每天回家都会看到老婆在装死

本文首发于微信公众号：无尾电影

生活太苦，需要一些快乐源泉来慰藉。

沙雕剧就是一个不错的选择，这些剧你可以捧腹大笑，也可以尽情吐槽。

最近韩剧就出了一部《我的老板每天死一次》。

顾名思义，就是老板每天都在死亡边缘疯狂试探。

女主展现各种骚操作拯救毒舌老板，表现浮夸，剧情奇葩，脑洞够大。

但要说到脑洞，岛国人民敢认第二，没有人敢认第一。

这不，同样是“每天死一次”，岛国这边“死”的不是老板，而是老婆——

每天回家都会看到老婆在装死

家に帰ると妻が必ず死んだふりをしていま

日本人从给片子起名字时就不走寻常路。

像《我想吃掉你的胰脏》，不知道的以为是恐怖片，其实是部纯爱片；

还有《母亲去世时，我甚至想吃掉她的遗骨》（未上映），乍一看以为是惊悚片，实际是部亲情片。

这个取名的艺术，佛了，佛了。

相比之下，本片的名字就显得正常得多了，而且片名13个字高度概括了本片的主要内容。

加贺（安田显 饰）和千惠（荣仓奈奈 饰）结婚进入第三个年头。

在加贺的心中一直有个理论：

有25%的餐馆曾在第一年关门，50%在第三年倒闭，婚姻也是如此，三年之痒是常有的事。

之所以有这么痛的领悟，是因为加贺的第一段婚姻只维持了三年。

今天恰好是结婚三周年纪念日，同样的事会再次发生吗？

加贺带着疑问和忐忑打开了房门，却看到了吓人的一幕：

千惠倒在了地上，满嘴是血。

难道等待他的不是三年之痒，而是妻子之死？！

其实，这不过是千惠的一个恶作剧，而加贺却被吓到魂都丢了，脑子里充满了十万个为什么。

但加贺没想到，这个恶作剧，是个连续剧，而且还是日更的。

千惠在对待装死这件事上十分投入，所用的道具都是大手笔，比如这个鳄鱼……

原谅我看到这一幕笑出了腹肌。

光有道具还不够，每一种死法都自带剧情：

有卷入纷争被刺杀的；

有光荣战死的；

有被箭射爆头而死的；

有外星人用地球人做人体实验而死的；

更有的是需要加贺配合剧本演出。

真是应了那句歌词所唱的：

该配合你演出的我尽力在表演。

加贺一开始是满脑子疑问，慢慢地开始配合千惠，再后来就有点不耐烦了。

我一天上班的累死累活，回来还要陪你做这些无聊地事？！

千惠为什么要这么做，由始至终贯穿了整部电影。

直到千惠父亲生病，两人回老家探望父亲，谜底才得到了解答……

这部电影的灵感来自于2010年在“Yahoo雅虎知惠袋”（相当于国内的“百度知道”）上一个网友的帖子。

这个网友发了个贴求助：

如果每天回家老婆都在装死的话该怎么办？她到底希望我怎么做？还有她将来到底想干什么？我完全没有头绪，谁来告诉我？

这个令人无法想像的爆笑景象立即引起广大网友回应，瞬间造成话题。

后来，日本网络作曲家“ほぼ日P”依据该求助问答帖，编了首曲子，还配上了MV。

结果大火，甚至登上了日本产经新闻。

电影将老婆每天在家装死的桥段作为切入点，去探讨当下社会的两性婚姻关系。

究竟应该如何维持一段长久的婚姻？

加贺的部长给出的答案是“爱”。

尽管老婆吐槽他睡觉鼻鼾声太大，要分房睡；

尽管老婆和儿子去法国旅行不带他；

尽管有可能儿子将来只当他是个提款机。

他也不打算离婚。

婚姻的纽带不只是孩子，而是我爱她。

有爱就能维持婚姻了吗？

显然还不够。

加贺的同事佐野（大谷亮平 饰）和妻子由美子，两人结婚五年，彼此相爱，但最后终究还是离婚收场。

原因在于两人对婚姻的观念不一致。

佐野认为就算是夫妻，说到底也是不同的个体，不可能完全了解对方。

因此，他从来不打算去了解妻子。

所以，他不知道妻子喜欢鳄鱼，他也不知道妻子会空手道。

而由美子则认为我为你付出了这么多，你却一点都不懂我。

两人消耗尽了力气和耐心，只能落得个分手收场。

加贺是爱着妻子的，他也了解妻子的喜好。

他知道千惠喜欢吃寿司、玉子烧，喜欢的花是向日葵，喜欢Mont st.clair的蛋糕等等。

但是光了解对方的喜好还不够，因为男人和女人思维上的差异，导致同一个问题男人和女人会有完全不同的结论。

就像看到同一座建筑，在千惠的眼里，它是一座城堡，

而在加贺眼里，它是一间酒店。

部长教导加贺：婚姻是你怎么想都想不明白的，想不明白就去问就好了。

所以，加贺想知道千惠心中的想法，他选择的方式是直接去问。

告白也是，直接跟千惠说。

但千惠一直没有正面回应过加贺。

只是不经意地多次留下同一句让加贺不明所以的话

“月色真美”。

直到那一次加贺陪千惠回老家，在她的房间里找到了一本书，终于知道了“月色真美”的含义。

据说，夏目簌石在教英语的时候，主张将英文“I love you”翻译成“月色真美”，因为这样比较含蓄。

所以，“月色真美”成为了日式含蓄告白的一个句式。

加贺这时才明白，千惠多次用这种隐晦的话来回应自己的告白。

千惠之所以这么做还要从她的童年说起。

在千惠小的时候，母亲因病早逝，父亲忙于生计，无暇顾及她。

千惠想到了一招：躲猫猫。

一开始父亲回家看到她到处乱躲，十分不理解，还有点生气，嫌他不懂事。

后来慢慢地，父亲明白到了千惠的用心，她只是想哄自己开心。

“你想找我，就一定能找到我”，千惠用这种独特的方式陪伴着父亲。

同样，千惠用尽各种方式“装死”，也只是想陪伴在加贺的身边。

因为在乎加贺，她才想到用这样的方式来替加贺减压。

片中父亲说过，人生有三个坡：

上坡、下坡、万万想不到。

人生没有“绝对没事的”。

一起撑过困境，两个人才算是真正的夫妻。

再怎么难看都行，

走的是崎岖不平的路，

怎么可能滚成完美光滑的球

说道底，婚姻是以相爱为前提，同时也要看两人是否有携手走下去的决心。

只有两人都有走下去的决心，才能做到相互尊重，相互理解。

影片的最后，加贺用了一句“去死都行”来回应千惠的“月色真美”。

二叶四亭迷在翻译俄语时，将对女子热情的告白译成了“去死都行”。

直男丈夫说起土味情话来，真的是甜死人不偿命。

跟同一个人过一辈子看上去是很漫长的，但如果遇到对的人，一分一秒都会舍不得浪费。

为了稳稳的幸福，我们偶尔也需要作一作。

你爱演，我配合，这样闹腾的生活也很好。

有人说过，要跟一个可以玩一辈子的人过才有意思。

假如我们可以活到80岁，其实在一起的时间并不算多的，在这有限的时间里，如果我们把时间都花在吵架、冷战，许多一地鸡毛的小事里，岂不是浪费。

既然我们都是70亿颗绿豆里的唯一两颗红豆，能走到一起正是因为彼此没有放手。

我们更加应该用全部的时间去好好爱你所爱的人。

我愿意用爱去慢慢磨平你的棱角。

我不愿意将“我爱你”挂在嘴边，我只想在你抬头看月亮的时候，

在你耳边轻轻地说一句：

今晚月色真美。

微信公众号：无尾电影

我很庆幸，在现在这个年纪，能安安静静地看完这个片子，没有热泪盈眶，也没有无动于衷。

影片讲述的是一对日本夫妻结婚约定，三年后是否再继续。到了约定的那一年，妻子千惠每天在家装死等丈夫回来，对于千惠奇怪的行为，丈夫从一开始的新奇，到厌倦，再到后面释然，结尾处，他对妻子说的话，被风吹散，可能也是想让观众自己去思考对于婚姻的答案。

人生有三个坡：上坡、下坡和万万没想到。对于婚姻，并不是只有结婚和离婚两种状态，当三年之后各自开始以为已经互相习惯，其实却正是彼此开始疏远。千惠变着法子装死等丈夫回家，其实也正是认识 到了婚姻中不能没有的“万万没想到”，不是被动的去接受婚姻向坟墓靠近，而是主动的去创造生活中的意外和惊喜。

有时一段婚姻的结束，不是“不爱了”，而是对待这种关系已经没有了“答案”，但正如影片中千惠说的那样，如果要找，肯定能找到的。

一部让我哭得稀里哗啦的电影。

女主用荒谬的方式挽救着男主所谓的“三年之痒”的婚姻，在不同场合对男主说着“今晚夜色真美”。男主总是一头雾水，摸不着头脑。

婚姻里最远的距离莫过于，我一遍又一遍的说着我爱你，因为你不懂我，所以你才对我的爱和付出视而不见。

好在，男主最后明白了女主，用“去死都行”回应了女主。终于男主懂得了女主，进而也理解了她种种荒诞行为的原因。

想要告诉有缘看见这篇影评的朋友们，在婚姻中，多花点心思去理解每天都陪在你身边伴侣吧！也许，你有很久很久都没有“看见”过他/她了吧。

或许他/她的荒诞和愤怒会让你摸不着头脑，那可能是在用奇怪的方式在诉说着 我 爱 你。

今天聊聊电影《每天回家都会看到老婆在装死》。

片名家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。/ When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead (2018)，别名回家时妻子一定在装死 / 我老婆日日都扮死(港) / 每天回家老婆都在装死(台) / 扮死贤妻。

这部影片光看片名就很有意思，不仅片名字数很长，足足有13个字，仿佛把整个故事都剧透了一般，而且还充满着浓浓的无厘头味道。

光是片名，就可以套用霸道总裁最爱说的话：“很好，你已经成功引起了我的注意。”

本片源自于现实生活中的真实案例。

2010年7月17日，日本网友K.Kajunsky在雅虎知惠袋上发布一则帖子，帖子称自己每天回家都会看到妻子在装死，该网友对此十分不理解的他，于是想要广大网友帮忙解决，“她到底想要做什么？以后会怎么样？完全不明白，谁来告诉我？”

就这样一个超有趣的帖子瞬间引起广大网友的兴趣，成为众人的热议话题。8年后，导演李斗士男将这个故事改编成电影，由安田显、荣仓奈奈分别担任男女主角。

丈夫加贺美淳曾经离过一次婚，感情受挫，他将分开归咎于三年之痒。快节奏的生活已经变得离七年之痒都熬不到了，三年便迫不及待地发作。

再次结婚后，加贺美淳与妻子加贺美千惠约定，如果这段婚姻能够坚持三年，那么到时候俩人再商量商量未来能否一起走下去。

眼看着三年期限将至，加贺美淳回家后看到的却是每天都以各种死法惨死在眼前的场景。

当然这些惨死都是假的，每一次策划布景都是心灵手巧的加贺美千惠一个人完成。

千惠对此乐此不疲，每天换着花样，玩的不亦乐乎。淳对此也经历了震惊、不解、配合、厌倦等过程。

由此引申出不同家庭对婚姻关系的理解。

这个电影猛一看就像那条帖子一样，是一部无厘头的荒诞喜剧，但随着剧情发展，观众就会发现，影片骨子里很有内涵，探讨了婚姻生活中的夫妻如何小心经营。

就像千惠家常说的，人生充满上坡、下坡和意料之外。人们可以对能够预见的起起落落做好准备，却经常被无法预知的意外击败。婚姻最大的好处就是两个人能够携手度过各种困难，避免一个人面对。

千惠用属于自己的方式给丈夫鼓劲打气、帮助丈夫迎接挑战，两个人都没有度过三年之痒的经验，只能用自己最熟悉的方式去一步步试探。

尽管每天“装死”看似孩子气，实则充满纯真。

能有一个人愿意陪你哭、陪你笑，无怨无悔，那都是因为爱。

最害怕的就是没有沟通的婚姻。

影片中还设立了佐野壮马、佐野由美一对夫妻作为对比。他们结婚五年多了，平时缺少沟通交流，日常生活中的点点滴滴汇聚到一起，最后就会变成江河决堤，无可挽回。

婚姻需要经营，而不是算计，需要沟通，而不是沉默。有默契固然好，只要加强交流，总能够找到解决问题途径。

最后讲一讲片中的文学梗。

妻子加贺美千惠一直挂在嘴边的“月色真美”出自日本作家夏目漱石。夏目漱石在向学生教英文的时候，给学生出了一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时，情不自禁说出的“I love you”翻译成日文。他认为不应直译而应含蓄表达为“今晚的月色真美”。

文章原句是“因为真的很喜欢他，所以想把所有的美好的事物跟他分享。姑且不说爱他，单单就是喜欢，我也希望能把我能感受到一切美好的都跟他分享，比如今晚的月色真美，风也温柔。”

所以在表白的时候会经常会说“今晚月色真美”。

按照夏目漱石的翻译，如果一方说出“月色真美”，另一方可以用“风也温柔”作为回应。

霸气一点的话，则可以按照俄国作家所说，回应“去死都行”。用一种更加强烈的情感回应对方的感情，与婉约表达形成强烈对比。

但如果对这段感情不感兴趣，那就别和对方花前月下了。如果你说出“月色真美”，对方回了一句“适合刺猹”，那真是心里拔凉拔凉的。

鲁迅的《故乡》中有一段话：这时候，我的脑里忽然闪出一幅神异的图画来，深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月，下面是海边的沙地，都种着一望无际的碧绿的西瓜，其间有一个十一二岁的少年，项带银圈，手捏一柄钢叉，向一匹猹尽力的刺去，那猹却将身一扭，反从他的胯下逃走了，这少年便是闰土。

此刻只需要一匹猹，就可以把气氛瞬间打散……

希望每个人都能遇到能让你觉得月色真美的另一半。

或许有的人一开始并不会用“风也温柔”或者“去死都行”作为回应，甚至不明白“月色真美”的含蓄意思，但他们会知道对待感情会用“俺也一样”做回应。

淳不能给千惠城堡马车，但可以给鲜花蛋糕和照顾理解，可以开诚布公地进行交流，能做到这些也就够了。

月色真美，风也温柔，

愿得一人，去死都行。

这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视

日本电影《每天回家都会看到老婆在装死》，有个中二的名字，披了一件cosplay的外衣，内里却装着一颗文艺温情的心。

对于别的夫妻来说有“七年之痒”的槛，而对于日本职场男阿纯来说，短得多，是“三年之痒”。

因为“有25%的饭店会在第一年关门，50%在第三年倒闭，我认为婚姻亦是如此”。

阿纯的第一次婚姻在第三年时破裂了，所以二婚时和老婆千惠做了约定：如果这段婚姻能持续三年，就好好确认下是否还想跟彼此过下去。

眼看着，三年周纪念日就要到了。

突然，老婆死了。

哈哈，原来不是真的死。是千惠在装死，血迹是番茄酱。

老公吓得魂飞魄散，千惠笑嘻嘻一句“欢迎回家”就欢快地跑开，去给阿纯准备蛋包饭了，还问“好玩吗”。

次日阿纯上班前，千惠索取“送别之吻”，阿纯不解风情地拒绝了。

哈哈，这下好了，千惠的“每日一死”上演了。

花样繁多不重样，细节到位求逼真，妆发、道具、灯光、音乐、肢体全都有讲究。

鳄鱼吞头

黑道仇杀

光荣战殁

箭穿脑袋

武士惨死

外星屠戮

吸血惊情

罗茱绝恋

法老诅咒

匪徒抢劫

阿纯在此期间，从惊吓到困惑到配合，从敷衍到即兴表演到有剧本演出。

到后来，阿纯还是禁不起折腾，变得无奈。

毕竟两人有明显的年龄差，而且一个是上班族，下班回家更想休息；一个是家庭主妇，又没孩子要照顾。

为了让千惠有事做不无聊，阿纯带千惠和同事佐野夫妇一起吃饭，强荐千惠去干洗店做兼职，希望她别把精力都花在装死上面。

但即使阿纯直接说出“我已经厌烦你装死的样子了”，千惠还是乐此不疲。

只是由装死，变成了扮死后幽灵、扮奥特曼、扮野猫、扮未来人类。

阿纯闹不明白千惠为什么要这么做，就像他听不懂千惠说奇怪的话——千惠可是能把石川啄木的句子、黑泽明的电影化作谈话的梗呢。

阿纯向千惠求婚时，千惠说：月色真美。

婚后第三年，和阿纯走在街头，千惠望着天说：月亮真美啊。

睡在同一个床榻，千惠说“月色真美”，阿纯只当是梦话。

阿纯问千惠：你对我是什么感觉？千惠拉开窗帘：今晚的月色真美啊。

对于第一次婚姻为什么结束，阿纯也一直不明白。

双方都没有出轨，也没有吵架吵得厉害，只是突然有一天他回家，前妻就不见了，也许是一点点的小事不断地累积，稀里糊涂就离婚了。

这在他心里也埋了根刺，他很担心千惠有什么不明说，却在心里慢慢累积，令他又重蹈覆辙。

千惠装死究竟是什么动机呢，试探爱意？对丈夫有不满？生活太无聊？有什么难言之隐想说？

直到千惠父亲病倒，千惠和阿纯回老家静冈探望，阿纯在和岳父的交谈中才知晓，小时候母亲死后，千惠为了逗父亲开心，总在父亲下班后玩捉迷藏，小小年纪她就已经明白“爱人死后，活着的人会伤心”。

所以她在结婚时就对阿纯提了唯一的要求：你绝对不能比我先死。

在三周年纪念日来临之际，她用装死，来体验和阿纯的告别，让阿纯成为她的救命恩人，也以此来刺激阿纯，让婚姻继续往下走。

阿纯也偶然看到千惠的在文学史书上做的记录，日本文豪夏目漱石曾经把“I love You”创造性地翻译为“今晚的月色真美”。

而千惠，已经好多次借这个典故对他表达爱意了( 也是对三周年后继续婚姻的表态)，他却榆木脑袋没领会到。

在外出游玩途中，阿纯终于对千惠的“月色最美”作出了回应：去死都行。

——日本作家二叶亭四迷在翻译俄语时，将对女子热情的告白翻译成“去死都行”。

最后，老公也玩起装死了……

影片中的人物有不同的婚恋观。

阿纯：我不想要有趣的妻子，只想要普通的。

千惠：夫妻每天都在一起，其实不用这么努力(压抑自己)也可以的。

阿纯的同事佐野：就算是夫妻，说到底也是不同的个体，不可能完全了解对方。

佐野的老婆由美子：婚姻真是件复杂的事啊，我还喜欢他，但是我要和他离婚了。

阿纯的上司：孩子是维系夫妻关系的纽带，但仅仅凭此也维系不长，不离婚的原因只会是我爱她。

千惠的干洗店雇主：没有孩子前，要珍惜二人世界，因为爱人死后，会因为不想给子女添麻烦，宁愿自己孤寡买便当。

阿纯的父亲：生活里总会发生些难以想象的事情，哪怕吃苦，两个人一起撑过去就行，这样一来，两个人才算是真正的夫妻。

究竟哪一种才更先进？还是千惠说得好，“随口说的安慰大概率会伤人”。

日本电影在描绘情感方面有温柔细腻的传统，看起来散碎，但生活本就是一颗颗散落的珠子，怎么去串成串，就看各人修为了。《每天回家都会看到老婆在装死》有新颖的设置，有逗趣的桥段，有真诚的表演，还有点引人思考的话题，豆瓣6.5的评分感觉有点偏低了呢。

我打四星去捞一捞它。

某人跟我说：不要看一个人说什么，看他做什么，难道就是这个意思？果然大有深意。

安慰的话、关心的话、鼓励的话都有点虚假，如果有个人愿意身体力行地逗你开心，这是一种进阶吧。

说出宽慰的话，有时只是为了让自己安心，对方的感受也许不在射程范围内。

还不够140个字吗问号逗号好吧逗号那就上一张前几天某人放假回家给我做的晚餐吧叹号虽然不好吃左括号某人看不到吧问号右括号逗号但是我还是吃了很多呢句号