篮球冠军

这部电影看完之后给我最大的感受就是感动。马科尔是一名大学生职业篮球助教，在球场上与主教练发生争执，与自己的妻子处于争吵期。事业与生活上的不顺使他去酒吧里借酒消愁，喝完酒后还驾驶车辆撞上了一辆警车，结果就被起诉到了法庭，法官给了他两个选择:一、坐两年牢；二、到社区服务三个月。在这里发生一件争执的事情，马科尔认为他即将到达的地方是智障聚集的地方，可是法官确认为他在侮辱他们并及时的纠正了他，应该叫他们智力障碍。之后马科尔的母亲也认为自己的儿子即将去为服务区的智障们服务三个月，此时马科尔的身份发生了转变，从被纠正人变成了纠正人，纠正了母亲的观点，应该叫他们智力障碍，智障那是对他们的不尊重。马科尔就这样来到了社区对他们进行了篮球训练。第一节课的时候马科尔就有点崩溃了，因为他们似乎和自己不在一个频道，自己叫他们找一个同伴进行传球练习，其中一个智力障碍的人把同伴理解成爱人，马科尔在反复纠正无效后只能对他说叫他暂时忘了自己的爱人，可是那个人明确的拒绝了，说自己不是一个渣男。在让人忍俊不禁的同时也使我直观的感受到了智力障碍的一些特征，理解能力较差，思考问题单一。这直接令马科尔破防了，在马科尔的认知中，这些人根本不可能学会打球，他不想干了。在这时，服务区负责人告诉马科尔他们即将参加比赛，如果没有教练他们会被取消参赛资格。马科尔反驳到他们这样根本不可能参加比赛，他们连最基本的跑步都不会。社区负责人就告诉马科尔，那你就从最基本的跑步教起。马科尔没有办法只能照做，在跑步之前告诉他们要跑直线，跟着自己，这时有人发出了自己的提问只能跑直线吗，马科尔回答是的，又有人提问没跑直线会不会被骂，马科尔笑笑不语就带着他们跑步，此时的马科尔还没意识到问题所在。在转第一个弯的时候马科尔的生后就只有一个球员了，其它的全部按着直线跑出了体育馆。马科尔只能拍住自己的额头，此时的他应该明白了自己以后跟他们讲话时一定要说的很详细，虽然效果不大。在训练之后马科尔发现一个问题，这些人身体协调性也差，根本不可能打篮球，这时社区负责人告诉马科尔并不是这样的，他们每个人都有自己的生活，并在他们的生活中自己就是一个正常人，篮球是你的工作，但是篮球确是他们的生活。听到这时，马科尔的内心真正的发生了一些触动。在与他们的接触中，他们每个人都会用他们独特的方式表达对自己的喜爱，虽然有时那并不是很让自己喜欢。也许自己可以带他们走的更远，冠军也不是不可以。当自己的观念转变后，心态也发生了改变。与他们相处的越来越融洽，从来到我的世界转变到走进他们的世界，实际上马科尔就已经成功了。

在日常生活中或许我们会遇到这样一群特殊的人，又或许遇不到。我只希望我们对他们都能有多一些的耐心与关爱，他们都和我们一样对这个世界充满着爱，只是爱的方式不同而已。有了爱，便是冠军。

前两年，西班牙犯罪、悬疑电影《看不见的客人》在中国上映，赢得了大量好评，现在还在豆瓣评分保持在8.8。从这之后，西班牙电影也渐渐被国内观众所接受。 而今天，要为大家介绍另一部西班牙高口碑佳作-----《篮球冠军》（3月22日中国上映）

说起篮球队，你想到的也许是这样的。

但如果，他们是由下面这一群智力残缺人士和唐氏综合症人群组成的篮球队呢？

你是不是觉得难以置信呢？

而在西班牙，就真实存在这样一支球队！他就是Aderes Burjassot残疾人篮球队。

这支球队的成员虽然全部都是智力残障人士，但却在1999年至2014年间，获得12次西班牙残疾人联赛冠军。

Aderes Burjassot残疾人篮球队

而今天要给大家介绍的《篮球冠军》就是以这支球队的真实故事改编而成，聚焦智力残障人士的温暖励志喜剧片。

讲述的是西班牙大学生联队的助理教练马尔科・蒙特斯（哈维尔・古铁雷斯饰）机缘巧合下结识了一个由智力残障人士组成了篮球队，在与他们的交往过程中，逐渐成长的故事。

2018年4月3日，《篮球冠军》在西班牙上映后，立刻吸引了大量的关注度，收获了2314万美元（约1.54亿RMB）的总票房。 并且获得了第6届西班牙费罗兹奖最佳喜剧片、以及第33届西班牙“奥斯卡”戈雅奖最佳影片奖。

那么，看似老套的电影主题，有着怎样的与众不同，能包揽这两大奖项呢？

我认为，这部电影最难得的地方就是：影片中智力障碍角色全部都由真正的智力障碍人士进行出演。

来听听制片人是怎么解释的。

对于这些智力障碍人士来说，开始一项新的工作很难，但在荧幕上表演，对他们来说是一个机会，一个让更多人了解他们这个群体的机会。而他们，也牢牢的抓紧这个机会，让它实现了最大化的价值。

让我们先来认识一下这群可爱的人们~

电影中饰演克朗特一角,唯一的女队员。

爽朗大方，说话毒舌又一针见血。

电影中饰演胡安马一角。 行动缓慢，最喜欢和别人要抱抱。

电影中饰演马林一角。

39%残疾，浑身都是病，总是带着护具。却经常在关键时刻说出极具智慧的话。

电影中饰演罗马一角。

球队的黄金投手，最为神秘的角色。

电影中饰演贝尼托一角。 说话缓慢，虽然身体不协调，但骑摩托车却从未出过事故。是最为励志的角色。

电影中饰演塞尔吉奥一角。 经常灵魂出窍，每次出场头发颜色都不一样。

电影中饰演曼努埃尔一角。

没事儿就爱转个球，最喜欢像考拉一样趴在马可的肩上，是一个纯真的孩子。

电影中饰演帕基托一角。

话不多，一张口就是外星语。有一个法官姨妈。

电影中饰演法比安一角。 生活在监控下，每天都会跑去园艺工作室，和植物“交流”。

电影中饰演耶和华一角。 很棒的机械师，同时热爱音乐。即使内心难过，也会把微笑留给大家。

前两天看了电影幕后制作的视频，整个剧组的大家都相处融洽，每个人的脸上都充满着笑容。

而剧组的所有工作人员，也是真的把这群智力障碍的演员当成了真正的演员来看待，这是最难得而令人感动的。

剧组的大家还一起走红毯，排列成类似心形的形状来合照。

影片中的男主角哈维尔・古铁雷斯也为我们献上了出色、真情的演出。

以下内容涉及微量剧透，请慎点-w-

马尔科・蒙特斯本来是西班牙大学生篮球联队的一名助理教练，因为一些原因，面临中年失业、婚姻危机等一系列问题，生活一团糟。

本来想着借酒消愁，还开车喝酒被抓，吊销驾照、必须做90天的社区服务。

被迫进行社区服务，成为了残疾人篮球队的教练后，首先面临的问题就是交流困难，他根本无法进入队员们的世界。

虽然一次训练时间只有1个小时，可对于马尔科来说简直是度秒如年。

后来在俱乐部管理员胡里奥的帮助下，他渐渐了解了每一个队员的情况。

马尔科开始变得越来越有耐心、理解和尊重他的队员们。

他努力走进他们的世界，教授他们打篮球的基本知识，渐渐把他们当做自己的孩子。在车上有人辱骂他的队员时，他也会挺身而出。

在马尔科的领带领下，队员们的球技也越来越好，最后还被选入了西班牙残疾人“国际联赛”

而马尔科的生活，也因为篮球队而发生了改变。

他们比任何一个无礼的正常人都正常。

智力障碍人士处于社会的灰色地带，他们举止怪异，反应慢，交流困难。在“正常的聪明人”看来，他们就是一群“不正常的白痴”。

他们很少离开自己的固定活动区域去社交，并非不想，而是不能。

因为正常人的生活圈似乎并不像被他们打扰，而社会也对他们并不友善。

坐公交车会被恶意揣测、言语侮辱，甚至被赶下车。

靠自己双手努力工作、自力更生，却还要忍受老板的剥削、辱骂。

可你一旦你像马尔科一样，真正的去了解这群人，你就会发现，虽然他们的身体并不完整，但他们的精神却是完整的。

影片中有一个场景是，他们和另外一队打比赛。教练对他们说“这群家伙真的很烂，让我们像往常一样打，让我们一起碾压他们”。

而科朗特却对教练说：“我们赢比赛，不是羞辱人。”

你看，他们比“无礼的正常人”，更懂得尊重人。

在残疾人联赛中，无论输赢，两队都会一起相拥庆祝，比起“正常人”世界的空喊口号，他们真正做到了“友谊第一，比赛第二”。

马林曾在影片中说过这样一段台词：

我知道我表达有点困难，但不要以为我是笨蛋。

有些人称我为笨蛋，因为他们不了解我。

我想说：智力障碍人士只是看上去和我们不一样。

他们可能因为一些原因，说话很慢、表达能力也不强、行动也很缓慢。

但请多给他们一些你的耐心，他们也在努力的向你表达自己。

据统计，全世界有超过10亿的残疾人，而中国残疾人总数已达8500万，其中，智力障碍人士有554万，占残疾人的比例为6.68%

请不要把他们看作社会的另类，请善待他们。 其实，我们需要的只是多一点耐心。

如果你喜欢我的影评，请关注我的公众号“钰知电影”，可以第一时间看到我的精彩影评呦~

虽然可以猜测出整个故事会是怎样发的展，但是电影中主角前后的转变和二者（不剧透啦）之间温馨又搞笑的生活满满的治愈了我，深夜时一个人观影是很喜欢的，在忙碌和丧丧的状态中让自己被温情包围，这样一种温柔的力量悄然打动了我。在我看来，这是一部绝对值得一看的五星电影，自己再次丧气时也会选择重温这部电影的，希望看到的同志们可以感受到其中的力量，冲鸭

起名，是个技术活，对于电影来说，犹为如此。

电影名的好坏，基本决定了观众对电影的第一印象，但有些片方就是心够大，在起名阶段直接选择放飞自我或是放弃治疗。比如著名的《三傻大闹宝莱坞》，直接把潜在的观众扼杀在听到片名的瞬间。

众所周知，烂片名的重灾区主要集中在引进片。由于语言和文化的差异，强行翻译就显得极为致命。港台地区，堪称片名翻译届的鬼才。

举个例子，2012年法国著名悬疑电影《登堂入室》，直接被翻译成了《偷恋隔篱妈》。Excuse me？这是哪里来的三流情色小说吗？

盖·里奇的cult神作也没能逃出魔爪，《两杆大烟枪》竟然被翻译成了《够姜四小强》，所以，这是个蟑螂特工片吗？而正儿八经的特工片，《史密斯夫妇》更是翻译出了动态感的《史密夫决战史密妻》，绕口令都来了。

相比之下，我们大陆就很稳了，基本采用无功无过翻译法，绝对不整创意联想，老老实实逐字翻译，哪怕毫无趣味，比如《篮球冠军》。

上周，春宵就推荐了这部西班牙票房冠军，结果得到的反馈是：听介绍很感动，看片就算了吧，这个片名听上去就很俗套……

拜托~小孩子才选片名，成年人只看体验。

所以这一次，春宵带着真实的观众反馈又来了。

上周末，大象的观众已经走进影院，提前观看了这一部2018年的西班牙现象级电影。他们提到的最多的词是：感动。不少观众纷纷到豆瓣留下好评。

在这些评论中，令人印象最深的来自一名患有孤独症的小观众，他用稚嫩的笔迹写下了他的观后感。

而片中扮演曼努埃尔的演员，也正是孤独症患者。

曼努埃尔，在片中是沉默寡言的小王子，他喜欢手指转球。似乎只要专注地盯着指尖的篮球，世界上就只有他一人。他常常呆在自己的世界里，思考着最最严肃而深刻的问题。但这些问题冷不丁地开口问出来会显得有些直白而傻气，比如：你爱我吗？

他曾经在训练中，突然打断教练开口问：“你爱我吗？”，得到肯定的答复之后笑得像个孩子。而在真实的生活中，曼努埃尔也渴望得到爱。

如果说，孤僻是曼努埃尔性格的一部分，倒不如说这是他出生的一部分。他患有广泛性发育障碍，也就是我们说的孤独症。他出生在保加利亚，被一对西班牙夫妇收养。少数族裔加上残疾的双重身份，让他倍受歧视。

他与这个世界隔着一堵高墙，他不能理解外界的事物，而墙外的人也不知道该如何跟他沟通，这似乎注定了他的一生将为被爱而奋斗和挣扎。

可是高墙，一直树在这些心智障碍患者的世界里。残障人设施、服务的缺失，让他们没办法作为一位社会公民享受应有的公共设施。而歧视和偏见，更是让这些来自星星的孩子被他人的刻板眼光所束缚。

而这样的眼光，甚至延续到了《篮球冠军》这部电影的宣传上。

当初我们以为这样的故事一定会让很多人感兴趣：真实的智力障碍人士出演的温情喜剧，而且已经有了市场验证，西班牙票房冠军。但事实上，还是有很多观众主动选择错过这部电影。

其实，根本原因还是在“智力障碍”这几个字，哪怕这是一个医学上的名词，在大多数人眼中也构成了天然的壁垒。毕竟这个词在很大程度上已经成为了侮辱性词汇。

在百度搜索“智力障碍电影”，跳出来的第一条是“12部高评分烧脑电影推荐 看完后感觉自己像个智障”。智障、甚至智障儿童这一类本没有情感倾向的词语，在网络使用习惯中变成了赤裸裸的讽刺。

于是在小伙伴们的建议下，我们把“智力障碍”这个词，换成了包容性更强接受度更高的“心智障碍”。

但善意的回避，并非打破高墙的方法，绕过高墙，高墙犹在。

关于语术的使用，其实在电影《篮球冠军》里也有类似的讨论。影片中篮球教练第一次知道自己要教一群心智障碍患者打篮球，他的本能反应是：什么，教白痴打篮球？

“白痴“这个词，如此刺眼，当然不能公然这样描述。但教练很疑惑，为啥就不能叫”白痴“了，以前我们都是这样称呼，怎么就现在就成了不礼貌了。而且西班牙还有传统节日”白痴节“。怎么现在直呼这个词就成了忌讳？这个社会怎么突然就如此懂得人文关怀了？

这样的争论，在影片中两次出现，一开始春宵仅仅以为这是作为影片的笑点存在，是对于教授固执人设的铺垫。后来才明白这反复强调之后的含义。

它讽刺的是道貌岸然的现代人，影片中，从“白痴“到”心智障碍“词语的更换，并没有真正改变大多数人的偏见，所谓的人文关怀仅仅停留在文字游戏的层面。

这样细思极恐的事情，发生在许多少数群体、弱势群体争取合法权益的道路上。本意是想通过称呼的改变引起思想观念的改变，这本应该是改变的开始，没想到却变成了改变的结果。

而高墙犹在。

豆瓣评论上有一条评论让春宵深感触动：

这一条留言无疑这也是篮球冠军在国内遇冷的原因之一，这样的影片注定无法博得所谓“高端影迷”或是主流电影媒体的喜爱。

因为面对这样敏感的题材，似乎要更加小心翼翼才行。心智障碍患者面临的现实困境极多，所涉及的社会问题也非常广泛。那么，保持严肃是对待这类电影的基本态度，甚至也应该是拍摄这类电影的基本态度。

《篮球冠军》心智障碍人士＋喜剧的设定不就是在消费他们的缺陷吗？这样的电影肯定不能挺。但事实真的如此吗？

难道心智障碍的选题之下，只能拍摄个人苦难，讨论尖锐的社会问题，不能有笑有泪，甚至相互自嘲吗？

今年入围奥斯卡最佳纪录片的影片当中，有一部春宵非常喜欢，名字叫《滑板少年》，影片中的主人公是从小玩滑板长大的三个孩子：一个黑人一个亚裔一个白人。片中有一段非常“政治不正确”的场景：他们互相开玩笑，称其中的黑人小哥叫“黑鬼”，黑人自己也这样自嘲，几个好兄弟一边喝酒一边笑瘫在沙发上。

“黑鬼”这个词，在这里没有恶意，只是好朋友之间互损的玩笑。在真实的善意的语境里，连种族问题都可以是轻松的。

《篮球冠军》也是一样，影片根据真实的事件改编，出演影片的残障人士，他们的真实生活和他们在影片中所饰演的角色几乎都有互文。那些让我们无数次开口大笑的，就是他们平常生活里可爱的特点。

影片中，无论什么时候都挂着微笑的耶和华，在现实生活中就是这样。他的家人说，微笑就是他的生活哲学。而影片中看似夸张的他业余时间唱重金属摇滚的段落，也是真实的，他是个绝对的摇滚乐迷。

而片中扮演教练的哈维尔·古铁雷斯，他自己的孩子也是心智障碍患者，所以他才能在影片中展现出如父亲一般的教练形象。

《篮球冠军》就是一部简单的善良的传递爱和温暖的电影。他是边缘人群电影的另一种成功可能性。

面对敏感话题，脱敏是必经之路。因为所有被定义的弱势群体，都是为了撕掉标签。当弱势群体变得不弱势，边缘人群变得不边缘，严肃话题可以不严肃，那才是我们打破高墙的一天。

能够感染人又不枯燥的电影真的很少，有些导演会在喜剧中迷失，他给自己的作品套上‘喜剧’的套套，疯狂设计包袱，巧妙的也就算了，关键大多数是隔靴搔痒，你不想笑逼着你笑。

这部电影节奏和镜头都非常好，亮点是最后球意料之外的没进，可是队员们依然很开心，因为对于他们而言，能打球就很开心。这告诉我们健全人真的得知足、懂感恩。有些老套的道理不愿去赘述但往往难以深入人心，但是看完这部电影—知足和感恩我有了更好的了解。

最后给所谓的喜剧导演一个建议：自然而然才会有真正的喜剧包袱

羽蒙曾经写过一篇关于智力残缺人群的家庭电影《黄金花》的影评，发表出去之后，引发了一个女网友的内心剖析，对于片子的分析碰触到了她的痛点。原来打动一个人的，只是感同身受。同样的事情发生在你们身边，你们又会作何选择？也许我们的生活太美好，却忽视了有些人还在妈妈肚子里的时候就已经与正常人不同了。看过《篮球冠军》才发现，他们除了智力的残缺，其他方面跟我们没有什么不一样，甚至会比普通人做得更好。

马尔科.蒙特斯（哈维尔.古铁雷斯饰）是ACB（西班牙职业篮球甲级联赛）重要球队的第二教练，但在ACB的比赛中，因为与第一教练的一场争吵，他被解雇了。后来，他醉酒驾车撞向一辆警车并因此被捕。在审判中，法官让马尔科决定选择一项惩罚：在监狱度过2年或提供90天社区服务。马尔科选择了后者，不情愿地开始训练一支由多名精神残疾球员组成的名为“Los Amigons”(好友队)的篮球队，并得到了他们在这认识的社区中心主任老朱里奥的帮助。而同时马尔科试图挽救他与索尼娅的婚姻，这时候索尼娅却厌倦了马尔科关于生孩子的借口。在与一群”特殊“队员们相处时，生活经历的差异让他们之间碰撞出剧烈火花，交谈时频陷入”鸡同鸭讲“式对话，训练或比赛期间也常因奇葩行为无奈中断。但是，经过一段时间相处，马尔科渐渐地被一群可爱的智力障碍球员治愈，学会用豁达平和的心态去解决婚姻和事业危机。与此同时，他也在无形中帮助智力障碍人群突破生活的困境，带领球员们一起改变自我克服恐惧，享受篮球比赛带来的真正快乐。

影片的基调是喜剧风格。正因为各个球员的特殊性，跟外面世界的格格不入，才让我们发现他们是有多可爱。其中有身材矮小，唯一的女球员科朗特，在球场上有“碎蛋苍蝇”的称号，她的出现，给比赛带去了很多意料之外中断的同时，也给观众带来了很多欢乐。贝斯托个子非常高，经常被教练抱怨身体不协调，但是在生活当中骑摩托车时，从来没有违反过交通规则。罗马虽然也是这些队员中的一员，但是他打篮球的能力是可以去打职业赛的。赛尔吉奥是队员中最时尚的一位，头发经常是五颜六色的。耶和华是非常棒的职业机械师，擅长拆装引擎，还热爱音乐，甚至组建了乐队，无论什么时候他总能保持微笑。

乍一看这些球员都非常有自己的特色，忽略他们智力残缺这一点，他们会是一群很不错的朋友。在自己的领域都有自己的特殊能力，都可堪称为厉害的人。可就由于天生的不足或者后天的一些缺陷，使他们不被现实世界接受。在公交车上，他们被无情的赶下来，不被其他人理解。也许只是因为他们与自己无关，才会有人愿意冷眼旁观，不愿意去帮助他们。如果他们是你的兄弟姐妹或者孩子呢？你们这个时候还会冷眼旁观吗？

智力残障与篮球是两个差别极大的存在，前者总是会伴有点消极的意味，与普通人不同，不被世人看好，而后者则代表了青春和活力以及美好。就是这两个东西的差别，才让这部电影分外出彩。原来这些特殊的人在打球的时候是这么开心的，从最初的“鸡同鸭讲”，到后面的能听懂教练的指挥，在一场场比赛中赢取胜利。看过这部电影后，我们该好好审视一下自己的内心了，是真能接受这些人的存在，还是只是面子工程，彰显自己的爱心而已。

我是很爱篮球的，虽然不会打，但是从10年前开始就很享受观看篮球赛。从最初体育频道的NBA到一场场现场比赛。从篮球比赛当中，我收获到了拼搏的美好，分秒必争的精神，团队协作的奥妙。科比是我的偶像，最后一场退役赛中，他个人得分60分，整场退役赛像是他个人的秀场，他满足了。虽然他已经离开，但我相信他应该是没有遗憾的。懂篮球，懂比赛，再去看这部《篮球冠军》就更加意味深长了。热爱一个东西的人，他的自身会散发出一种难以折射的光芒，可以闪瞎你的眼。就如这些球员，他们拼搏过，努力过，即使最后没有赢得冠军，但是他们的内心已经认定自己是冠军了。

电影中的最后一场比赛，一个倒投球，让好友队与冠军失之交臂。从马尔科的眼中明显看出了失望的表情，他太在意得失，也在意队员们的付出没有收获应得的。而队员们的表现却与他大相径庭，他们是欢呼的，雀跃的，一个个拥抱，连粉丝也在喊“好友队”的名字，好像他们才是这场比赛的冠军。这场比赛，让我看到了他们是真正在享受这个过程的，他们享受奔跑的快乐，享受进球的喜悦，享受传球的默契。这一点，是其他人都比不上的。在一次次竞技当中，你们真正在意的是输赢还是这个过程呢？或许在比赛的过程中，热爱的东西也悄悄变质了，这是需要观众去思考的。

该片的名字极具欺骗性，其实它的重点不在于荣誉，而在于天真的篮球队员们信奉的体育精神。把聚焦残障人群的电影拍成喜剧，非常考验编导功力，但在该片中，残障人篮球队中的每个队员都被塑造得个性十足。

该片主演哈维尔.古铁雷斯有一个儿子患有智力障碍，所以他很想拍一个关于智力障碍者的故事。拍戏时，他与所有原本便有智力障碍的演员们相处愉快，配合默契。

正如羽蒙所说，很少有人能做到感同身受，不管他有多善良，心思有多细腻，多富有正能量。一群智力残障人的狂欢，我们该是认可的。因为他们没做错任何事，只是在某方面跟其他人不同而已。影片的真实刻画，正是给我们打开了通往他们心里的一道门。希望每一个美好生活的同仁，都能多点同理心，正因为这些人的不同，才让我们这个世界更具包容性，更加五彩缤纷。