扮死贤妻

电影版非常爆笑，但爆笑的背后却在探讨，夫妻和婚姻到底是怎么一回事呢？

妻子每天花式装死，丈夫苦恼不已，开始吓得手足无措，之后开始配合演戏，到最后厌烦不已。妻子不分昼夜地跟丈夫说“月色真美”，丈夫不解其意，以为妻子胡言乱语。后丈夫终以“去死都行”回应妻子的“月色真美”。婚姻也许就是这样，也许会绕远路，但“路都是通的，一定能到家的”，“只要你找，就肯定找到”。

电影后边妻子问丈夫：“你知道我为什么要装死吗？” 丈夫回答：“这个嘛，我也是猜的，婚姻嘛……”之后观众便只能听到一阵风声，观众眼里只能见到夫妻俩的笑容，却无法得知他们说的内容。

风在人们周围来回飘荡，人们身处其中，却从无人见过风正真的模样。

备注： - “月色真美” ：夏目漱石在翻译英语 l love you 时以「今夜は月が绮丽ですね」作为翻译，体现了日本人的含蓄，和夏目漱石的浪漫。含义是，因为有你在，月亮才格外美丽。 - “去死都行”：电影中说是二叶亭四迷在翻译俄语时将对女子的热情的告白译成“去死都行”。

《每天回家都看见我老婆在装死》，典型前面被笑到，后面被感动到的日本电影。

据说是根据真实故事改编的，如果是真的，这个妻子真的好可爱，这对夫妻也很有爱啊！

任何一段婚姻或者关系都有“七年之痒”，电影里是浓缩到“三年”。无数文章和电影都在科普这一点，原因电影里也讨论到了：

第一种可能，是3年的时间足够彼此了解对方，看清是否会因为“喜欢”而足够妥协，还能包容对方更久？或者像电影里另一对夫妻那样，既然不是真能理解对方的人，还是早点分开的好，不要耽误人家寻找投缘的另一半。

第二种可能，是3年的时间已经消灭了新鲜感，逐渐陷入一种“过于熟悉、了无新意”的状态。这种无趣、无味但又无错的关系，有可能因为物质条件或者孩子，转化为亲情等长久的纽带；也可能像电影里这样，妻子开始疯狂的“折腾”，来唤醒丈夫的爱。

电影里花样百出的装死，满满都是“笑果”。

丈夫从最初的“惊愕”，到中间的”配合“，到最后因为困惑而”不安“，心态转换让人信服。

如果”小娇妻“这样玩，可能还是”情趣“。

但没有永远的“小娇妻”啊，所以这样的胡闹到底是要表达什么呢？

丈夫在这种不解的疑惑中，不断反思和探索，能明显体会出他内心的挣扎和纠结。

电影最后的一段特别暖，他终于在妻子高中的文学书中了解到老婆说的：“今晚的月色真美啊”，就是委婉地说“我爱你”。

看到这里，还忍不住去查了一下印在日本钞票上的夏目漱石这么翻译的典故。

最后老公在明白老婆的苦心后，也感到释然和开心。

确实，最幸福的事莫过于“拥抱心爱的人，却发现对方抱得比你更紧”。

这部电影真的超暖，又细腻、又幽默，也带着一点点哀伤，体现了日本电影的标志性特点。

我对你的爱，和我一样笨笨的，可是，这是我对你表达的全部啊，月光真美啊！所以，请不要比我先死啊！

很多现在结婚的人，都会在婚姻中发现彼此之间的问题，更多的人想的不是解决，而是拖延，就想东西坏了，不是去修理，而是扔掉重新去换一个。我为什么和你结婚啊，孩子？家庭？父母？都不是，最后只能是因为我爱你吖~你用心，她（他）也用心，什么艰难困苦都要一起熬过去，这样才能一辈子啊，为什么装死，或许每个人都有自己的想法，开放式的结局，让每个都都把自己带入。很喜欢

请回答下面的选择题：

如果你每天精疲力尽下班回到家，打开家门，发现老婆迎接你的画风是这样的，

吐血而亡

被鳄鱼咬死

遭人刺杀

为国捐躯

被乱箭射杀

你是什么想法？

A、老婆太无聊，靠这种方式打发时间。

B、老婆太贪玩，让她继续吧，几天之后就腻了。

C、老婆太有趣，全力配合。

不用急慢慢想~

下面是揭晓答案的时间。

揭晓答案之前，请先理解这句话：

你的心是什么颜色，看到的事物就是什么颜色。

选择A。恭喜你，你是个正常的成年人。拥有和所有成年人一样的思考方式。

开始一两天，老婆的做法会让你觉得新鲜。

但新鲜感过去，你认为老婆这样的做法很无聊。

人持续对一件事物保持新鲜感的时间，本身就不会太长久。

婚姻也会经历和普通人一样的三年之痒。

【你没看错，随着社会节奏加快、压力变大，婚姻关系变痒的时间段早已从七年缩短到了三年。】

你觉得这很正常，夫妻相处久了，早已没有新鲜感，当然会觉得对方无聊。

毕竟这就是生活真实的样子，每天哪有那么多有趣的事情呢。

你没有时间去了解老婆的心情。因为你每天都很忙，忙着赚钱养家，无暇顾及她。

选择B。真不错，你是个懂得为老婆考虑的丈夫，会照顾老婆的情绪。同时，你是个会换位思考的成年人。

会认真思考老婆每天装死行为背后的真正动机。

你顾及老婆的心情，所以放纵她每天装死，希望了解她真正的需求。

偶尔几天你还可以坚持陪老婆进行她的装死游戏，但时间久了，你会有压力。

因为你精力有限，每天大部分能量都花在了工作上。老婆的行为让你很困扰。

但你仍然会尽力疏解老婆的心情，想办法让她高兴。

你做了所有努力，还是觉得老婆太贪玩。就算分散她的注意力，让她交朋友，或者配合她的装死，仍然没有浇灭她的热情。

你更加困扰，每天回到家，你只想安安静静的休息，不想每天经受老婆装死的惊吓。

“男人这种心情，你也理解一下吧。”

你这种无可奈何的迎合心情，并不想真正用心了解对方的态度，老婆当然能看到。

时间久了，她累了，不再跟你交流。

你们成为最熟悉的陌生人。你可能躲过了三年之痒，但五年之痒或许会找上你。

选择C。太棒了，你是个善于发现生活乐趣的成年人。同时，你也是细心体贴老婆的好丈夫。

你觉得老婆这样的行为太有趣了，让每天的生活都有不同的期待。

你积极配合她。

你用心了解过自己的老婆，知道她这种行为背后的真正含义。

这是她小时候就喜欢的做法。

这种cosplay的手段，是她用来让被生活压得喘不过气来的家人开心的方式。

于是，你知道老婆装死的行为也是为了让你开心，希望你甩掉每天工作的疲惫。

因为你的善于发现，善于挖掘生活的乐趣，才了解了老婆真正的用心，让两个人的生活每天都能焕发生机。

你的心如果是有趣的，你看到的生活自然也是有趣的。

这才是让生活有趣的内在驱动力。

不过这种每天装死的方式，老婆用用就好了，身为老公就不要轻易尝试了。

一个大男人装什么装，很容易会没有饭吃的，你知不知道。

《每天回家都会看到老婆在装死》是由一则日本论坛上网友发的讨论帖改编而来。

电影没有吸引人的打斗场面，没有错综复杂的人物关系，片名的噱头倒是十分吸引人看下去。

【日本电影、电视剧的片名如今有越来越长的趋势，似乎片名越长，越有看点。不过这部电影取的名字确实很成功。】

如果有兴趣探讨夫妻相处方式的你不妨可以看看这部电影。

【如果喜欢就请关注水帘洞吧】

我在雅虎日语网上看过原始的帖子，最大的疑惑在于，男人竟然能这么的不了解女人。 近些年越发理解的，互相的理解是困难的。我们常说代沟，却忽视了性别沟壑。原来我们之间的差异竟然这么的惊人，那么爱是竟然要经历这么曲折的折射吗？那么到底如何能倾述的出内心的声音呢？起码对于平凡的自己来说，这是个无解的谜题。纵使你懂的7-8国语言也有无法转达自己心声的时候吧。 常说要找个三观适合的人，枉费我们学习多年，却忽略了这最基础的。

本文首发于微信公众号：无尾电影

生活太苦，需要一些快乐源泉来慰藉。

沙雕剧就是一个不错的选择，这些剧你可以捧腹大笑，也可以尽情吐槽。

最近韩剧就出了一部《我的老板每天死一次》。

顾名思义，就是老板每天都在死亡边缘疯狂试探。

女主展现各种骚操作拯救毒舌老板，表现浮夸，剧情奇葩，脑洞够大。

但要说到脑洞，岛国人民敢认第二，没有人敢认第一。

这不，同样是“每天死一次”，岛国这边“死”的不是老板，而是老婆——

每天回家都会看到老婆在装死

家に帰ると妻が必ず死んだふりをしていま

日本人从给片子起名字时就不走寻常路。

像《我想吃掉你的胰脏》，不知道的以为是恐怖片，其实是部纯爱片；

还有《母亲去世时，我甚至想吃掉她的遗骨》（未上映），乍一看以为是惊悚片，实际是部亲情片。

这个取名的艺术，佛了，佛了。

相比之下，本片的名字就显得正常得多了，而且片名13个字高度概括了本片的主要内容。

加贺（安田显 饰）和千惠（荣仓奈奈 饰）结婚进入第三个年头。

在加贺的心中一直有个理论：

有25%的餐馆曾在第一年关门，50%在第三年倒闭，婚姻也是如此，三年之痒是常有的事。

之所以有这么痛的领悟，是因为加贺的第一段婚姻只维持了三年。

今天恰好是结婚三周年纪念日，同样的事会再次发生吗？

加贺带着疑问和忐忑打开了房门，却看到了吓人的一幕：

千惠倒在了地上，满嘴是血。

难道等待他的不是三年之痒，而是妻子之死？！

其实，这不过是千惠的一个恶作剧，而加贺却被吓到魂都丢了，脑子里充满了十万个为什么。

但加贺没想到，这个恶作剧，是个连续剧，而且还是日更的。

千惠在对待装死这件事上十分投入，所用的道具都是大手笔，比如这个鳄鱼……

原谅我看到这一幕笑出了腹肌。

光有道具还不够，每一种死法都自带剧情：

有卷入纷争被刺杀的；

有光荣战死的；

有被箭射爆头而死的；

有外星人用地球人做人体实验而死的；

更有的是需要加贺配合剧本演出。

真是应了那句歌词所唱的：

该配合你演出的我尽力在表演。

加贺一开始是满脑子疑问，慢慢地开始配合千惠，再后来就有点不耐烦了。

我一天上班的累死累活，回来还要陪你做这些无聊地事？！

千惠为什么要这么做，由始至终贯穿了整部电影。

直到千惠父亲生病，两人回老家探望父亲，谜底才得到了解答……

这部电影的灵感来自于2010年在“Yahoo雅虎知惠袋”（相当于国内的“百度知道”）上一个网友的帖子。

这个网友发了个贴求助：

如果每天回家老婆都在装死的话该怎么办？她到底希望我怎么做？还有她将来到底想干什么？我完全没有头绪，谁来告诉我？

这个令人无法想像的爆笑景象立即引起广大网友回应，瞬间造成话题。

后来，日本网络作曲家“ほぼ日P”依据该求助问答帖，编了首曲子，还配上了MV。

结果大火，甚至登上了日本产经新闻。

电影将老婆每天在家装死的桥段作为切入点，去探讨当下社会的两性婚姻关系。

究竟应该如何维持一段长久的婚姻？

加贺的部长给出的答案是“爱”。

尽管老婆吐槽他睡觉鼻鼾声太大，要分房睡；

尽管老婆和儿子去法国旅行不带他；

尽管有可能儿子将来只当他是个提款机。

他也不打算离婚。

婚姻的纽带不只是孩子，而是我爱她。

有爱就能维持婚姻了吗？

显然还不够。

加贺的同事佐野（大谷亮平 饰）和妻子由美子，两人结婚五年，彼此相爱，但最后终究还是离婚收场。

原因在于两人对婚姻的观念不一致。

佐野认为就算是夫妻，说到底也是不同的个体，不可能完全了解对方。

因此，他从来不打算去了解妻子。

所以，他不知道妻子喜欢鳄鱼，他也不知道妻子会空手道。

而由美子则认为我为你付出了这么多，你却一点都不懂我。

两人消耗尽了力气和耐心，只能落得个分手收场。

加贺是爱着妻子的，他也了解妻子的喜好。

他知道千惠喜欢吃寿司、玉子烧，喜欢的花是向日葵，喜欢Mont st.clair的蛋糕等等。

但是光了解对方的喜好还不够，因为男人和女人思维上的差异，导致同一个问题男人和女人会有完全不同的结论。

就像看到同一座建筑，在千惠的眼里，它是一座城堡，

而在加贺眼里，它是一间酒店。

部长教导加贺：婚姻是你怎么想都想不明白的，想不明白就去问就好了。

所以，加贺想知道千惠心中的想法，他选择的方式是直接去问。

告白也是，直接跟千惠说。

但千惠一直没有正面回应过加贺。

只是不经意地多次留下同一句让加贺不明所以的话

“月色真美”。

直到那一次加贺陪千惠回老家，在她的房间里找到了一本书，终于知道了“月色真美”的含义。

据说，夏目簌石在教英语的时候，主张将英文“I love you”翻译成“月色真美”，因为这样比较含蓄。

所以，“月色真美”成为了日式含蓄告白的一个句式。

加贺这时才明白，千惠多次用这种隐晦的话来回应自己的告白。

千惠之所以这么做还要从她的童年说起。

在千惠小的时候，母亲因病早逝，父亲忙于生计，无暇顾及她。

千惠想到了一招：躲猫猫。

一开始父亲回家看到她到处乱躲，十分不理解，还有点生气，嫌他不懂事。

后来慢慢地，父亲明白到了千惠的用心，她只是想哄自己开心。

“你想找我，就一定能找到我”，千惠用这种独特的方式陪伴着父亲。

同样，千惠用尽各种方式“装死”，也只是想陪伴在加贺的身边。

因为在乎加贺，她才想到用这样的方式来替加贺减压。

片中父亲说过，人生有三个坡：

上坡、下坡、万万想不到。

人生没有“绝对没事的”。

一起撑过困境，两个人才算是真正的夫妻。

再怎么难看都行，

走的是崎岖不平的路，

怎么可能滚成完美光滑的球

说道底，婚姻是以相爱为前提，同时也要看两人是否有携手走下去的决心。

只有两人都有走下去的决心，才能做到相互尊重，相互理解。

影片的最后，加贺用了一句“去死都行”来回应千惠的“月色真美”。

二叶四亭迷在翻译俄语时，将对女子热情的告白译成了“去死都行”。

直男丈夫说起土味情话来，真的是甜死人不偿命。

跟同一个人过一辈子看上去是很漫长的，但如果遇到对的人，一分一秒都会舍不得浪费。

为了稳稳的幸福，我们偶尔也需要作一作。

你爱演，我配合，这样闹腾的生活也很好。

有人说过，要跟一个可以玩一辈子的人过才有意思。

假如我们可以活到80岁，其实在一起的时间并不算多的，在这有限的时间里，如果我们把时间都花在吵架、冷战，许多一地鸡毛的小事里，岂不是浪费。

既然我们都是70亿颗绿豆里的唯一两颗红豆，能走到一起正是因为彼此没有放手。

我们更加应该用全部的时间去好好爱你所爱的人。

我愿意用爱去慢慢磨平你的棱角。

我不愿意将“我爱你”挂在嘴边，我只想在你抬头看月亮的时候，

在你耳边轻轻地说一句：

今晚月色真美。

微信公众号：无尾电影