剧照
剧情介绍
是，首相现代版美剧免费高清在线观看全集。
还记得2007年让网友们大呼过瘾的破烂熊双语字幕版经典喜剧《是，大臣》和《是，首相》吗？1980年代它们风靡全英尤其是政界，其机智幽默和讽刺喜剧的效果比当今有 “英国德云社” 之称的议会下院辩论更胜一筹。 三十年斗转星移，有两位原剧主演已经随着那个优雅的年代远去，白厅里过客换了一茬又一茬，《幕后危机》中Malcolm Tucker那样的Spin Doctors（媒体顾问）成为了新世纪唐宁街呼风唤雨的新贵，当年那鸡飞狗跳而风度翩翩，言辞犀利而做事扯皮的场面，在当今的政治背景下是否依然如故？有多少与时俱进的笑料在呼之欲出？这次原编剧Antony Jay和Jonathan Lynn再次走到了一起，把哈克、汉弗莱和伯纳三人组请到了2013年，让他们置身欧债危机、能源交易、苏格兰公投、中东外交等等破事儿之间，演出一部六集新故事。拍成后BBC首先抛来媚眼，但是两...春天来了林白征空记芝加哥警署 第二季妻子的叛乱来如风消音器谁和她睡觉了他们201899.9：刑事专业律师第二季名声大噪周一清晨狼人玉面侠五个扑水的少年2021寄生异种五十军朝鲜战记查理班克斯的教育隐藏摄像机坏小子乐团龙门驿站之生死阁猪猡之王网络喷子猎手走进你的时间爱情去哪儿了尼亚孜.古尔历险记最后的警察电影版我在伊朗长大牛郎织女1963月上重火再造战士2：反攻时刻无双重威胁封神：祸商他跨越山海而来堕落第二季医院大屠杀泪之谷恐惧制造无声的爱穷兄富弟安娜的情欲一代妖狐儿子森林尽头
还记得2007年让网友们大呼过瘾的破烂熊双语字幕版经典喜剧《是，大臣》和《是，首相》吗？1980年代它们风靡全英尤其是政界，其机智幽默和讽刺喜剧的效果比当今有 “英国德云社” 之称的议会下院辩论更胜一筹。 三十年斗转星移，有两位原剧主演已经随着那个优雅的年代远去，白厅里过客换了一茬又一茬，《幕后危机》中Malcolm Tucker那样的Spin Doctors（媒体顾问）成为了新世纪唐宁街呼风唤雨的新贵，当年那鸡飞狗跳而风度翩翩，言辞犀利而做事扯皮的场面，在当今的政治背景下是否依然如故？有多少与时俱进的笑料在呼之欲出？这次原编剧Antony Jay和Jonathan Lynn再次走到了一起，把哈克、汉弗莱和伯纳三人组请到了2013年，让他们置身欧债危机、能源交易、苏格兰公投、中东外交等等破事儿之间，演出一部六集新故事。拍成后BBC首先抛来媚眼，但是两...春天来了林白征空记芝加哥警署 第二季妻子的叛乱来如风消音器谁和她睡觉了他们201899.9：刑事专业律师第二季名声大噪周一清晨狼人玉面侠五个扑水的少年2021寄生异种五十军朝鲜战记查理班克斯的教育隐藏摄像机坏小子乐团龙门驿站之生死阁猪猡之王网络喷子猎手走进你的时间爱情去哪儿了尼亚孜.古尔历险记最后的警察电影版我在伊朗长大牛郎织女1963月上重火再造战士2：反攻时刻无双重威胁封神：祸商他跨越山海而来堕落第二季医院大屠杀泪之谷恐惧制造无声的爱穷兄富弟安娜的情欲一代妖狐儿子森林尽头
长篇影评
1 ) 前玉后微瑕
珠玉在前，对于续作不是太好的事情。 若脱离前作，本剧可以获得更高点的评价。老实说，本剧人物确实没有把握好，hacker 形象把握稍好，但是剧作前后变化过大，过渡不自然humphrey 不太机变，从开始就失去主动权，个人本剧一大硬伤，没有表现出公务员系统与政客的博弈；本剧bernard 简直了，他本应该是一个理想化，对现实无奈但又睿智机灵的人，他死板，但是绝不是蠢，总而言之，bernard 是一个有灵气的人，这也是bernard 为什么非常非常受人喜爱的原因，新版的那个，他的智商怕是只能去竞选议员或者美国总统（迷之像川普。。）
claire 比原作篇幅更大，人设更无敌，简直是the choosing one ，从形象气质到故事情节都感觉完全脱节整体，这不是个应该出现在chequers 庄园的形象，最多最多在cbd某个楼里搅动商场风云。不过这会不会是新剧想增点亮色的选择？
还觉得，珠玉在前，难。既然承袭了前人的期待，就应该细细雕琢。连续剧风格的感觉也还不错，套用现实问题让人更加亲切，大部分演员的表现力也没什么问题，情节紧凑连贯，还是一个不错的作品。
2 ) 深八浅埋的政治梗及试图还原老段子——不打五颗星你都不好意思说自己是黑粉
首先，我要说明自己是YM/YPM系列的脑残粉，不要因为我歇斯底里挨个抠字眼去吐槽的行为就误以为我是和你们打一颗星星的是一伙的，我才不黑咧，我只是黑粉！
但是，给我一点点时间发泄一下：
汉弗莱你是牛津古典文学出身啊！！！！说起话来该是摇曳生姿口齿琅琅抑扬顿挫大珠小珠落唐宁街10号啊！！！现在操着一口伦敦巴士腔平淡到采菊东篱下连221B里那位都会嘲笑你boring的是要去给火星号上的机器人配音吗！！！你被哈克吓得一哆嗦的小受样儿是要做什么啊！！！！
哈克你是傻乐傻乐的像被雨淋过的梅花鹿一样的瞪着无辜的大眼睛眨巴眨巴的哈克啊！！！！现在牙尖嘴利连别人的嘲讽都能平静接茬是怎么回事！！！脾气大得我吓得一颤一颤抖不敢叫你哈克只能叫首相大人了啊！！！！不萌就罢了想cosplay卡梅伦就罢了你的发际线都褪到后脑勺去了！！！！有没有想过卡梅伦的感受！！！！
而且。。。我本不想说这条的因为太无聊了！！！！但后来出现太多次了！！我决定还是声明一下免得有人被误导！！！！汉弗莱是大BOSS！！！伯纳德是小啰罗！！所谓的汉弗莱站在后面伯纳德坐沙发看报纸是什么情况！！！或许只是演员累了！！或许是剧本拿错了！！但是我还是希望大家都分辨什么是真！什么是胡扯！！sorry我个性很直！！！关于角色的地位问题还是蛮重视真实性！！！！（我才没有在cos王力宏！！！）
但是，我一生放荡不羁酷帅狂霸拽，哪怕有一个段子让我回忆起老版而会心一笑，有一个眼神让我想起Paul Eddington和Nigel Hawthorne我也会坚定不移地打五颗星，你们能拿我怎么着？别把黑粉不当脑残粉！
毕竟，我们再也无法看到Paul Eddington和Nigel Hawthorne了。所以三个演员哪怕有一丝想竭力还原彼时彼景的努力，我都不会错过，都会感谢。
============
不臭贫了，也不吐槽了，也不泛酸了，也不抒情了。真的，这剧没那么差，连我这个老版脑残粉都觉得没那么差，因为，就算找不到老版的感觉，看看政治吐槽梗也是很有趣的不是吗？我拍着自己的日益凸起的小肚腩打包票，如果看懂了每一集埋得浅浅的政治梗，绝逼会在原先评分基础上多打一颗星的。
（以下，老版的首相我会用“哈克”来称呼，新版的我用“首相”，都说了，脾气那么大，吓死个小女子了呦。）
EP1
1、第一集先定基调，汉弗莱跟伯纳德一开始聊天的时候谈起了联合政府，所以，是在影射现任英国首相卡梅伦无误（70年来首个联合政府）。
2、第一段接受新闻访谈的时候，you know I'm glad you ask that和I can tell you there has been much progress这段非常老版化，但是主持人讽刺“泰坦尼克撞上冰山”的时候，如果是汉克，应该黑眼珠滴溜溜转一下，楞一会，不会直接不假思虑地坚定地说no，而是应该傻愣一下说there is a great deal of goodwill and each country wants an agree. 因为在老版里面除了自己偶尔讲的冷笑话之外，他根本就听不懂别人的暗喻好吗。
3、首相说we all want a better tomorrow. 是我第一次觉得哈克附身。那个单纯又肤浅、理想化又空洞化的哈克。（卡梅伦经常用这个来形容现任反对党党魁米利班德One Nation口号的空洞无物，你才空洞无物咧，你们全家都空洞无物，他不还有吐槽和卖萌嘛，哪里有无物，我喜欢小米，表个白）
4、汉弗莱埋怨伯纳德让首相去了电视台，伯纳德解释说，我无法拦下他，他太想出风头了I couldn't stop him, he is so desperate for attention. 我觉得他应该说But we can't stop the Prime Minister... 老版伯纳德才不会直接说him呢，才不会在背地里不加修饰直接说哈克就喜欢引人注目呢！就像最开始景涛感叹的那样，老版里面他和汉弗莱在一起，都是对方说sit down，他才能坐啊！
5、首相和政治顾问在车上的那一段说，dealing the europeans is like herding cats.我看破烂熊的直译成了“牧猫”，引申含义应该是很难达成的任务，新闻里经常用这个词来形容欧盟、欧元区谈判的困境，在十几个独立且又彼此不同的国家里找到一个契合的妥协点确实很困难。
6、首相说，“同欧元区打交道，不在于取得成功，而在于隐瞒失败。” 尼玛这句话应该是汉弗莱的台词好吗！！！！
7、首相说他是President of Europe，伯纳德说没有President of Europe这一职位。然后就结束了？咬文嚼字的伯纳德说到这儿就结束了？我连台词都能帮他写好！！！AS WE KONW, President is a leader of an organization, company, club, trade union, university or country.SO, you can be president of european council, european commission,etc, but you can't be " President of Europe", because europe is not an organization, company, club, trade union, university or country, and you are not leading the whole europe. 当然，这段话他肯定无法说完，因为会在哈克和汉弗莱难以置信又无可奈何的眼神的浸润下，慢慢慢慢地声音越来越小，最终捂上嘴巴。
8、伯纳德吐槽首相秃顶的那段，虽然我觉得这话应该是汉弗莱在旁边小声嘟囔，然后哈克问一句，what？然后汉弗莱眯着眼睛抬起小下巴冲着哈克腹黑一笑。而不是由伯纳德这么大声地直接说出来。但是这段是真的在讽刺卡梅伦，卡梅伦在10年上任三个多月后头发就变白而且变秃了（比现在秃，据说这几年他用了霸王生发水，推荐裘德洛也用一下），卫报当年甚至发表过一遍Can bald men ever hope to lead their countries? 来嘲讽卡梅伦秃顶事件，奥巴马和萨科齐是块好砖，哪里需要哪里搬，一并趟枪。
9、第一集里虚拟的国家库朗斯坦应该是土库曼斯坦，影射的是土库曼斯坦和欧盟签署的跨里海管道协议，从土库曼斯坦经里海到阿塞拜疆之后直接向欧洲输送天然气，而不需像以前那样经由俄罗斯。这个协议当然是俄罗斯反对，美国暗中支持的。从汉弗莱说让美国主持欧洲会议那段调侃有暗讽。
10、25分钟时，汉弗莱走进来时候的走路姿势，两个手臂略张开的样子，人家演员真的很努力在还原Nigel的神韵了，真的！！！可是最后的那个要起身离开的“哈哈哈”怎么可以轻浮得像是我天朝大宋秦淮河畔的老鸨啊！Nigel会歪着头每个音节都掷地有声地哈哈哈的！
第一集结束。我也不知道会不会写第二集，因为我懒。
虽然我反复声明我是老版的脑残粉，可是老版系列的日志，连载到第八篇的时候，也因为懒而在2011-05-12 23:00:48写完一个特别篇之后而终止了。
http://www.douban.com/note/150456045/
PS 如果汉弗莱和首相的女顾问第一次针锋相对的时候没有说my dear lady，我就要任性地把星星降到一颗星！
但是，给我一点点时间发泄一下：
汉弗莱你是牛津古典文学出身啊！！！！说起话来该是摇曳生姿口齿琅琅抑扬顿挫大珠小珠落唐宁街10号啊！！！现在操着一口伦敦巴士腔平淡到采菊东篱下连221B里那位都会嘲笑你boring的是要去给火星号上的机器人配音吗！！！你被哈克吓得一哆嗦的小受样儿是要做什么啊！！！！
哈克你是傻乐傻乐的像被雨淋过的梅花鹿一样的瞪着无辜的大眼睛眨巴眨巴的哈克啊！！！！现在牙尖嘴利连别人的嘲讽都能平静接茬是怎么回事！！！脾气大得我吓得一颤一颤抖不敢叫你哈克只能叫首相大人了啊！！！！不萌就罢了想cosplay卡梅伦就罢了你的发际线都褪到后脑勺去了！！！！有没有想过卡梅伦的感受！！！！
而且。。。我本不想说这条的因为太无聊了！！！！但后来出现太多次了！！我决定还是声明一下免得有人被误导！！！！汉弗莱是大BOSS！！！伯纳德是小啰罗！！所谓的汉弗莱站在后面伯纳德坐沙发看报纸是什么情况！！！或许只是演员累了！！或许是剧本拿错了！！但是我还是希望大家都分辨什么是真！什么是胡扯！！sorry我个性很直！！！关于角色的地位问题还是蛮重视真实性！！！！（我才没有在cos王力宏！！！）
但是，我一生放荡不羁酷帅狂霸拽，哪怕有一个段子让我回忆起老版而会心一笑，有一个眼神让我想起Paul Eddington和Nigel Hawthorne我也会坚定不移地打五颗星，你们能拿我怎么着？别把黑粉不当脑残粉！
毕竟，我们再也无法看到Paul Eddington和Nigel Hawthorne了。所以三个演员哪怕有一丝想竭力还原彼时彼景的努力，我都不会错过，都会感谢。
============
不臭贫了，也不吐槽了，也不泛酸了，也不抒情了。真的，这剧没那么差，连我这个老版脑残粉都觉得没那么差，因为，就算找不到老版的感觉，看看政治吐槽梗也是很有趣的不是吗？我拍着自己的日益凸起的小肚腩打包票，如果看懂了每一集埋得浅浅的政治梗，绝逼会在原先评分基础上多打一颗星的。
（以下，老版的首相我会用“哈克”来称呼，新版的我用“首相”，都说了，脾气那么大，吓死个小女子了呦。）
EP1
1、第一集先定基调，汉弗莱跟伯纳德一开始聊天的时候谈起了联合政府，所以，是在影射现任英国首相卡梅伦无误（70年来首个联合政府）。
2、第一段接受新闻访谈的时候，you know I'm glad you ask that和I can tell you there has been much progress这段非常老版化，但是主持人讽刺“泰坦尼克撞上冰山”的时候，如果是汉克，应该黑眼珠滴溜溜转一下，楞一会，不会直接不假思虑地坚定地说no，而是应该傻愣一下说there is a great deal of goodwill and each country wants an agree. 因为在老版里面除了自己偶尔讲的冷笑话之外，他根本就听不懂别人的暗喻好吗。
3、首相说we all want a better tomorrow. 是我第一次觉得哈克附身。那个单纯又肤浅、理想化又空洞化的哈克。（卡梅伦经常用这个来形容现任反对党党魁米利班德One Nation口号的空洞无物，你才空洞无物咧，你们全家都空洞无物，他不还有吐槽和卖萌嘛，哪里有无物，我喜欢小米，表个白）
4、汉弗莱埋怨伯纳德让首相去了电视台，伯纳德解释说，我无法拦下他，他太想出风头了I couldn't stop him, he is so desperate for attention. 我觉得他应该说But we can't stop the Prime Minister... 老版伯纳德才不会直接说him呢，才不会在背地里不加修饰直接说哈克就喜欢引人注目呢！就像最开始景涛感叹的那样，老版里面他和汉弗莱在一起，都是对方说sit down，他才能坐啊！
5、首相和政治顾问在车上的那一段说，dealing the europeans is like herding cats.我看破烂熊的直译成了“牧猫”，引申含义应该是很难达成的任务，新闻里经常用这个词来形容欧盟、欧元区谈判的困境，在十几个独立且又彼此不同的国家里找到一个契合的妥协点确实很困难。
6、首相说，“同欧元区打交道，不在于取得成功，而在于隐瞒失败。” 尼玛这句话应该是汉弗莱的台词好吗！！！！
7、首相说他是President of Europe，伯纳德说没有President of Europe这一职位。然后就结束了？咬文嚼字的伯纳德说到这儿就结束了？我连台词都能帮他写好！！！AS WE KONW, President is a leader of an organization, company, club, trade union, university or country.SO, you can be president of european council, european commission,etc, but you can't be " President of Europe", because europe is not an organization, company, club, trade union, university or country, and you are not leading the whole europe. 当然，这段话他肯定无法说完，因为会在哈克和汉弗莱难以置信又无可奈何的眼神的浸润下，慢慢慢慢地声音越来越小，最终捂上嘴巴。
8、伯纳德吐槽首相秃顶的那段，虽然我觉得这话应该是汉弗莱在旁边小声嘟囔，然后哈克问一句，what？然后汉弗莱眯着眼睛抬起小下巴冲着哈克腹黑一笑。而不是由伯纳德这么大声地直接说出来。但是这段是真的在讽刺卡梅伦，卡梅伦在10年上任三个多月后头发就变白而且变秃了（比现在秃，据说这几年他用了霸王生发水，推荐裘德洛也用一下），卫报当年甚至发表过一遍Can bald men ever hope to lead their countries? 来嘲讽卡梅伦秃顶事件，奥巴马和萨科齐是块好砖，哪里需要哪里搬，一并趟枪。
9、第一集里虚拟的国家库朗斯坦应该是土库曼斯坦，影射的是土库曼斯坦和欧盟签署的跨里海管道协议，从土库曼斯坦经里海到阿塞拜疆之后直接向欧洲输送天然气，而不需像以前那样经由俄罗斯。这个协议当然是俄罗斯反对，美国暗中支持的。从汉弗莱说让美国主持欧洲会议那段调侃有暗讽。
10、25分钟时，汉弗莱走进来时候的走路姿势，两个手臂略张开的样子，人家演员真的很努力在还原Nigel的神韵了，真的！！！可是最后的那个要起身离开的“哈哈哈”怎么可以轻浮得像是我天朝大宋秦淮河畔的老鸨啊！Nigel会歪着头每个音节都掷地有声地哈哈哈的！
第一集结束。我也不知道会不会写第二集，因为我懒。
虽然我反复声明我是老版的脑残粉，可是老版系列的日志，连载到第八篇的时候，也因为懒而在2011-05-12 23:00:48写完一个特别篇之后而终止了。
http://www.douban.com/note/150456045/
PS 如果汉弗莱和首相的女顾问第一次针锋相对的时候没有说my dear lady，我就要任性地把星星降到一颗星！
3 ) 好的作品不该被旧时的光环掩盖
请你告诉我，没看完的你有什么资格恣意评判？一个公正合理的评价是建立在充分了解的基础上的。
有人评论说，剧中的风格比较偏向话剧风，这也就是为什么演员们的夸张表演让有些人觉得不习惯。
虽然想表白男神女神，可是我们还是来说点不那么肤浅的东西吧。
编剧相当的棒，台词情节设计出色，(且编剧和旧版是同一拨人 怎么旧版就各种好新版就一无是处？) 演员的台词功底是非常扎实的，可以看到语气和音色的把握都很精妙。其次，画面的色彩构成很饱满，让人看着很舒服。
说到画面，我就想起了新版红楼，也是一部被人批得惨兮兮的作品。剧中演员念台词的感觉和矫情做作的演技都太糟糕了。但是不可否认，场景布置和拍摄手法都相当的棒。上图
唉 看到那么多人大骂自己喜欢的剧有点心疼 但是能够自由地各抒己见也是好事呀 只是可惜了我老男神绝妙的表情包了
哈哈 Sir Humphrey 的毒舌一如既往啊
4 ) 与旧版的最大区别在于软实力的全线崩溃
新篇《是，首相》绝非不值得一看，然而它所具有的优点都应当归功于编剧写的台词（尽管偶感强弩之末江郎才尽），除此之外，演员、服装师、化妆师无一给力。
首先是演员。
1.先说身材，分别代表公务员系统和政府官员的斗法双方Sir Humphrey和PM过于娇小，和稀泥的私人秘书Bernard则一个顶俩。
体积上的悬殊造成了视觉上的违和，存在感比例失调，假如老版三位演员是个和谐的等边三角形，新版毫无疑问是个顶角为120°的等腰三角形。（Bernard占120°，剩下两位一人30°）
2.再说长相，新版的制作团队所不明白的一个事实是：假如角色讨喜，演员的甄选可以不必太严格，是个人就能演；相反，《YPM》三个男主角性格极端夸张，这样的角色要求演员本人必须非常有魅力。
老版三名主演才貌双全，身高都在1米8左右，骨肉停匀，颜还是三种不同类型的帅，竭诚为满足观众各种审美需求服务。
新版最顺眼的是PM，尽管lost his hair in the service of his country，但他至少五官端正，小个子小圆脸蛮可爱的。
Sir Humphrey我一直想不出哪里不对，前两天看《How I Met Your Mother（老爸老妈浪漫史）》，赫然发现他酷似开豪华长轿车的那个中东司机。更严重的问题是此君老态龙钟疲态毕现——当年Sir Nigel从51岁演到58岁，新版演员如今已63高寿。这一点挺悬疑的，别的演员在年龄上都比老版年轻了10岁左右，Humphrey却还要再老5岁，于是H与PM同台的时候像老大哥和小弟；与B同台的时候像父子；与Claire同台的时候活脱脱慈爱的祖父与捣蛋的孙女。
Bernard是个大悲剧，这货脸上写着四个大字“我智商低”，不像私人秘书，倒像私人保镖。老版Bernie会卖萌，新版这个就免了吧，五大三粗的卖起萌来能吓死一头牛。说！你是不是滥用类固醇了？！
假如PM和Humphrey还能算是喜剧明星相，Bernard就只能演灾难片了，一开片就被炸死或被僵尸咬死的炮灰。私以为英式幽默的精髓就在于，长相一本正经的演员以一本正经的态度表演爆笑段子，湖面平和暗浪滔滔。演员喜感得如此外放直白，不免伤了剧集的元气。
3.第三来说说仪态。不知道我是不是唯一一个爱看老版Humphrey和Bernard走路的。《我与梦露的一周》里，梦露参观伊顿公学，学校里的男学生也是同样步态。无论个子高矮，都是身姿笔挺风度翩翩，双腿又长又直，步幅和步速控制得恰到好处。
新版的Humphrey撇着两条小短腿，迈着企鹅步在办公室手舞足蹈，再配上他笑星一般的长相，真是=。=！
Bernard，唉，我想他应该是尽力了，无奈当他穿过办公室的时候，受先天条件限制，仍然有一头犀牛横冲直撞的观感。
面部表情更是令人不忍卒读。Humphrey挤眉弄眼，时不时一阵欢脱的“开口笑”，表情夸张得像是自带京剧脸谱；Bernard万年不变只有“苦逼”和“不解”两种表情。这俩人一个太过一个不及，能匀一匀就好了。
步态和表情只是比较严重的两项缺陷，其余的相对零散，就不说了。其实老版三位男主演也都是表情帝和肢体语言帝，人家就是能严肃中掺一点幽默，幽默中掺一点可爱，浑身散发着雅痞气息。不知能否写邮件要求剧组让H和B参加一个礼仪培训班……首相可以省去这个麻烦，毕竟不是牛津毕业。
4.女幕僚旧版着墨不多，新版像是潜规则了似的无限加戏，可惜非但挽救不了颓势，却平添反感。
《Y,PM》这样的政治戏，男权至上。女性角色内心都必须是雄性激素旺盛的铁血真汉子：时常为丈夫出谋划策世事洞明的Annie、为保护野生獾群裸体抗议老爸政策的Lucy、能力卓越却最终当了银行职员的Sarah、逼得Humpy连喝四杯威士忌的Agnes，等等。
旧版政治顾问Dorothy集以上之大成，强硬、聪慧、忠诚，最后，和PM以及Bernie一样，她也雄心未泯。Dorothy是个不好惹的狠角色，在同Humpy对手戏时从未落过下风。
新版Claire看起来像是有别于Cabinet Secretary（小汉）、Principal Private Secretary（伯尼）的一个负责打字的普通Secretary。大概是因为首相和小汉都比较弱势，伯尼直接就是个弱智，女幕僚只好选个花瓶算罢。说得刻薄一点，Claire更适合演《老友记》里面Rachel那样的角色，办公室女白领，搞点制服诱惑搔首弄姿，倒是绰绰有余。特别是首相祈祷的那段，穿那么短的裙子居然也能千娇百媚地半躺下来不走光，我真是ORZ，这功夫和梅兰芳演《贵妃醉酒》卧鱼那一下好有一拼，《应召女郎的秘密日记》要是再拍第五季，可以去试镜女主角了喂！
5.配角也是一大问题，质量数量双双下降，红花虽好也需绿叶扶持啊！
老版的三位男主演固然光芒耀眼，配角也是各放异彩。我是众位牛津出身公务员的大师兄Sir Arnold的脑残粉这种事我会到处说吗？还有和Humpy竞争公务员首脑的财政部常任秘书 Sir Frank、只用一条名叫“小砂锅”的狗就闹得首相府人仰马翻的法国总统、看不懂经济时报不认识任何一个经济学家的银行家……
新版倒好，上访的搞清洁的当顾问的开农场的各色人等奇迹般地人间蒸发；财政部长国防部长外交部长一个都没露面；各位Permanent Under Secretary不再找Humphrey开会串门子了。90%的时间就是四个不堪入目的主演在一起，讲啊讲啊讲啊讲啊讲啊讲啊讲啊……
BTW，那个欧洲中央银行长，小伙子挺精神，假如有第二季的话，跟Bernard对调角色吧。
最后是服装师。
服装师你敢不敢给三个男主演弄多几套西装？前3集都没见过换衣服！PM是条纹衬衫条纹领带深蓝外套；Humphrey是白衬衫红色块领带黑外套；Bernard是蓝衬衫波点领带银灰外套——我都会背了。老版每一集都让演员换装，有时候剧情延续到第二天第三天，还要再换第二套第三套。先生们配有怀表、尾戒、烟斗，女士们配有珍珠项链、耳钉、坤包；出门的时候加呢子大衣、小圆礼帽、长柄雨伞；出席正式晚宴有燕尾服、蝴蝶结、腰封；Humpy甚至还cos过阿里巴巴……不要告诉我你们打算加不加入欧元区叽歪一整季，一整季剧情都在同一天同一布景内！！！
---------------------我是6集都看完之后的分界线-----------------
老天哪，真的让我说中了啊！唐宁街10号版《雷雨》有木有！既然一整季就只需要两套行头，为什么质量还那么差，是打算角逐“史上预算最少英剧”么？
还别说，假如真有这么个奖项，本剧胜算相当大：集数少；主演小咖，配角寥寥无几；不取外景，内景只需布置三四个；演员服装拢共2套，其中一套穿了不到1分钟……再用开瓶半小时散去所含二氧化碳的可乐代替所喝名酒，《是，首相——重装上阵》完全可以再拍一部此剧如何省钱的姐妹纪录片，建设节约型社会，功在当代利在千秋，没准比电视剧本身更有看头。
--------------------------------------------------------------------------
还有西装质感，深夜脱口秀的主持人都比你们穿的像高级公务员啊喂！材质看着像化纤的，裤腿和袖管宽得嗖嗖灌冷风，邋里邋遢，多出来堆在脚踝上的布料都够每人整一件小马甲了。（不过三名男主演的体型都不适合正装look，也是很大的一个因素。）
另外女幕僚能别老让她穿bodycon变相深V小黑裙露着一大片白花花的胸脯么？很突兀很刺眼好不好？如此严肃的工作场合抛胸露乳为哪般……观众想看身材的话Victoria's secret fashion show有的是比你身材好的，想看裸露的话A片里有的是比你露得多的。女性同胞应该都有经验：除非你是个拥有川字型腹肌的健身狂，否则这种包身裙，你必须随时随刻分出一部分精力来收小腹、挺腰杆、提臀，有心思演戏才怪！Claire像个礼仪小姐似的拼命端姿态，事半功倍气场尽失，看着都替她累得慌。
首先是演员。
1.先说身材，分别代表公务员系统和政府官员的斗法双方Sir Humphrey和PM过于娇小，和稀泥的私人秘书Bernard则一个顶俩。
体积上的悬殊造成了视觉上的违和，存在感比例失调，假如老版三位演员是个和谐的等边三角形，新版毫无疑问是个顶角为120°的等腰三角形。（Bernard占120°，剩下两位一人30°）
2.再说长相，新版的制作团队所不明白的一个事实是：假如角色讨喜，演员的甄选可以不必太严格，是个人就能演；相反，《YPM》三个男主角性格极端夸张，这样的角色要求演员本人必须非常有魅力。
老版三名主演才貌双全，身高都在1米8左右，骨肉停匀，颜还是三种不同类型的帅，竭诚为满足观众各种审美需求服务。
新版最顺眼的是PM，尽管lost his hair in the service of his country，但他至少五官端正，小个子小圆脸蛮可爱的。
Sir Humphrey我一直想不出哪里不对，前两天看《How I Met Your Mother（老爸老妈浪漫史）》，赫然发现他酷似开豪华长轿车的那个中东司机。更严重的问题是此君老态龙钟疲态毕现——当年Sir Nigel从51岁演到58岁，新版演员如今已63高寿。这一点挺悬疑的，别的演员在年龄上都比老版年轻了10岁左右，Humphrey却还要再老5岁，于是H与PM同台的时候像老大哥和小弟；与B同台的时候像父子；与Claire同台的时候活脱脱慈爱的祖父与捣蛋的孙女。
Bernard是个大悲剧，这货脸上写着四个大字“我智商低”，不像私人秘书，倒像私人保镖。老版Bernie会卖萌，新版这个就免了吧，五大三粗的卖起萌来能吓死一头牛。说！你是不是滥用类固醇了？！
假如PM和Humphrey还能算是喜剧明星相，Bernard就只能演灾难片了，一开片就被炸死或被僵尸咬死的炮灰。私以为英式幽默的精髓就在于，长相一本正经的演员以一本正经的态度表演爆笑段子，湖面平和暗浪滔滔。演员喜感得如此外放直白，不免伤了剧集的元气。
3.第三来说说仪态。不知道我是不是唯一一个爱看老版Humphrey和Bernard走路的。《我与梦露的一周》里，梦露参观伊顿公学，学校里的男学生也是同样步态。无论个子高矮，都是身姿笔挺风度翩翩，双腿又长又直，步幅和步速控制得恰到好处。
新版的Humphrey撇着两条小短腿，迈着企鹅步在办公室手舞足蹈，再配上他笑星一般的长相，真是=。=！
Bernard，唉，我想他应该是尽力了，无奈当他穿过办公室的时候，受先天条件限制，仍然有一头犀牛横冲直撞的观感。
面部表情更是令人不忍卒读。Humphrey挤眉弄眼，时不时一阵欢脱的“开口笑”，表情夸张得像是自带京剧脸谱；Bernard万年不变只有“苦逼”和“不解”两种表情。这俩人一个太过一个不及，能匀一匀就好了。
步态和表情只是比较严重的两项缺陷，其余的相对零散，就不说了。其实老版三位男主演也都是表情帝和肢体语言帝，人家就是能严肃中掺一点幽默，幽默中掺一点可爱，浑身散发着雅痞气息。不知能否写邮件要求剧组让H和B参加一个礼仪培训班……首相可以省去这个麻烦，毕竟不是牛津毕业。
4.女幕僚旧版着墨不多，新版像是潜规则了似的无限加戏，可惜非但挽救不了颓势，却平添反感。
《Y,PM》这样的政治戏，男权至上。女性角色内心都必须是雄性激素旺盛的铁血真汉子：时常为丈夫出谋划策世事洞明的Annie、为保护野生獾群裸体抗议老爸政策的Lucy、能力卓越却最终当了银行职员的Sarah、逼得Humpy连喝四杯威士忌的Agnes，等等。
旧版政治顾问Dorothy集以上之大成，强硬、聪慧、忠诚，最后，和PM以及Bernie一样，她也雄心未泯。Dorothy是个不好惹的狠角色，在同Humpy对手戏时从未落过下风。
新版Claire看起来像是有别于Cabinet Secretary（小汉）、Principal Private Secretary（伯尼）的一个负责打字的普通Secretary。大概是因为首相和小汉都比较弱势，伯尼直接就是个弱智，女幕僚只好选个花瓶算罢。说得刻薄一点，Claire更适合演《老友记》里面Rachel那样的角色，办公室女白领，搞点制服诱惑搔首弄姿，倒是绰绰有余。特别是首相祈祷的那段，穿那么短的裙子居然也能千娇百媚地半躺下来不走光，我真是ORZ，这功夫和梅兰芳演《贵妃醉酒》卧鱼那一下好有一拼，《应召女郎的秘密日记》要是再拍第五季，可以去试镜女主角了喂！
5.配角也是一大问题，质量数量双双下降，红花虽好也需绿叶扶持啊！
老版的三位男主演固然光芒耀眼，配角也是各放异彩。我是众位牛津出身公务员的大师兄Sir Arnold的脑残粉这种事我会到处说吗？还有和Humpy竞争公务员首脑的财政部常任秘书 Sir Frank、只用一条名叫“小砂锅”的狗就闹得首相府人仰马翻的法国总统、看不懂经济时报不认识任何一个经济学家的银行家……
新版倒好，上访的搞清洁的当顾问的开农场的各色人等奇迹般地人间蒸发；财政部长国防部长外交部长一个都没露面；各位Permanent Under Secretary不再找Humphrey开会串门子了。90%的时间就是四个不堪入目的主演在一起，讲啊讲啊讲啊讲啊讲啊讲啊讲啊……
BTW，那个欧洲中央银行长，小伙子挺精神，假如有第二季的话，跟Bernard对调角色吧。
最后是服装师。
服装师你敢不敢给三个男主演弄多几套西装？前3集都没见过换衣服！PM是条纹衬衫条纹领带深蓝外套；Humphrey是白衬衫红色块领带黑外套；Bernard是蓝衬衫波点领带银灰外套——我都会背了。老版每一集都让演员换装，有时候剧情延续到第二天第三天，还要再换第二套第三套。先生们配有怀表、尾戒、烟斗，女士们配有珍珠项链、耳钉、坤包；出门的时候加呢子大衣、小圆礼帽、长柄雨伞；出席正式晚宴有燕尾服、蝴蝶结、腰封；Humpy甚至还cos过阿里巴巴……不要告诉我你们打算加不加入欧元区叽歪一整季，一整季剧情都在同一天同一布景内！！！
---------------------我是6集都看完之后的分界线-----------------
老天哪，真的让我说中了啊！唐宁街10号版《雷雨》有木有！既然一整季就只需要两套行头，为什么质量还那么差，是打算角逐“史上预算最少英剧”么？
还别说，假如真有这么个奖项，本剧胜算相当大：集数少；主演小咖，配角寥寥无几；不取外景，内景只需布置三四个；演员服装拢共2套，其中一套穿了不到1分钟……再用开瓶半小时散去所含二氧化碳的可乐代替所喝名酒，《是，首相——重装上阵》完全可以再拍一部此剧如何省钱的姐妹纪录片，建设节约型社会，功在当代利在千秋，没准比电视剧本身更有看头。
--------------------------------------------------------------------------
还有西装质感，深夜脱口秀的主持人都比你们穿的像高级公务员啊喂！材质看着像化纤的，裤腿和袖管宽得嗖嗖灌冷风，邋里邋遢，多出来堆在脚踝上的布料都够每人整一件小马甲了。（不过三名男主演的体型都不适合正装look，也是很大的一个因素。）
另外女幕僚能别老让她穿bodycon变相深V小黑裙露着一大片白花花的胸脯么？很突兀很刺眼好不好？如此严肃的工作场合抛胸露乳为哪般……观众想看身材的话Victoria's secret fashion show有的是比你身材好的，想看裸露的话A片里有的是比你露得多的。女性同胞应该都有经验：除非你是个拥有川字型腹肌的健身狂，否则这种包身裙，你必须随时随刻分出一部分精力来收小腹、挺腰杆、提臀，有心思演戏才怪！Claire像个礼仪小姐似的拼命端姿态，事半功倍气场尽失，看着都替她累得慌。
5 ) 不要期待过高，当做同人看还可以
原版的吉姆温和、天真、有些理想主义，却因为选票不得不向汉弗莱妥协，但具有极强的学习能力和政治嗅觉，关键时刻能用“杀手本能”战胜汉弗莱、解决问题，给我的感觉类似于文在寅；而新版的吉姆粗鲁、市侩、毫无理想主义色彩，没有一点能力，没办法的时候只会求助汉弗莱的形象，给我的感觉好像特朗普。汉弗莱的表现还可以，但是演员的形象差了一点，原版的汉弗莱看起来就是老狐狸，而新版的汉弗莱看起来像是个勤勤恳恳的管家。至于伯纳就更差了，新版的伯纳看起来不像是秘书而是保镖。原版插诨打科、左右逢源、看似受气包却能左右吉姆与汉弗莱胜负的伯纳，成了一个毫无特色的工具人，连女秘书的作用都比他大的多。而女秘书的存在感比原版的多萝西强，算是一点进步吧。不过虽然说了这么多不是，但这是因为和原版相比，让人难免期待过高。这部剧本身质量还是可以的，当做同人看就行了。
6 ) 看起来很cheap的YPM
从翘首YPM新篇的时候就担忧，今日的不列颠能否有人能重现旧版给予我辈的欢乐？
确然，不如旧。
不列颠不是iron lady时候的不列颠了，她现时下是黑人暴乱白人慵懒的不列颠，公会要无理的罢工，懒汉要无尽的补助，苏格兰要分裂，英联邦要解体。就好像银器长久没人擦洗如今已是斑驳锈蚀一样，就连YPM里的各位都变得cheap起来，破败相。
Sir Humphrey 不像个Oxford甲等古典文学的学士，这微驼身板发苍苍的感觉是从上院踢出来的Lord嚒？Bernard也毫无Cambridge那种爽朗干净的感觉，若是旧作也就是公会委员的角色吧。PM的秘书如今只会浅笑低首秀秀胸前的事业线完全抓不住Humphrey的尾巴。就连PM也似乎老狐狸附体，come on，Hacker是杂志编辑出身的，他又不是阿诺德！
台词有些抄旧作，但是槽点很多，黑卡梅隆的白发秃顶，黑土库曼的油气管道，黑欧洲银行的种种，让你在看的时候就如同在编剧廉颇老矣，仍能饭哟。
还是那句话，茕茕白兔，东走西顾，衣不如新，人不如故。
确然，不如旧。
不列颠不是iron lady时候的不列颠了，她现时下是黑人暴乱白人慵懒的不列颠，公会要无理的罢工，懒汉要无尽的补助，苏格兰要分裂，英联邦要解体。就好像银器长久没人擦洗如今已是斑驳锈蚀一样，就连YPM里的各位都变得cheap起来，破败相。
Sir Humphrey 不像个Oxford甲等古典文学的学士，这微驼身板发苍苍的感觉是从上院踢出来的Lord嚒？Bernard也毫无Cambridge那种爽朗干净的感觉，若是旧作也就是公会委员的角色吧。PM的秘书如今只会浅笑低首秀秀胸前的事业线完全抓不住Humphrey的尾巴。就连PM也似乎老狐狸附体，come on，Hacker是杂志编辑出身的，他又不是阿诺德！
台词有些抄旧作，但是槽点很多，黑卡梅隆的白发秃顶，黑土库曼的油气管道，黑欧洲银行的种种，让你在看的时候就如同在编剧廉颇老矣，仍能饭哟。
还是那句话，茕茕白兔，东走西顾，衣不如新，人不如故。
当时刚制作好的时候的确是打算由BBC来播的，结果这该死的官僚机构腆着脸一定要按规矩来个试播集。编剧们想，好啊，这么多年的交情了还敢找老子们要试播集，于是跑了。消息一出全国上下包括BBC新闻部都表示遗憾，很多人觉得这回BBC总算傻逼了。不过就这第一集来看，还真不知道到底谁会傻逼到最后啊…
要我来说，吉姆还算可以；汉弗莱变的不是那么看起来聪明了，在他“哈哈哈哈”的时候和老版差距很大，让人有点不好接受；伯纳德虽然还是吐槽，只是看起来不是很老实，旧版的看起来很老实让人能信任，目前这个算了，他和汉弗莱的关系也变得不怎么有上下级；政治顾问应该说年龄选的小了点。没老版本好。
看了半集，果断弃。这Bernard整个一傻帽啊，如果My Family里的大儿子会说拉丁文，大概就跟此人差不多了。转Telegraph软文之网友评论：I'd like to know where Bernard Woolley bought his suit, so I can avoid it.
基本上保证每集一段标志性的大词连缀，最大的亮点。汉弗莱和伯纳毁了。好在哈克不逊于旧版，个人意见。克莱尔两套裙装穿得好诱人。
自毁经典
ok
新版剧情其实依然很好笑难就难在要适应新演员的风格吧，所有角色都夸张了很多尤其是Bernard，新版的太不淡定了
背景的更新和剧本台词其实都还不错啦，但除此之外的所有方面对比起来都是弱项，不管是横向还是纵向。
OMG all those years I spend studying English, I could not understand a word he said. WTF.
个人认为剧本其实还可以，不过演员比起老版四人组（算上多萝西）差远了。
全球变暖也能救命。
台词七颗星，演员选角不到位减一颗，罐头笑声太干太频再减一颗。
新Jim总是扯着公鸭嗓子见谁喷谁毫无首相风度，新Humphrey总是点头哈腰连个长句子都说不溜毫无内个秘书的威严，新Bernard将智商转换成肌肉以卖蠢为己任毫无首席私密的机智。一颗星留给此剧的名字！
看了两集后无良地弃剧了。失望，还是喜欢老版的humphery，嘴皮子更溜，新版minister长得太难看了，一点都不萌，腐国男演员颜刚面退化严重啊！
黑的漂亮！
短小精悍，很有意思，充分展现了英式幽默。
好笑.有时间要把以前的补了~
剧本还是不错的，演员太渣了烂泥巴糊不上墙。。。
Sir Humphrey张嘴就来的套话真是太牛逼了……
好赞！！！Sir humphrey...嘴炮太厉害了。。英式嘴炮让人欲罢不能对英式幽默和英式英语都燃起重重的爱啊