏《荒野大镖客2》就曾述说亚瑟·摩根和声名狼藉的范德林德帮派的传奇故事，以电影般地叙事让玩家体验了19 世纪的最后岁月里横跨美国的亡命之旅，引起热捧。

《荒野大镖客2》

1883年，中国的清朝光绪九年。

这一年，法国占领了越南全境，并且与清朝发生中法战争，战争中，清军战胜了法国军队，但是清政府却乘势求和。

在美国，持续了4年之久的南北战争已经结束了快20年的时间。北方在战争中取得了胜利，巩固国家统一的同时确立了北方大资产阶级在全国的统治地位。

林肯通过《解放宣言》消除了奴隶制，无数黑奴尽管仍受到多方面的歧视和种植场主的剥削，但在政治上取得公民权及选举权，从奴隶枷锁下解放出来。

经过这场战争，美国实行了真正意义上的统一，并且为美国资本主义的加速发展扫清了道路。《宅地法》实施之后，美国更进一步加速了对西部国土和资源的开发。《宅地法》规定：凡年满21岁的美国公民，或符合入籍规定申请加入美国国籍的外国人，为了居住和耕种，免费或缴纳10美元登记费，即可领得不超过160英亩的西部国有土地作为份地。

通过战后重建，这片象征着自由，希望和财富的国度成为人们向往的热土。数不清的欧洲移民持续地涌入，他们中有来冒险的，也有在欧洲大陆受到宗教迫害的，形形色色地新移民来到了这个冉冉升起的国家寻找属于自己的幸福和自由。

正是在这样的背景下，一群新移民坐船来到了美国，找了一个领队Shea Brennan，准备在他和同伴的带领下去美国的西部。

同时，一个农夫James Dutton带着全部家当，携家带口也准备去西部的俄勒冈州寻找定居之所。

两拨人最终在德州的小镇上汇聚在一起，达顿家以独立加盟的形式与这群人组团向西前进。关于地理方位大家可以看下面1883年的美国地图。

地图上红色的圈是德克萨斯州（Texas），也就是车队的出发地，绿色的圈是俄勒冈州（Oregon），它在爱达荷州（Idaho）的左边，几乎就是地图之外了。因为是黄石的前传，所以，我们知道，达顿一家最后肯定是来到了蒙大拿州（Montana）黄石国家公园附近，也就是我们地图上橙色圈的地方。

光从地图上看，我们就知道这次行程，路途遥远，以马车为主要交通工具的车队会碰上很多的困难。更何况，整个行进过程中，会遇到马匪，印第安人等强敌，可以说这次迁徙过程可谓是艰难困苦了。

老队长Shea 是个美国南北战争时期的军官，妻女因为天花而死，一个人孤独到差点开枪自杀。他的同伴托马斯是个黑人，也是个退伍军人，两人目前从事着保护移民迁徙的工作，此行，他们为了加强武装力量还雇佣了两个牛仔。

James Dutton曾经在战争中以南方军上尉身份被俘，在联邦监狱度过三年。是个不折不扣的硬汉，单枪匹马就能杀死数倍于己的马匪。

达顿家除了夫妇二人，还有一儿一女，长女已经成人，小儿子约翰才几岁。达顿还有个妹妹，带着侄女一起跟着他们搬家去往西部，不过在旅程刚开始时就碰见匪帮，侄女被杀，达顿妹妹感到绝望，自尽身亡。

新移民的队伍里面各色人等都有，有音乐家，有小偷，有吉普赛人，他们不会骑马，没有武器，只能依寄希望于由领队Shea和Dutton等组成的武装力量保护自己。可是不论是过河还是食物以及内部的争端，都让他们减员很多。

西部世界，对于强者来说，可能是天堂，这里是无拘无束，随心所欲的所在。但是对于弱者或者运气不够的人来说，这里无疑是地狱般的存在。在这片法外之地，稍不留神就会失去生命，在这片土地，你不能犯错。因为土地不会在乎你，河流不会在意你会不会游泳，野狼也不会管你怀揣着什么样的梦想，因为你弱，你面临的就将是死亡。

Elsa Dutton

片中，除了剧情和风景之外，点睛之笔就是达顿女儿艾尔莎的旁白。

The world doesn't care if you die. It won't listen to your screams.

If you bleed on the ground, the ground will drink it.

It doesn't care that you're cut.

I told myself when I meet God, it will be the first thing I ask him:

why make a world of such wonder then fill it with monsters?

Why make flowers and then snakes to hide beneath them?

What purpose does the tornado serve?

Then it hit me:

he didn't make it for us.

艾尔莎经历了坠入爱河然后失去挚爱的痛苦旅程，逐渐成长，并且认识死亡与人生。

西进车队沿途经历了一系列的挫折和打击，最后达顿家来到了蒙大拿州黄石公园附近定居，并且与周边的印第安人部落结成了相对友好的关系。

整部剧犹如一部西进的史诗般恢弘有力，有美丽，有罪恶，有冲突，也有死亡。

也许正如剧中艾尔莎母亲对她讲的，这个世界根本没有所谓的自由，到处充满了各种各样的规则，有法律，有风俗习惯，我们无法摆脱。因此我们最重要的就是遵循我们的内心，活成自己想要的样子。

There's no such thing as freedom,don't let anyone tell you there is.

The only rules you need to follow are the once in your heart.

每个人都值得活成自己梦想中的人！

太喜欢《黄石》，所以看完这部前传，忍不住想说几句：） 一，十分成功的前传 作为黄石的前传，无疑是十分成功的。除了一如既往地恢宏且精致，导演十分聪明地选择了由达顿家一位女性的视角讲述这段既是历史也是人生的故事。 首先他从故事架构上交代了达顿家族迁居西部的由来，简单点说，其实就是米国版的闯关东，甚至连时间都与咱们很重合--同样发生在19世纪末，只不过不同的是，咱们祖先闯关东是为了生存，他们闯西部是为了...自(tu)由(di)？ 从剧本情节上也厘清了黄石中老达顿之所以对于土地如此挚着的根本原因，是源自祖辈拿命换来的家传信仰，Land is God。甚至于，连带他们家人为什么个个一点就着并且战斗力爆表都能一并理解了--因为那也是血脉传承来的。 MS有不少人对女主视角及独白的安排颇有微词，我的看法倒刚好相反：既然是前传，就没必要受正传的风格约束；诗意的女性独白，以更直白的方式带动情绪，同时一定程度上也能遮掉点打打杀杀的血腥味儿，挺好；尤其由女性视角带出的多个画面令人印象深刻，比如惨烈渡河时，女主坐在河岸丢掉的钢琴前，边弹边泪流满面... 二、值得商榷的女主和她的“爱情观” 剧中女1号妙龄神颜、性格泼辣，加之各种甚至秒杀男性的技能加持，基本上是集完美于一身了。对于最后的BE，自然也是一片唏嘘。其实冷静想来，在那样一个毫无秩序可言的时代背景下，扎眼的容貌+刚烈的性格，恐怕再多的技能和再强大的父亲，也难保幸运之神一直眷顾。木秀于林，风必摧之，注定悲剧的命运才应该是合理的吧。当然，即便导演开局就已经透露了结局，女主在最后跟妈妈告别时，还是令人动容。Mama, see you in the valley. 要多么强大的心脏才能像她妈妈那样依然能够挤出一抹微笑。 此外，女主最为显著的标签之一，就是勇敢，敢爱敢恨敢表达敢拔枪。虽然对米国人的开放有所了解，但在咱们这男人纳小妾女人裹小脚的年代里，女主的18岁“爱情观”简直是走向了另外一个极端。如果说第一个一见钟情的牛仔，可以用敢爱直爽来解释，但还在为牛仔的死去哭天嚎地的没几天，又可以迅速地向不同肤色不同人种的年轻的印第安人首领投怀送抱并成功二婚，实在有些匪夷所思。爱情？欲望？傻傻分不清楚。女主父亲可能不小心说出了大实话，“她大概会一直爱上每一个她遇到的男人。”好吧，美女跟放荡向来所隔不远。 反倒是，女主的爸妈，一个Dreamer，另一个就是Beliver，举手投足间流淌着的爱意、默契与信任，放在任何文化背景下，都堪称令人艳羡的神仙眷侣了。 三、关于自由、勇敢和其他 自由从来都只是相对的，而非绝对。饥馑荒年的时候，徒有万亩良田无用，有米有肉的人才是自由的；疫情封控的时候，有房有钱没用，囤好口罩手有余粮的人是自由的；身处荒蛮西部的时候，会钢琴打铁无用，骑马狩猎甚至懂杀人的人才是自由的。 不过毫无疑问的，移民大军中的每一个人，都是勇敢的。不管他们的目的果真是为了追求自由梦想，还是为了逃离税赋压榨，或者是想换个地方实现阶级翻身。不论出于何种目的，敢于背井离乡，踏上几千公里的未开化旅程，都是勇敢甚至伟大的。也正是剧中多次出现的称呼，让我对Pioneer这个单词原本的含义有了更深理解，嗯，他们是拓荒者，也是那个时代的先锋。 放在时代的目光下，不论咱们祖上的闯关东，还是大漂亮的闯西部，都只是历史的一瞬，挟裹其中的每个人更是何其渺小，所以，活在当下，就敢爱敢恨地勇敢追逐自由和梦想吧。 PS：这部剧告诉我们，不论身处什么时代，多掌握点技能是必需的，会骑马可以容易找对象，会打枪的不至于饿死，懂一门外语就有机会活到最后，所以，自我修炼卷起来～