首先,我之前看过1999年版的《鬼妻》,所以《鬼夫》对于我而言,主要是冲着男主角去看的,但是看完《鬼夫》还是给我挺多的触动,相较于《鬼妻》,《鬼夫》增添了较多的喜剧元素,或许与翻译有关,鬼夫的翻译,真他妈的不是一般的2逼,人家背景时代是曼谷王朝时期,翻译里面竟然出现了lady gag 这一词,我去,我和我的小伙伴们都惊呆了,gaga姐什么时候穿越红到曼谷王朝时期了。这是我见过最牛逼的翻译。然则是,剧中人物造型给老娘和老娘的小伙伴又一次惊呆了,个性迥异的发型,最主要的是每个人满口的黒牙,你说,好好的帅哥美女,把人家弄成什么样了,好吧看来10亿票房还是有原因的。难怪男主角在里面要是干树叶和蛆,原来是吃出来的。其实在剧情方面,这两部片子,前半部分剧情是一样的,鬼妻恐怖的效果比较多,鬼夫则叙事和搞笑比较多。但是结局,确实完全不相同的。在我看来,男主角最后那一番真情告白,真的使我这颗懵懂的心,小小的感伤了一把。其实男主早就知道女主是鬼了,但是男主依然爱着女主,尼玛,这才是真爱啊,吃女主给的干树叶,爱女主畸形的儿子,等等一切。我不在乎你是鬼,在意的是没有你的生活,我活不下去``````其实在后来,男主和女主生活在一起的日子,也是本片的亮点之一,原来和鬼在一起生活原来会有那么多的福利啊。哈哈,看完本片,笑了好多次,骂了好多次,眼泪一直在眼睛里打转,人鬼情未了原来也是会有美好的结局的。
最让我感触的,是迈从地里挖出爱妻的尸体。那具腐败枯萎的干尸对别人来说是那么可怖,但对迈来说,那是他最爱的人,那一个他的痛哭诉说着失去爱人的哀痛。
如果,这世间没有鬼。在他看见爱人尸体的这一刻,便是世界上最悲哀的事,他将再也见不到他最爱最亲的人,这一眼就是我永别。幸而,故事中鬼是存在的,他哀恸后回到家中,还能再次拥抱那个温柔美丽的身影,有什么比这更幸福呢。
陌生的鬼使人害怕,到我多么希望这世间有鬼。死亡的可怖在于分别,我将永远不用与我最爱的人们分别。
考完试之后掉入了泰剧的坑,吐槽了无数遍能倒出几缸大狗血的剧情,然而还是为了演员的颜快进着看了好几部,无意间看到了这部,又好久没看恐怖片,当然,主要还是冲着玛丽的颜来的。
我对泰国恐怖片的印象主要还是鬼影,节奏紧凑,剧情缜密,镜头剪辑都很有氛围的,吓得我能扔掉手里的薯片的real恐怖片,所以呢,也是抱着这样的体验来的,然而,看了三分钟发现并不是。
看了三分钟就被小马哥奶声奶气的叫唤戳到了笑点,还有爆笑四人组惊天地泣鬼神的让Tony老师都自叹不如时尚发型真的一秒笑断肠。
回到村子以后小马的视线就没离开过Nak,再加上爱的能滴出水的目光,喜欢钻到老婆怀里,分明是一只求抚摸的忠犬啊。
我从游乐园开始就哭了。看着Mak把棉花糖粘在脸上逗Nak开心,幸福感都溢出了屏幕,甜蜜背后却有一种绝望和无奈,人生怎么能这么残忍,相爱的时光这么短暂怎么就能够阴阳相隔。Nak冷漠冰冷但在小马面前却有那么纯真的笑,在摩天轮上问小马如果她死了小马自己能不能照顾自己,即便她做鬼回来陪在他身边,可她自己也知道她总要离开的,这些短暂的时间对她来说已是奢望。
爆笑四人组总是在一切温情和有一丝恐怖气息的时候放出一个又一个梗,观音头要哭不哭的表情真的能笑便秘,镰刀头什么都不用做只站在那里就一秒出戏,中分哥总是让我觉得下一秒一定会斗鸡眼,阿钦很帅。😝值得一提的是电影的配乐很棒,特地去找来听了,一点都不会让人觉得是泰语歌,毫无违和感而且还很感动,很适合电影。结尾的催泪炸弹真的让人又哭又笑停不下来,讲实话我很怕马哥知道真相后会躲开Nak,幸好他没有。
我怕鬼,可我更怕没有你的生活
如果你觉得这个世界没有我们的容身之处那我愿意去另外一个世界陪你
可是,世界这么大怎么就容不下我们
如果我们在一起是有违天理的
那,就这样吧。
下午看了两个电影,一个泰国的鬼片名字叫做《凄厉人妻》,微博推荐里说:“这是一部凄美的人鬼之恋的影片。电影成功融合笑料、爱情及灵异,将国人最爱看的三种泰国电影题材完美地结合。”
泰国恐怖片近年出了不少让人印象深刻的作品。看过的比如《死神的十字路口》,《鬼四虐》,《鬼宿舍》等等,感觉都还不错。 具体什么感觉一下子说不上来了。 恐怖电影让人感到阴森恐怖,这当然是噱头。 但噱头里面要有更多的内容,或许就更加耐人寻味。 经典的恐怖片,在制造恐怖氛围的同时,在愤怒跟怨恨的里面,其实有某种诉求。 比如,女子惨死,要来索命,索命遇到各种阻力,人鬼于是斗啊斗,最后牵扯出女子死的惨状,死的可怜,让人同情,于是,每当这个时候,鬼便会收了她的凄厉,成为一个值得同情的弱者。
在鬼故事里面,无论国内国外,古典现代。 总是女鬼多过男鬼。 女鬼生为人时是可怜的弱者,被侮辱,被残杀。 弱者并非是自己选择要当弱者,而是,父权社会里面的必然,女人在这样的环境中,不能成为真正的人,过去为奴为婢,现在成弱弱的女子。 女人是最容易郁结怨气的一种“动物”。 一般女人话多,大概是不争的事实。话多其实是某种宣泄,不喧嚣就会疯。 不喧嚣就会死,死了就要变鬼,怨气越重,鬼气也越重。 这是鬼片的一贯规律。 有重重的怨气的女鬼,往往有着惨苦的身世。
所以,鬼有鬼的可怜,人们害怕,是觉得自己有亏欠。
恩,为什么看恐怖片? 可能是出于某种怜悯之心。还有,可能是对现实的某种失望,希望借助这样的自欺欺人,达到某种精神的安慰。 大家知道,几乎所有鬼片,要到女鬼索命的环节,差不多也就是圆满大结局了,恶有恶报,满足观众的期待。
胡说八道了这么些,不知道自己在说什么。 今天这个鬼片呢,是我看过的泰国恐怕片里面,最不恐怖的一部了。 整个基调是谐的成分多于怖。 而最后男主跟女鬼妻子的长篇对白,有让人出戏的错觉,这么漂亮的妹子,这么煽情的台词,明明是偶像剧啊OMG..
印象深刻的是所有演员那一口黑黑的牙口。 很困惑。 如果说鬼牙是黑的,可以理解。但人也是,这就有些奇怪,还好有度娘,得的答案是这样的:
这与泰国槟榔文化有关。古代没有牙膏牙刷,泰国人就用槟榔来洁齿和清新口气。先将槟榔、蒌叶、石灰(贝壳烧出)放在小器皿捣碎混合,然后放进嘴巴嚼,最后加入烟丝刷牙。吃槟榔对牙齿有染色作用,先染红最后变黑,古代泰国人以黑齿为美,近代曾视为落后民俗被禁。
涨见识了。听说槟榔嚼多了会得口腔癌,常嚼的要克制哦。
最近都在看鬼片,看到这部评分还可以,就看了,就根据我看的字幕组来翻译吧,男主叫Mark(里面都叫他玛,豆瓣上叫小小麦),女主叫娜娜(豆瓣上说叫小奈)
一开始,演的是玛和战友们在一起聊天,我还以为演的战争片呢,可忽然转换镜头,一个孕妇要生了,流血倒地,打倒了烛台,像是有感应一般,玛的伤口也突然疼了起来,却不知为何!娜娜每日抱着孩子在门头前的岸桥上遥望,夜夜歌唱,却迟迟等不到自己的夫君归来。
在战场上,玛一直坚信自己能回家与自己的妻儿团聚,不管受多大的伤,都咬牙坚持下来了,终于等到他回去的那一天,他的战友与他一同回到了他的家,看见多年未见的妻子,非常开心。可悲剧发生在第二天,他和战友一同去赶早市,却被告知自己的妻子娜娜早已难产而死,现已化为鬼魂,村子里的人都对他们避恐不及……
玛的战友都开始怀疑娜娜真的是鬼,便想尽办法准备帮助玛,在过程中,大家都猜测到底谁才是鬼,并发生了一系列乌龙事件,最终取得美好结局!
其实我觉得这真的是喜剧,而不是鬼片,玛的那三个战友实在是太逗比了,每次看到有点恐怖的时候都会来个神转折,让你苦笑不已😂😂😂😂😂
很喜欢娜娜,面对玛的时候温柔似水,而当有人想要拆散他们的时候,表现出来那个气场真的超强大啊,酷啊!
现在我都还不能理解他们为什么要光脚,那些荆棘划到不会痛吗?还有那个牙齿是什么鬼?看着好出戏啊
最后说一句,这是一部集搞笑、爱情和恐怖为一体的鬼片!
最后出字幕的时候最有意思
好久没看过这么逗β的喜剧了,小麦和小奈这一对太有爱了最后也有谜の治愈。
前面笑得眼泪直流,后面大逆转也太感人了吧!
就是彻彻底底的搞笑片...
非常活脱、惊喜的泰国恐怖喜剧片!看的烂翻译版本,结果反而感觉锦上添花,什么“小麦撒尿”、“让我们保持陶醉线程”、“I‘ll 处理这个问题”……哈哈哈哈哈,字幕组要不要这么配合片子的荒诞氛围,结尾处快笑升天了。
哈哈哈~~~结局这样真的大丈夫?
开头五分钟几个突兀的笑点不禁吐槽这也是恐怖片?真是《鬼影》之后再无泰国恐怖;慢慢四人傻逼组合不断耍宝,马里奥基本脑残,发现这彻头彻尾是一部搞笑喜剧;又没想到最后20分钟还在考虑剧情怎么收尾的时候,突然感动一下!【黑牙有点不能忍,片尾更欢乐。】
到最后还在纠结究竟谁是鬼,简直是连悬疑成分都有啦,只有泰国片才能将恐怖片和喜剧这样完美结合,导演把那满口黑牙摆出来,简直是为了喜感已经不要剧情啦
“你知道我很怕鬼,但我更怕生活中没有了你。只有一件事,永远不要再倒挂在天花板上,我不喜欢,差点把我吓尿了。”——突然就被这段话给感动了。这片儿的特效特别敷衍,完全想象不到跟《鬼影》的导演是同一个人!估计是缺钱花了。这种人鬼情未了的故事反正怎么拍都不会太难看,只要女主角漂亮。
本来想给5星,看到结尾彩蛋,好想给6星啊
喜剧与恐怖的混搭tag,纳美肤色下人与厉鬼的纯爱cliche,片尾哥四紧紧哭拥在一起才是真的爱情(。-_-。 )( 。-_-。)(。-_-。 )( 。-_-。)
“我怕鬼,但我更怕没有你”这种话放出来就是大招好吗?更何况女主这么美!最美女鬼前几名。
人为什么要害怕变成鬼的同类呢。。都说是搞笑片,我却看的很悲伤,想起日本的雨月物语,丈夫征战回来,妻子也已化作幽灵。。妻子没有忘记对丈夫的爱,坚持着要为爱人做一餐饭,看着他在怀里安然入梦。。从未想过栋还能演这样一个淳朴傻气的老公,不够帅,但是却比暹罗中让我更动容。
我怕鬼,但我更怕不能和你在一起
泰国影人在搞笑鬼片的路上日渐登峰造极!!!!!!!!
笑死我了。。。。。。。。。能不要这么搞笑么你还是个鬼片好吗?! 最后又超感人。。。真爱cp什么的。。
尼玛,哪部恐怖片里男人尖叫成这种死样。小奈有些角度像张柏芝。
整个影院笑到爆!泰国人真的好神经
搞笑,恐怖,感人,帅哥,美女,无敌了这片,后面哭成小泪人了,编剧很神,也很狗血
这个泰国的鬼故事拍了不止一版了。以前那版叫《鬼妻》,以拍出鬼片的气氛为宗旨,以吓人为目的。而这个新版从影片名字上就开始制造烟雾,内里则是很熟悉但久违了的港片式的插科打诨。泰国话女人讲还好,男人讲听起来非常娘炮。