1976年,潦倒半生的雷蒙德•卡佛时来运转,出版了他的第一本小说集《请你别说了,可以吗?》,获得美国国家图书奖提名。1981年,小说集《谈论爱情时我们都在谈些什么》奠定了卡佛在美国文坛的地位,他与玛丽安25年的婚姻也走了尽头。长期在精神和物质上支持卡佛写作的玛丽安,并未从卡佛的成功中得到合理的补偿。著名作家斯蒂芬•金在《纽约时报》为玛丽安打抱不平,抱怨卡佛的薄情寡义减少了他“读卡佛小说时的愉悦”。
卡佛在电影界的大粉丝罗伯特•奥特曼,1993年根据卡佛的九篇小说和一首诗拍摄了一部大杂烩似的电影《银色、性、男女》,汇聚了莉莉•泰勒、小罗伯特•唐尼、蒂姆•罗宾斯等一大批实力派演员。观众感到郁闷的是,卡佛小说的妙处在于不断地做减法,那些常人无以言表的伤痛和沉默,在你合上书本时依然挥之不去。而电影如果不想血本无归和达到必要的长度,就只能做加法,用影像再现卡佛欲言又止的东西。奥特曼使出了浑身解数,电影充满小人物的辛酸、黑色幽默和酒精的味道,但卡佛小说那种内在的张力却不见了踪影。
2006年,澳大利亚导演劳伦斯将卡佛的小说《家门口就有这么多的水》改编成电影《湖边疑云》。四个大男人发现一具女尸没有及时报案,而是继续钓鱼、打牌、喝酒,引发一系列冲突。既然“家门口就有这么多的水”,可以随心所欲地钓鱼,你们何必舍近求远,惹事上身?卡佛的这篇小说并不出色,对夫妻矛盾的处理显得过于刻意和形式化,说教味道很浓。为了加强戏剧性,导演差点没把这么一出伦理戏搞成惊悚片。媒体的评论一针见血:“演员在影片中虐待了自己两个小时,观众也跟着在旁边受罪。”
2010年,卡佛的短篇小说《你们为什么不跳个舞?》被丹•鲁什搬上了大银幕。导演显然从卡佛的人生经历中获取了灵感:作为一个无可救药的酒鬼,卡佛多次入院治疗,一度靠妻子端盘子维持生计;影片《大甩卖》的主角尼克因为酗酒失去了工作、家庭、住宅、存款,陪伴他的只有亟待处理的家具和满天星光。丹•鲁什大刀阔斧地将本来就短的小说砍去了一大半,仅留下大甩卖的故事主线和再多的酒精也无法淹没的苦涩。
一个万念俱灰的男人,问一对来买他家具的情侣:“你们为什么不跳个舞?”倒也是,闲着也是闲着,为什么不跳个舞?以喧闹、热烈衬托苍凉和孤独的心境,这种不显山露水的绝望和幽默,非常彻底、非常卡佛。导演在原著的基础上增加的小孩、警官、大肚婆、高中同学等角色,似乎都在突出这种卡佛式的绝望,但却砍去了“你们为什么不跳个舞”这个主要情节,实在令人费解。
扮演尼克的演员威尔•法瑞尔,2006年因与著名女星妮可•基德曼联袂主演《家有仙妻》,获得金酸梅奖的最差银幕搭档奖。法瑞尔看上去很有喜感,一脸无辜的表情,好象整个世界都在故意跟他过不去;他维护自尊的小心翼翼,面对流氓的忍气吞声,以及酒瘾发作时的无赖,令观众大有“哀其不幸,怒其不争”之感。尼克与非洲裔小男孩肯尼的对手戏十分精彩,后者看似呆头呆脑,内心的小九九比谁刨得都快。尼克打算用每小时4美圆雇他帮忙,对不起,亚利桑那州法定最低工资是每小时7.25美圆。另外,还有附加条件:教我打棒球。
翻检旧物,尼克偶然发现高中纪念薄上的一条留言:“尼克,你是沙砾中的钻石。黛丽娜。”正处于人生低谷、觉得自己一无是处的尼克,像是打了一针强心剂,当即决定前去拜访这位老同学。原来,20年前的一次疯狂派对,酒壮英雄胆的尼克危难之际显身手,令黛丽娜感念至今:“尼克,你有一幅好心肠,这一点一直未变。”尼克都要哭了,他早已忘记自己曾经有过见义勇为的壮举,他的悲哀和被人惦记的好处,都与酒精密切相关。
为了让我们的主角更倒霉一些,导演让尼克红杏出墙的妻子爱上了对尼克关爱有加的警官。就像历经坎坷、终于摆脱酒瘾成就作家梦想的卡佛一样,尼克意识到了酗酒给妻子带来的伤害,决意戒酒,重新振作起来。原著的绝望至此让位于励志的轻喜剧,换句话说,《大甩卖》无助于加深你对卡佛作品的理解,在经济危机和占领华尔街的背景下,励志必然成为好莱坞的主旋律。
用“沙砾中的钻石”来形容卡佛的小说亦未尝不可。美国低收入人群的日常琐事,犹如一望无边的沙砾,经过卡佛及其编辑Lish的创作、剪裁,给读者留下大量揣摩、回味的空间,那就是文学艺术的“钻石”啊。如约翰•莱曼所言,当他阅读卡佛的时候,他找到了自己那些已经迷失的部分。
生活从什么时候开始变了?
你小时候热爱棒球,从接球开始学,进校队,赢得了比赛,拿到了大奖;毕业了,你从事自己喜欢的销售工作,你工作努力又有天赋,从普通的推销员做起,然后是区域销售经理,然后被调到总部,职位平步青云;你遇到了生命中那个她,毫无救药地陷入恋爱,你们如胶似漆,难分难离,你们一起走过世界的每一幅美景,你们携手步入婚姻的殿堂,那一天,幸福写在你们两个的脸上。
生活有多美好,就有多残酷。
人到中年,你越来越忙,渐渐地,熟悉的节奏离你而去。
在公司里你看谁都不顺眼,每天套用销售圣经里的公式来应付客户。你开始喝酒,开始喝醉。要命的是,你老婆也有了酒瘾。怎么?我这么努力赚钱,你还不满意?你看看我给你买的大house?还有价值不菲的一游泳池锦鲤!你凭什么?
有一次,你拿到了一个大单。当晚,同事们开了十六瓶酒庆祝,你喝得烂醉如泥,跟女下属搞在一起,陷入难缠的性骚扰官司里。可是,你tmd那晚醉到连上过她没有都不知道啊!
你来到老板办公室,他跟你说公司业务调整,你为之奋斗十六年的公司,不需要你了。在他的嘴里,你对公司一文不值,你为刚入职的小子们讲授的销售课程,也被他无情的嘲笑。公司留给你的只有三箱子东西,和一个礼物,一把小军刀。十六年啊!md,你毫不犹豫的把它插进老板的车胎里!
你想回到家里去寻求一个温暖的拥抱。可是,门锁都换了,里面没人。院子里撒了一地你的东西,没错,你老婆要跟你离婚。她对你已经彻底失望,跟你们的戒酒导师搞到一起了。你连房门都进不去,只能在沙发上过夜,每天早晨被草坪的自动洒水器喷醒。落汤鸡,倒霉蛋这两个词,简直就是为你发明的。
还没有完,警察来了。你被邻居投诉,院子里也呆不下去了,因为,露宿庭院违反了州法律,你马上就要被警察驱逐!
你想狠狠地挥出一棒,扳回一局。
可是,Who are you fighting with?开掉你的老板?便利店门口找茬儿的少年?半夜来偷东西的家伙?拒绝送给你啤酒的店员?还是爱管闲事的邻居?No,如果是他们,那就简单多了。
你要fight的,是生活。
人到中年不如狗。就像只身掉在茫茫无边的大海里,无处是岸。你拼尽全力游,努力的透出头来深呼吸一口气,可是马上有更大的浪头来了,你精疲力尽,方向又在哪里?你想着要使劲游,要前进一点点,前进一点点,可是它就是要死死的把你困在那里,寸步难移。
为什么?什么变了?
在那个对你的沙发情有独钟的家伙身上你可能看出了一点儿端倪。这家伙刚刚淘到了一台电视,又想着得配个合适的沙发,这就是为什么他总在你的院子里转悠。天知道沙发之后他还会要什么,配套音响?换个房子?欲望会逐渐加码,直到压的他喘不过气。看着他把沙发驼到那个破车车顶上,歪歪斜斜的开走了,你如释重负。
你要fight的,是你自己啊。
在大甩卖中,你卖掉了所有东西,只留下了一叠老唱片。音乐,对生活多么重要!生活如果没有了旋律和节奏,还有什么意思?也许,你已经知道了你该游向哪里。祝福你,Control your own destiny or someone else will!
影片金句连连,场景细腻,仿佛每一句台词,每一个不经意的细节都能触发观众长长的思考。还有,控制得当的节奏和完美的配乐。对了,上述对影片情节的描述充满本文作者的各种意淫,并不完全属实。另外,作者还有意略去了男主和美丽的邻居小姐姐还有人妇高中同学间发生的有意思的事。总之,在看了这么一大篇子废话以后,你还是值得去看这部电影,非常推荐。
不要因为是威尔法瑞尔主演,就以为本片有喜剧基调,事实上《大甩卖》并没有完全脱离卡佛原著的哀伤无奈的氛围,简约如卡佛的小说,没有开始更没有结束,只给你一个自由想象的留白。或许无头无尾的小说带给读者的是不知归处的慌乱与无助感,而注入血肉的电影则在此基础添加了温情,虽然电影的再创作与小说是相背离的。 一个失业、酒精中毒的主人公,他的走向并没有如《远离赌城》的凯奇,而是另一番光景,威尔法瑞尔的表演也令电影的改编充满了说服力,一个全新的创作。
喜剧演员演正剧绝对强
生活就是遇上困难并且解决的过程,Everything must go so that we can live a whole new life from the start.一部聪明的疗伤轻喜剧,没有消极的情感,没有跌宕的情节,就像一首美妙的乐曲唱进我们心里。
中年危机片,甩卖掉一切重新开始。剧情比之卡佛的原作小说改动比较大,偏温情,但冷静。
“生活发生了,工作发生了,婚姻发生了……”“我跟你们任何人都没什么不同,我只是没把自己藏在屋子里。”“Everything is not yet lost.”心碎温暖又治愈,我们为什么不喝杯酒跳个舞呢?
卡佛的小说,空白太多,反而韵味无穷,这样改编电影反而稍显俗套。其实能做到这些已经很不错了
一开始我不知道为什么归类为喜剧,威尔法瑞尔板起苦瓜脸不再贱相倒有些不习惯,不过忽然才发现在这种正经背后的荒谬和无奈。按说喜剧是将无价值的东西撕裂给人看,那么抛弃掉过去的东西走向新生活这样心灵鸡汤的主题便具有了不同于说教的启迪意义,对于威尔法瑞尔来说,足以令人刮目相看
Will Ferrell的演技还真不错!!
把短篇小说抻长是必然,但原著的精髓连一丁点都看不到,即便不想卡佛,就算是原创剧本,这片也实在太太太平凡,这种电影多到简直可以独立成为一种类型了吧?而此片完全看不到亮点。
本来想给四星,后来一看是处女作,减一星。刚刚出道,不能这么规整哦。
所以说,除非你想清楚了,否则和一个婊子结婚,将换来一个无穷灾难的后半生.....
不紧不慢的也不都叫从容淡定吧
每个镜头都声嘶力竭地在说“我要治愈我要治愈”
没心思看,拖着过目。中年老男人的活出我人生。
其实威尔·法瑞尔与片中的角色一样,他们都需要一些改变。一点点卖掉过去,告别。结尾为什么不跳上一段呢。
美国的温情小片 本色 一直都很本色 但是生活么 过去的一切不会磨灭的一点不剩总要承担起后果
略丧派励志片儿,没多大意思,Will Ferrell估计也起不了多大范儿了。
everthing must go.题目起的很好。画面很美,音乐不错。淡淡的味道,阳光的味道,回忆的味道。
标签帖成喜剧实在是不太对啊,顶多是黑色幽默吧。。。法瑞尔的演技很惊艳,对人生的反思也很有想法,我喜欢
Everything Must Go
【Everything is not yet lost】看卡佛的小说永远都有种无力感,电影异常之温情,很是喜欢,让我觉得拥有或许远没有失去来的浪漫。