鬼声鬼气

整个电影院加上我就4个人看...整个就是照搬人家<<鬼来电>>..超级无聊

气氛营造的又不好...学人家又学不像...演又演的巨假...真是极度无聊~~~~

    今天无意间在网上看到这部电影。那个字幕组翻成了《鬼已来电》，我的第一反应就是翻拍《鬼来电》，所以，很快就把片子下下来了。

    我嘛，看恐怖片不多，而且基本都是日本的。有一部看一部的那种，不会刻意去找鬼片。《鬼来电》是我很喜欢的一部恐怖片，仅限第一部。不能说有多吓人，毕竟每个人的胆量都不一样。剧情不错，至少看下来我还知道这讲了个什么故事。当初看《咒怨2》就觉得特别无聊，不知所云。老妈还说，老是那一个鬼爬来爬去的，一点意思都没有。其实我也是这么想的。

    早就听说美国翻拍日本恐怖片水平那个叫烂了。今天见识到了。（第一次看美国翻拍的）
 
    那个警察的声音哑哑的，真不好听。

    影片画蛇添足了。每个接到电话的人，都会看到幻像。太假了。本想营造恐怖的气氛，我看了反而更不觉得恐怖了。

    每个人的死法都改了，除了taylor。那个BRAIN的死法真搞笑，那个命中率没那么高吧。还不如原来电梯的死法呢。

    那个驱魔的十分搞笑。估计美国人是动足脑子想着怎么改了。这种节目在日本电视上出现，我到不觉得奇怪；反而在美国节目上出现，还耶稣什么的。

    其实很多情节与其说是更改，还不如说是弱化了。

    既然是翻拍，怎么不把铃声翻过去。那么经典的铃声啊。（还记得当初很多人手机里都有那个铃声的）对美版那个铃声全无好感。

    最差的改动就是结局。警察居然死了。怎么可能。要死也那个女的死呀。BUG？还是原版的结局好，相比之下那是好太多了。看似解决其实不然。

    看完以后，准备有空再把《鬼来电》看一遍。

老美翻拍的恐怖片之无聊也不是一次两次了，虽然事先早有这心理准备，但看这电影还是忍不住的感到无聊。
直接把人家日本的照抄照搬就不说了，剧情简直就是生搬硬套得一塌糊涂，来龙去脉被改成纯粹的老美式无聊。虽然当中偶尔还是有一两声砰砰声在耳边炸开是有那么点吓人，但那也就是转瞬即逝的事。
两个主角我估计也就是二三流的演员，女的稍微比男的好点，但看她故作紧张兮兮的还要扭着屁股走路就实在觉得好笑；男的就更不说了，一点感情都没有，无论说什么台词都是干巴巴的，完全没有融入到戏里去，纯粹就是为拍戏而拍戏。
恐怖片看得多，常常就会总结个小结论，亚洲恐怖片一向以心理恐怖见长，而欧美恐怖片则往往注重在视觉特效上的恐怖。
这在这部翻拍电影里又是体现的很明显。
时不时就会冒出个相貌奇形怪状一看就是特技做出来唬人的“人”，接近尾声时看到那个烧的差不多成焦炭的骷髅一步步爬过来我实在是无语。怎么就总是这么点伎俩啊！
关于人物心理上的刻画那就基本是忽略不计了，反正演员的表演也实在很不到位，那就更是什么都感受不到了。
美国版设计的故事剧情总觉得牵强又好笑，而且来龙去脉交代那么仔细反而没了悬念感，迅速的沦落为普通又普通的惊悚片。
美国翻拍日本恐怖片也不是一次两次，只是每次都是“拿来主义”不完全。既然“拿来”了，却是只拿来形，而没拿来魂。就好像是尽全力把糖纸画的精致无比，却没注意糖纸里面是块蜡。
虽然当年日本版的《鬼来电》我也没觉得有多么多么好，包括《咒怨》，我看过后都觉得日本恐怖片在逐步倒退，但在看了这个历时不知多少时候翻拍的美国版《鬼来电》后，我还是觉得日本版的要好上许多。
至少对我来说，比起制作的如何逼真的血腥场面来说，我还是更注重于电影对人物心理上的刻画，以及对更深层次意义的发掘。
所以直至现在，我依然觉得当年日本的《暗水幽灵》和韩国的《昏迷》系列是非常不错的恐怖电影。

开场 死法：与日版完全不同 -- 池塘
5‘ 渲染： 科技的世界
“电话就是生命”
“thats not my ringtone"
9' 手机时间显示错误 （混乱的时间）
15’ 开始出现幻觉
17‘ 神秘力量--让女生死亡
flag 即将死亡的标志-- 蜈蚣 幻觉 手机 声效
23’ 意外 （表面上是死于意外） 爆炸
（豆瓣评论： 不把它当恐怖片来看，悬疑科幻； 结合悬疑科幻的成分； 《万能钥匙》《第六感》）
（思考： 其实美国以前并非没有这样的恐怖片。。。so 动机成疑。。。）
28' 音频 -- 视频
科技依赖 与 科技恐惧
37‘ 恶心的场景 （日原版：后面也有 医院） 家中探险的情节 封闭空间 未知角落 （咒怨也有 午夜凶铃不多but 有）
38' 找到录像
39’ 音效
42‘ 驱魔人（被附身的？） 驱鬼 （家 被侵染的？） 东西方似乎都有这样的习俗 有区别
45’ 有实体的鬼出现 （”变得越来越西方了“） 原版亦然
套路：诅咒像病毒一样通过某种介质传播 主角不幸卷入-- 踏上探寻真相的道路
48' 女主 童年经历
57‘ 找出真相 = 解救自己？？ 不具有统一性（午夜凶铃-没有关系；咒怨-没有逃脱；鬼来电-用爱感化？？）
 
60’ 荒废的医院 -- 寂静岭 （关于 儿童心理创伤 虐待） 魔女嘉莉
62 密室逃脱 --- 非常西方了。。。
65‘ 不知道对手是什么 危险来自哪里 以怎样的方式出现 一切都是未知
67’ 丧尸片
70‘ 一部分的真相 不是全部--类似于午夜凶铃
75’ 死于哮喘的女孩 -- 罪恶来源 （逻辑-- 将怨念传递的人 自己 多多少少是罪恶的 罪恶的源头 并非是无辜的）
80‘ 妈妈保护了 女主 （真相 与 死不死没有关系）

   在电驴上下来看得 对着海报研究半天以后以为是个好看的鬼片 结果....一点都不下人 看着都要睡过去了

日本人还真够可以，拍鬼片它还是扛把子，无论音效、情节、演员傻巴拉几的程度，都入微到毛孔了。

美国人翻拍，只能走恶心路线。

为什么欧美的恐怖片喜欢恶心化呢？心理上的多好，吓就把人吓到尿裤子，永远留下阴影。