蜂群第一季

    刚开始看这片的时候，还真觉得不是自己的那杯茶。不喜欢机器插入的笑声，也体会不到那种英式幽默。前段时间很多人赞的《In Bruges》，我也是看的相当沉闷。除了音乐营造的淡然的忧伤气氛，什么印象也没留下。

    虽然是IT Crowd ，但是两个男主角说实话既不Geek也不IT，而且每天的工作也就是帮公司员工修修电脑做做维护，除了偶尔Google sth让人觉得一丝亲切，所以因此来追这部片的人大概都会失望。我一开始当然也很失望。

    看前几集的时候，心里打的小算盘是看过就删，节省硬盘空间。但不知道什么原因，今天上午看Season1的ep5和ep6却开心的笑了好多次。当时在喝红茶，差点就把水喷到了显示器上。

    果然是要看心境的么？

    印象最深的还是那句“Hello,I.T. Have you tried turning it off and on again?”，以及神经兮兮的老板。

    这样子，Season2和Season3自然是不会错过了。


PS. 英音还真是蛮不适应的，还好勉强能懂

同意。
第二季很不错啊。看到他们俩一个装Disabled。一个扮bartender。笑死了。还有Jen抽烟那段。太经典了。
令人讨厌的老板也终于挂了。哈哈。

开始Season 3~

很多人喜欢把 big bang theory 和it 进行比较，但两者压根就是不同风格。

美剧情节拖沓，英剧却内容集中简短；美剧是种热幽默，大众的，英剧是种冷幽默，嘲讽的（比如在“made in Briain” ，直接嘲讽自己的祖国；英国的19位求救电话，更像嘲讽一些政府制度；在老板Denholm的葬礼上，丝毫没有悲伤怀念的氛围，大家对于熟悉的人去世完全不当一回事，等等。。。）

我喜欢TBBT，也喜欢IT.但对我而言，可能IT更有趣些。它们的不同点大概在这几点：

第一，IT狂人更夸张一些。无论是故事情节还是人物角色，都比真实生活更夸张（同样夸张的还有演员们的演技，但反过来看，演员们也更放得开）。但是TBBT的人物角色和故事情节，显然更真实（自然），更生活化些，尽管那些主角离我们普通人很远。

第二，IT crowd 里的幽默更有内涵些，需要对一些文化有一定理解，但是这种幽默更让人印象深刻，让观众回味；TBBT的幽默则更易理解，有些干脆就是低级的搞笑方式；

第三，TBBT的集数远远超过IT，但是笑点在我看来还是比较单一的，可以总结为“高智商低情商的人和普通人思维方式的碰撞”，第一季会觉得比较新鲜，好笑，但到第4或5季，总会疲劳，感觉情节拖拉，笑点也没有那么有意思了。

最后一点，关于IT中人物的设定：moss 和 roy 丝毫没有占智商的便宜，反而是矮穷挫死宅男，在公司特别没有地位，被被女性无视，这样的角色设定更贴近我们普通人。

听力不行，但是从网上找到了英文字幕，对照着看就很轻松了。

翻成中文其实有点多此一举，不过很久没有写字了，所以用这个字幕翻译来让自己重温英文阅读以及中文写作。

第一季第一集的字幕下载网址：
http://www.shooter.cn/sub/detail.html?id=66972

虽然不是一天内看完的，但可以说是一口气看完四季。
每季六集，每集才20几分钟实在太短了有木有！~
那啥，真是肚子都笑痛了！而且还是在图书馆看的，边笑还得边憋着，呀的，太痛苦了！
英国人的笑点怎么就这么戳中我的笑点呢！！！
本着要捧一部剧，就得踩死另一部剧的原则，TBBT逊毙了~~

其实我个人觉得英音本身就很萌。。之前只看过那个火炬木小组和神秘博士，那个曼彻斯特音听得我是欲仙欲死啊，伦敦音还是很美的。但是看英国喜剧还是第一次。。第一感觉就是英音很适合搞笑。。因为它很内敛。。相比之下美剧比较适合用于呐喊。。OMGOMGOMG什么的。

一开始前两集还好，因为有点冷幽默，和硬搞笑的感觉，那种把笑料赤裸裸的摆在你面前，强迫你你笑上一阵子，然后才来下一盘的感觉。节奏也比较慢。不是靠那些忽然的小转折和小惊喜在逗你，而是那种持续的大量的滑稽。比如说MOSS那锥子扎手指缝那一段，我心里一直吊着吊着，盘算着下一秒就要扎到手了，就要玩脱了，可是总是玩不脱。。直到谢幕那一分钟。。

后面就越来越萌了。我也渐渐熟悉了英式喜剧的路数。如果是日式喜剧是无下限的话，英式喜剧就是无上限。比如大姨妈那一集，女主完全妖魔化了。打扮的跟魔教教主或者重楼一样！而且细节还非常到位，化妆，假发，包装和声音。。我当时只能用震惊两个字形容了。而且那个红色门中的哥特哥哥也太绝了。。我已经吐槽无能了。

总是很有趣就是了。