时间的针脚

对于这部电视剧，没有看过原著的观影感受应该会很丰富，第一集的情节会让人误认为这是一部30年代言情剧，讲述板鸭版斯嘉丽不爱温良居家男跟妖眼渣男私奔然后被抛弃的故事，狗血程度和故事情节全在预料当中，但从第二集开始，又会觉得这或许是部亲情剧，探讨单身母亲养大的女儿如何才能认知谁是重要的人，直到第三季，才会发现原来这是部谍！战！片！而且深明大义的程度不单只是保卫祖国，而是上升到世界和平。为更好的看懂这部剧，可以稍微了解一下西班牙内战和佛朗哥那点事，但不了解也不影响理解剧情。之所以推荐是因为除了剧情还算不错外，制作还算精良，尤其是服装和场景。

就卡司来讲，剧组还是相当敬业，女主Sira的扮演者至关重要，Adriana Ugarte还是相当能hold住角色设定。除此之外，那么多合适角色的、会说西班牙语的英国人德国人是从哪里找来的。。还有那位英国情报员，也就是女主真正的Mr. Right，真的不是裘德洛么。。

细数下女主Sira生命中重要的男人们：对Sira一见钟情有点上进心但不会有大作为的平凡男人Ignario；把Sira迷得七荤八素而后始乱终弃，投机倒把败掉从Sira那偷来的所有财物最后死于非命的Ramiro；给Sira普及文学历史艺术等等知识以提升女主逼格可以在权贵中混迹的好gay蜜Félix；爱慕Sira却被其窃取重要资料的、发战争财的葡萄牙无良商人Manuel Da Silva；……还有Sira的James Bond，韩剧男二附身的英国情报员Logan先生，这些角色的演员选择都再合适不过，这些男人让Sira成长、坚强，还有独立。

起到这些作用的还有一些女人们，其中对Sira影响最大的应该是Rodalinda Fox，这个英国女人的为人处世、社会地位和能力让Sira看到更大的世界，一个女人除了儿女情长可以活得更有意义，Rodalinda与Sira的关系从客户和时装师、到可以互相帮忙的普通朋友、可以倾诉的亲密朋友、到最后，身处两地却一起为改变欧洲战争局势牺牲自我的“战友”，这个过程，也是Sira自身完善过程，从只想安身立命的Sira到为西班牙远离轴心国奔命的Arish，同一个人，名字字母排序的颠倒暗含人生的颠覆，没有Rodalinda的出现，Sira还将是Sira。

再说说剧中场景，从马德里Madrid到得土安Tétuan，再到里斯本Lisboa，南欧和北非的自然和人文风情，还有还原到上世纪30年代的权贵们的府邸豪宅，可以让到过那里或者还没去过的任何人都着迷，板鸭的美腻很多样，摩尔人的细作雕琢和欧洲宫廷的古典优雅常常同处一室，在那里生活过的人可以找到太多让人怀念的细节，萨拉曼卡Salamanca区精致的街道和建筑，Sira去了一次又一次的矿石博物馆，同一块水晶石我和小伙伴们也围观了好久啊。。还有丽亭公园Parque de Ratiro，皇宫前的广场……。还有同样美腻的里斯本，还有看完剧后很想去的得土安Tétuan。。

最后，就是服装。量身定制的服装就是不一样啊。。。

-------------------------------------------------------

如果说到自带复古效果的意象，缝纫机绝对是不能遗漏的物件之一，并且对于生于上世纪九十年代的我来说，还带有很浓郁的童年色彩，缝纫机运作时时而急促时而轻缓的针脚，如大珠小珠落玉盘，画面定格、泛黄，然后珍藏那些看似平淡无奇又耐人寻味的故事。



图为西语原版小说El tiempo entre costuras，María Dueñas 著，2009年出版的西班牙畅销小说


因此当我第一次听到《时间的针脚》这个名字时，不由得惊叹它精妙。小说El tiempo entre costuras 原著于2009年出版，2013年翻拍的同名电视剧播出。
路人提示：B站上有高品质资源。：）
友情提示：以下内容有轻微剧透。：）））
这个故事从一个女性的视角切入，以她从一名裁缝成长为一名间谍的成长历程为线索，以小见大，虚实结合，从历史细节处讲述宏大的西班牙内战和世界第二次世界大战欧洲战场的历史背景。


西班牙电视剧El Tiempo entre Costuras

------------------------------------------------------

尽管这部集爱情、战争、间谍、女性成长等主题为一体的电视剧整体情节上忠于原著，但可能由于编剧在修改和添加情节时智商忽然下线去吃夜宵或者客观拍摄条件限制，整部电视剧到后期谍战部分可谓槽点爆满，但总的来说，还是有许多可圈可点之处。

首先当然就是视觉效果。

整部剧以女主Sira为主线展开。一开始单纯懵懂的女主Sira是个在马德里一家裁缝店里长大的女孩。


曾经年少无知时不作不死并遭受重大打击的痛苦彷徨。


在朋友的帮助下开始新生活，精通裁缝手艺的她摇身一变成了一位服装设计师。


虽然智商不怎么够的样子却为了阻止二战中的西班牙加入轴心国，走上了间谍的道路，并且依靠强大的主角光环撑到了最后一集。




--------------------------------------------------------------------------

1
虽然小编一直在吐槽本片智商欠费，但是，子曾经曰过：智商不够，颜值来凑。高颜值向来是西语剧的官方保障，这部片子也不例外。

2
除了高颜值，还有迤逦的风光，从北非到西班牙到葡萄牙，古旧的街道、昏暗的路灯、微风拂过的公园、散着落叶的长椅、精致的咖啡馆、充满生气的集市……镜头下的地中海风情让人赏心悦目，堪称一部制作精良的旅游宣传片。

3
如果换一个视角，单纯地把本剧当作一个女人的成长史来看，其实剧情也没有小编之前吐槽的那么不堪。女主从一个不谙世事、任性自私的女孩在经历了感情背叛和战争的痛苦之后，在朋友和亲人的帮助和影响下逐渐成长为一个为了国家和人民而独当一面亡命奔走的美艳间谍。

--------------------------------------------------------------------------

历史风云变幻浪潮汹涌，身在其中的人无一能够置身事外，Sira在颠沛流离明枪暗箭中成长，在衣香鬓影觥筹交错间斡旋，这其中最珍贵的，不仅是运筹帷幄的智慧和化险为夷的运气，更是乱世风云里弥足珍贵的亲情友情和爱情。

—亲情
Sira的母亲，这个温柔而顽强女人影响着女儿的价值观，也正是在她的鼓励下，女儿最终走上了舍生取义的道路。

—友情
Sira最好的朋友Rosalinda，在最落魄和最辉煌的时候都陪伴支持着她，也是她走上间谍道路的直接导火索。

—爱情
女主一共有三段爱情，一段友达以上恋人未满的暧情（雾），以及真情与利益混杂的复杂感情，这其中牵涉到的几个画风迥异的男人各自用不同的方式让Sira成长，所以这部剧又名《美女间谍的那些男助攻（炮灰）们》。笑。
不管怎么说，乱世风云中的怀抱着同样革命理想的爱情总是荡气回肠的。








在电视剧最后，两位饱经风雨的恋人在公园里散步：
Marcus: Sabes a lo que nos enfrentamos,¿verdad? （你知道我们即将面对的是什么吧？）
Sira: Sí.（嗯）
Marcus: No va a ser fácil.（道路艰难啊）
Sira: Nada es ya fácil.（没有什么是容易的）
Marcus: Puede ser duro.（有可能很辛苦）
Sira: Quizá.（有可能）
Marcus: Y peligroso.（也会很危险）
Sira: También.（对的）
Marcus: Y aun así, quieres intentarlo.（但即便如此，你也还是会去做）

--------------------------------------------------------

电视剧的另一大看点，就是整个剧组，尤其是女主Sira的精致而多样的服装，简直就是行走的20世纪四十年代时装秀。













----------------------------------------------------------

非常值得一提的是电视剧的原声带，由西班牙作曲家、制作人Cesar Benito谱曲制作，一经发布就登上了西班牙iTunes Store的第二位，并且问鼎多个奖项。
由于这里不能直接贴上音频，所以感兴趣的朋友可以移步网易云音乐，César Benito的专辑 El tiempo entre costuras (Banda Sonora Original)。

这些乐曲的感染力之强，让即使没有看过剧的人也很容易被带入某种恢弘又淡然的情境中，引人怅然。点点钢琴声像是哒哒运作的缝纫机，紧凑而不慌乱，像时间的流淌，悄无声息，却在不知不觉中改变一切。

--------------------------------------------------------------

“我们的命运可以是这样，也可以是完全不同的结局，因为我们的生活没有在任何地方被记载下来。也许我们甚至没有存在过。或者存在过，但没有人知道。不管怎么样，我们永远都在历史的背面，在密密麻麻的时间的针脚中，真实而隐形地活着。”


------------------------------------------------------------

· 文中图片音视频来自网络
· El tiempo entre costuras 电视剧相关网址
官网 |
www.antena3.com/series/el-tiempo-entre-costuras
FaceBook |
www.facebook.com/eltiempoentrecosturas
Twitter |
twitter.com/A3EntreCosturas
IMDb |
http://www.imdb.com/title/tt1864750/
原声带 |
music.163.com/album/2888018?userid=77769541

顺便小声吐槽一下，豆瓣的图文编辑板块真的太不友好了……= =

< END >

字幕组小迟缓,没跟上我快速的补片的节奏,看到第9集,暂时通过小说来进行脑补了.大致也知晓了整部片子(小说)的思路脉络.

书商说这是西班牙的<飘>,我觉得的确是很多类似的情节.但是也有些不同

先说说相似点吧:我们都有一个经过几个男渣或者男路人陪伴而成长的女主,不仅独立有思想并且非常美腻,都通过自己出众的外表在某些关键时刻为自己赢得些许帮助.女主她妈一般都对女主有比较大的童年影响.差不多都是在篇幅三分之一到二分之一这个区间内才能明确自己所心属的男主.但是女主因为种种自身的原因始终无法与男主确定关系,经过战争的洗礼(南北战争vs二战)终于在一起了.(热心旁观的路人观众终于平复了那颗操了半天的心,片子和书的篇幅其实都不太短 )

再说说一些比较大的分歧:两个女主从事的行当或者说生猛的程度不是一个级别的.飘明显更彪悍些,斯嘉丽绝对是超过80%的男汉子能力范围了,养家糊口还各种照顾,各种风光;sari略保守下,裁缝出身然后身居服装设计师;话说还是个比较女性的行业,不算出格,只能算比较独立自强.

男主的无偿支援程度也不一致,白瑞德明显精明狡诈,干什么都是算的很清楚的,角色形象也很清晰,就算是奋不顾身的求婚那也是因为前面被失了两次的手;这边的英国间谍伪记者就略显的小白,无偿一次次帮忙,跨越国际和界限的帮助(你是英国佬好么,你是你们国家的安全局资深工作人员呢,我党如果有这类国情员,只怕全家都要那啥了吧),有点玛丽苏的yy感.碰到这种奋不顾身的情节时候略担心编剧的智商

两本都是体现美国女性和欧洲女性对于自身社会地位和价值的思考和价值观.前者更强调男女完全权利与能力的平等,你能做的我也可以,你可以很牛逼,我绝对不会输给你的架势;反观传统的欧洲佬就是相对比较强调女性独立的前提下还是保有女性自己的一些特点以及传统观念,比如说他们会鼓吹女性独立,但是都是在女性岗位或者传统女性形象不完全否定的情况下,可能类似欧洲来个花木兰级别的估计就比较少了.

对于这种争论,本身女权内部是有争议的.好比女汉子和软妹子争取女性权益的时候的确侧重点没法一致(这个例子不是特别理想),但是你不能说谁不对呗

btw中国啥时候能出一本属于中国的飘,中国女性才算是真正脱离男权社会了吧 sigh

因为一个性感撩人的镜头，一晚没睡安稳。没有床戏，更没任何暴露，是ignacio不经意流露的情欲，勾得人心痒。一开始没胡子，像学校里的大男孩的ignacio，后来穿上了西服，蓄起了胡子，声线也低沉了。已经成家立业的男人还是爱着那个她，即便她改了国籍，还站到了对立的党派。他如今奉命搜查她的家，她利用他的弱点，用自己的丝绸内衣盖住了惊天证据，可他却不敢碰，隔着层空气，他的手轻轻划了过去，专注到颤抖，他内心有多挣扎，有多爱她。其实ignacio已经成家，也是个好丈夫，好父亲。但是他承认自己妻子能引起他的欲望还不及Sira轻轻抚摸他的手指带来震动的四分之一。ignacio始终半睁眼着自己的猎物。但是他不知道其实自己才是Sira的猎物。那只颤抖的手交代太多心事了。我心疼他，永远错过了她。却羡慕她，在战争年代碰到了对的人。毕竟最浪漫的事就是我喜欢你，后来发现你也喜欢我。
因为自己的西语水平才刚刚蹭到A2，就没有自己去读原著找虐，不能说所有的译来品都不如原作，但总有遗憾。也可能是因为这个原因，喜欢剧多一点。没了原著文字美的吸引，况且剧又加了许多弯弯曲曲的过招，这次只能说剧更好看了。